Каждый, кт?застал 1988 го??сознательном возрасте, не мо?не прильнут??экрану, когд?по телевизору показывали бразильски?сериал "Рабы? Изаура". Экзотическ? песня из заставки стал?практическ?народной, но каждый пе?ее на свой ла? Та??чё?же ?не?поёт??





"Газу?гарунг?, "гандир?гарунг?, "азуг?гарунг?. Каки?только варианто?то?само?песн?не существует! Каждый слышал по-своему.





Песня Retirantes (“Эмигранты? была написана специально для сериал? которы? кстати гово?, сняли ?1976 году. Ее авторств?принадлежи?бразильскому композитор? певц? актеру ?художник?b> Доривалю Каймми, которы?родился ?1914 году ?городе Сальвадо?де Ба?. Ег?творческ? карьер?продолжалась 70 ле? Кром?темы ?фильму "Рабы? Изаура" он же сочини??всенародно?любиму?песн?"?нача?жизн??трущобах городски? из фильма "Генералы песчаных карьеров". Та?чт??России ег?творчество любимо ?востребовано!


Акварель Жана-Батист?Дебр?из заставки ?"Рабыне Изауре"
Дориваль Каймми умер ?2008 году, успе?сочинить боле?100 песе? ?наравн??Антони?Карлосом Жобимо?считается те? кт?сделал культурное наследие Бразилии по?тным ?доступны?всем?миру. Большинств?ег?песе?посвящались родине ?штат?Ба?, он 68 ле?прожил со свое?жено?Стелло?Мари? ?трое ег?дете?такж?стал?музыкантам?


Кадр из фильма "Рабы? Изаура"
Тема рабств?была близка Доривалю Кайм?просто ?силу географи??Сальвадо?де Ба? бы?первым городо?Бразилии, гд?высадились ?обосновались португальц??1549 году. Португальц?прямо на пристани построил?громадны?анга??здание черног?рынк? приспособленного для торговли людьми. Он?стои?до си?по??сейчас та?торгую?белыми штанам??свежим?фруктами.

Сальвадо?де Ба? бы?португальско?столицей Бразилии до 1763 года, когд?вс?административные функци?были переданы Ри?де-Жанейр? ?период ?XVI ? до конц?XVIII из Африки ?Бразилию было вывезено окол?5 мл? рабо? трет?которы?погибл??пути. Продолжительност?жизн?невольнико?на плантация?не превышал?10 ле? «Золотой закон», по которому рабств??Бразилии отме?лось, бы?подписан только ?1888 году.


Акварель из заставки ?"Рабыне Изауре"
Вместо осмысленного текста ?песн?для многосерийно?мелодрам?звучат те самы?странные слов? которы?навеки врезалис??па?ть люде?из 1988 года:

Ungazun garunge ungazun garunge,
ungazun garunge ungazun garunge.
Zambele garunge ungazun garunge,
zambele garunge ungazun garunge.

Гово?? чт?эт?бессмыслиц? просто набо?слогов. Однако есть верс?, чт?эт?слов?на одно?из диалекто?западной Африки - Йоруба.


Набо?старинны?картинок, из которы?изготовлен?заставка сериал?- эт?зарисовк?из жизн?рабо??штат?Ба?. Пышные женски?юбки, громадны?тюрбан?на голова??блюд??пирожкам? по форм?напоминающим?жарены?вареники ?вс?эт?характерны?черт?родины Дорива? Каймми.
Источник



Спасиб?за ваши комментари?

Серия сообщени?"песн?зарубежные":

Част?1 - Легендарны?Дж?Дассен. Жизн??песн? | Фото ?Виде?
Част?2 - История одно?песн? "Yesterday", The Beatles. Виде?
...
Част?16 - Ка?австралийц?сплагиатил?"Из-за остров?на стрежень". Виде?/a>
Част?17 - Па?ти Консуэло Веласкес. |Он?написала саму?знаменитую песн?XX века "Бесаме мучо" (Bеsame mucho). Виде?
Част?18 - ?чё?песня из заставки ?фильму "Рабы? Изаура"? Виде?