-?/strong>
-?
-
-?
? !
? |
?(??): "?: ", ? . ?? ? ??quot;. ? ? - ? ?. ?? ?? ?? , ?? ? ??. ???? ??- ?? ? ?? - ???. ?? ? ? ?? . ?? ? ? ? ? ? ??? ? ? ??. ? ?? ?: " ?. ?? , ??. ???. ??quot;. ? ? ?? ??? ? ? ?????. , , ? ?? ?. ?? : " , ??????. ? ??quot;.
? ? , - ?. ?? ??? ? .
? ? , ? ?? ? ? - ?? ??? ?, ???
?? ?? ??? ?, ??. ???? ? ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ?, ?. ? ???- ??? , ?? ? ? ? ?? ?. ? ? ? , ??. ? ?? . "??" - ?? - ? ???? ?? ? ?? . ? , ???? ? ? ?".
??????? ? - ??? ? ?? ? ?? ??? ?, ???quot;.
????: "? ?? ? ? ?? ????, ???? ??? ?" ?, ?? ??, ?? "? ?? ?. ?? ?? ? ? , ? ? ? ? ? ?? ?? ??. ?? ? ? ? ? ? ??quot;.
?
?11
«? ?»
|
? ?/a> ?/a> ?/a> ?/a> |
|
|
? " ? . ????"
? " ?? . ? ?? ? ?? . ? ?? ? , ??? ?? ???? ?
? ", ?, ? ???"
? "? ? ?- ? ? ???. ? ? . ????, ??. ? , ? ??? . ?? ?, ?? ? ? . ??, ?, ?, , ? ?? ?? ???? ? ? , ? . ??. ? ?? ?? ???? , ? ?
? ??, ? ?? , ? , ? ? ? , ? ??? ???? ? ? ? ?? ".
? "??? ???, ?"
? " ?. ???, - ? ? ?, . ?? ???. ? ? ? ??? ? , ? ? . ? ? ?. ? , ? ??, - ? ? ? ? . ? ? ???- ? ? ??, ? ??? ??"
? " ? . ????"
? " ?? . ? ?? ? ?? . ? ?? ? , ??? ?? ???? ?, ??. ?? ? .
? ? ?? ??? "? , ??", - ?. ? , ? . ? : "?, , ? . ? ? ? , ? . ? ? ? ?. ??, ? ??? . ? , ? ??? .
, , , ".
?2
«???raquo;
|
? ?/a> ?? ?/a> ?/a> |
? |
? ????, ?? ? ???. ? ? ?? ??? ?, ? ? ?. ?? ?? ??? ??? ?. ????? ?? ? ?? ? - ? , ??- ??? ??- ?? ? ??? ? ? ? : ? ??? ? ? ? ? ?, ? ? ? , ? ? ? ? ??. ? , ??? ? . "??, ? ? ??? , , ? ?? ?, ???? ? ?? ?? ??". ? ?, ? ? ???? ??? "-, ??? ???.." ? ?? ?, ?? ?, , ???, ?? ?. , ??? . ? , ????? - ? ? ? ? ? ?, ? , , - ? ? ? ?? ?- ?
? ? : ??? ?, ? ?? ?? - ?? ?????; - ?? ??? ? ? ? ???? ? ? ? ?? ? ?? ?, ?? . ?, ? - ? , ? ? ? - ???, ???
??br />
??/span>
|
? ?/a> ?/a> ?/a> |
?? ?? |
?: ", ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ? ?? ?, , ???? ?, ????. ??? ??"
? "??? ? ? ?? ? ???. ?? ??, ? ? ? ??? ? ? ? ???
? ???? ? ? . ? ? ?, ? ? ? ? ?? "? ??, ??. ??? ??quot;. ? ??? ??? ??. ?, ??? , ? ???? . ??, ? ??? ??, ???? . ????? . , ? ", ? ?? ? ?. ? ? ? ? ? , ?? ? , ? ??? ?. ? ??? ?, ? ?quot;.
? ? ? ??? ?, ?? ? ? ??? ?? ?? ????? ?? - ??? ? ? ???? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ??. ? ? .
?6
«?? ?(1)»
|
? ?/a> ?/a> ? ?/a> |
? - ?? ?/b> |
«?, ?— ??, — ?? ?; ?, ?? — ? ?? ??». ! ??? ? ???, ?? «? ? , , , ? ?, , ?; ? ???raquo;. ?? . ? ?? «?????». ?? , ?? ?
???. ??? ??? , ?? ? ? ? ? ? ??? ? . « ? ?? ». ? ? .
, ? ?, ? ?, ? ??? ? ?, ?? ?? ?? , ? ? ? ?
, ??? , ?, ???? ? ?? ??, ? ? . , , ? ?? ?? ?. ? ?.
??br />
???br />
?/span>
|
? ?/a> ?/a> ?/a> |
|
|
???, ? ? ? ? ?— ? ???— ? ?? — ? ? ? ?? ?? ? , ?, ????, ? ?? ?. . ?? ?, , ??. ? ? ? ? ? ? ??
, ? ? ??? ?, ???. ??? ? ?— ? ? ? , ? ?!
??br />
???br />
?/span>
|
? ?/a> ?/a> ?/a> ?/a> |
16.05.2024 ? ?/b> |
[ ] [?] ? ??? , ?: «-, -! ? ? ?? [ ?? ?? ?— ? .]» ? ????/span> , ??? ??, ???, ?? ??? , ?? ????? ??
Ramlal Chattopadhyay
(Ramakrishna as we saw him, pg. 44)
|
? ?/a> ??/a> ?/a> |
|
|
? "? ? , ? ? - ? ? . ?, ??- ? ??? . ? ??.
() ? ? ??? ?".
: "? ? ? ?- ? ?. ??? ??? ?quot;.
?(): " ?. ? ?????? . ???, ???. ? ? ? , ? ? ? ?? . ?? ?? , ?? .
? , ?? ? , ?. ? ? ? , ? . ? ?? .
?????? ????? ?, ? ??? ??? ?, ??? ?- ? ?- ??. ??? ? ? ".
: "?? ? ?????"
? "?? ? ?? ? ??, ? ? . ??? ?? , ??. ?? ? ? ? ?? ?? ? ? - ??
? ? ?? ? , ? ??. ?? ?, , ?. ? ?, ? ? ???? ?? . ??, ?? ?, ? ? ?. ? ? ? ?. ???? ? ?? ? ? , ?? ? . ???? ? ? ?, ? ???? ? ? ? , ?? ? ? . ?"", ??? ? ? ?? ? . ? ?, ??".
?7
«?? ?raquo;
|
? ?/a> ? |
? |
, ?. ??? - , - ? ?- ? - ?? ?? ?? – ? ? ??? . ?? – ? ? ? ?? , ? ?. ??, ? , ?, – ??. ??. ? ?? ? ?, ??? ?? ??, ?, ? ? ?.
??/span>
? ?/span>
?I
|
? ?/a> ?/a> ?/a> |
?, ?? |
? (): "? ??"
? "?? , ? . ?- ???, ???- ??. ? ? ???? , ??, ?? ?.
? ? , ?? ? ? ? ??? ?? ??? ? ? ??? ?"?" ?"?". ?? ???, ?? ?.
??. , ? ? , ?? ? ?? ?, ? .
?? ? ?, ? ? ?. ??, ?? ??. ?? ???? ? ? ??
? , ?? - ??????? ? ? ? ??? ????
?? ? ? ?. ? ? , ??? ????? ???? ?? ?? ? , ????? ? ? ?
? ?? ?, ??? ? ? ? , ? ? ? ? "??".
"?- , ? - . ? ?, ? ?? - ? ???. ??? ?? ???? ?, ??? ? ???? ?? ?? ???? , ? ?. ???
? ? . "??" . ?? ? ?? ? , ??- . ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ??. ?"
?1
«??»
|
? ?/a> ?/a> |
?? |
? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ?, ??? ?? « ? ? ?!»
, ? ?? , « ? ?? ??raquo;. — ? ?? ??
«… ??? ??. ??. ? ? ??… ? ? ??? , ? ?? , ?… ? ? ? ? ? ? ?? ???? ?? ? ?? ??.. ???. ? … ?? , ? ?hellip;»
«… ? ?. ? ?? ???. ? ? ?? ?— ? , ??? ? ? ?? ??? ?? ??hellip; ? ? ? ?…»
«… ??? ? ? ???. ? , , ???, ?? , ??…»
«…??? ? ?? ? ??? ?. ? ? ? ?hellip; — ? ?: — ?? , : „?, ??? ? ? ( ? , )!.." ? ?, ? ? ? , ? ? „? ?? ?? ?.. ? ? ? ?.." ?? ».
«…? — ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ???? ?? ? ??hellip;»
«…? , ?? ?, ?? ???? , ?? ?? ?? , ? ?? ? ?… ?, ?? , ? ?. ? , ? ?? ?? ??..
? ? ? , ? ??? ? ?? ? ? !.. ? , ? ? ? ? ?… ? ? ? ?, ? , ??„ ?quot;, ?? ? … ?— ?? , … ? ??, ? ??, ? ? ? ? ? ?..»
?
?
|
? ?/a> |
? |
? ? ? ?? ?????????. , ? ?, ? ? ??? ?? ?. ???. ? ?.
???? ?. ? ?. ? ? ????. ?, ????? ?? ? ?? ? ?-????? - ?" ?quot; ??????? ??.
???, ?????. ? ? ??. ?? ?? ????? ??, ? ??? ? ???.
? . ? . ?????? ? ?- ???? ? ?"
? , , ??? ???
?10
«?? ?(2)»
|
? ?/a> ?/a> ?/a> |
??/b> |
?? ?, ? ?, ? ?? ? ? ?? ? ? ???, ?, ??? ?? ??, – ? ?? ?? ?. ?/span> , ? "?quot;, ? ?? . ??? ?? ? ?, ?? "?? ?" ??? ???? – ? ? ? " ? ? ??? , ? , , ? ? ? ??? ????" ? ???? ?! ? ? ? ? ??? ?. ? , ?? ; , ? ? ? , ?? ? ?? ????.
? ????? ?. ? , . ?? ? -?? , ? ???? ?. ? ? : ? , ? ?? ?? ?. ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ???, ??, ? , ??? ?, ??? ? ? ??. , ?? ?? ??, ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ??. ? , ? ??? , ? ??, ? ?? ?? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? . ? ?, ?? ? ? ? ??? ?? ? ???. ? ? ? ?, ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? . ? ? ? . ?? ?? , ?? ? , ? ?
? ?????? ?? ?? ? – ? ?? , ?? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ???, ? ?? ? , ? – ????? – ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ???; ? ???? ? ?? ?? , ? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?, , ??? ??? ?, ?? ? ? ??? – , ??, ?? ?? ? ?? ??– ? ?? ?? ? ? ?? , ? ??.
??br />
?
- ?/span>
|
? ?/a> ?/a> ? ?/a> ? |
? |
, ? ? ? ?. ???, ? ? ? , ??, ? ? ? ? ? ?«», ?? . ?? .
? . -, ?? , ?, ??? . , ???, ????, ?? ? ? ?? ? ? - ? ? ? . ? ? ??? ? ? ?. . ?? ?, ? ? ?? ?. ? ? . ??? ? ????? ??, ? ? ? ; ?? . ? ? . ? ? ?, ???? ??- ???? ? ?, ? ?...
, ?? ? ?- ?. - ? ? , ?? , ? ? ?. ??, ?? ? ?? ?- ? ; ? ?? ? ????? - . ?? , ??.
|
? ?/a> ?/a> ? ?/a> |
? ??/b> |
? ?? ?, ?«?raquo; ??«», ??? ? ?? ? ?? ? ? ? , — ??? ? ?. ? ? ? ??/span> ? ??? , — ??? ??: ?, ?, ?? ?. ? ? ? ? «Seid umschlungen, Millionen!» «???raquo; ?#8239;— ?? ? ??? ? ??? ? ? ???? , ? , «??? ? ».
?? ?? ? ?? ?. ??#8239;— . ?? ???? ??? ??? ? ? ??, ? ??? ?? ? . ? ? ? -? ?? ? ???? , ?? ?? ??, ? ??, ? ?? ?, ? ?? ? ? ? ? ?, ???, ?? ????? ??
?
??/span>
|
? ? ? ?/a> ? ?/a> |
??/b> |
??? , ??? ? ?? ? ?? ? ?, ?, ???? ?? ? ? ? ?? ???? , ??: « ?». ? ?? ? ??, ?? ? ?, ????? ?, ? ?? — . ?— ? ?? ?, ? ???, ???? ??? ?? ????? ?? ??? ? «? ? ??»
? ? ? ? . ? ? — , ?, ?? . , ? , ?? ? ? , ? ? ?? ?? ?? — ?? — ?? — ?? ? ?? ? ? ??. ?, ???? ? ?. ? ?
??/span>
??/span>
|
? ??/a> ?/a> ?/a> |
?/b> |
:
-?? ???????(? ? ? ? 1872 ?. ?? ??
?? . ?? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ?- ? ?? ?? . ?? ? ?.
- ? ? - ?.
- ? ????? - , - ?? ?. ? ??
- ?? ? ? ??
- ? ??.
- ? -? ? , ??? ?? ??
- ? ? ???? ? ?? ? ?? - ?? ?. ?, ?? ?? . ??? ?.
- ?? ?? ??
- ? ? ? ??? ?? ???? ? ??? ? ? ?? , ????, ? ?. ???/span>
?- (??) ?? ? ?: "? ?? ?????? ??. ? ?? ??. ? ? ? ??quot;. - ?? " ?, . ? ? ? ?" : "? ?????quot;.
? ?, ? ? "? ? ?? ? , ? , ? ??? ?? ? ? ?quot;.
The Gospel of the Holy Mother Sri Sarada Devi
|
? ?/a> |
??? |
1872 ? ? ??? ? : «? ??» ??? , ? ? . ?? ? ?? ??? , ?????? ?.
??? ? ? ? ? ?? . ? ??, ???
??? ?? ?, ??? ? ?, ?????? ??? ? ?? ? ???? ??? ??? ??????? ? ??, — ? ?? ?, ?.
, ? ? ?. , ? ????? ? ??? .
??, ?? ? ? ?? ? ?, ? ?? ? ?? ? ? ?:
— ?, ?, ?? , ??, ? ? ? ?? .
? ??? , ????? , , ??, ? ?? ??????? ? , ??? ?? ? ? ??? . ? ? ?? . ? ?? ?? ? ? — ?: ? ?? ?, ? ?? ?.
??br />
???/span>
|
? ?/a> ? ?/a> |
? ? ? ?? ?? ??/b> |
????, ?? ? ?? ??. ??, ? , ?? , ???? , ? ?? ? ? ? ? ? ????, ?? , ? ?, ?? ?? ? ? ???? ??? ? – ? – ? ?– ??? ? ?
?? ?? ? , ? ? ?; ??? ? ???? ??? ? ???
? ?? ? ?. , ? ?? ? ???, ? ?? ? ?. ??? ??, ? , – ? ? ? ? , – ?? ? ? ?? "? ? ? ? ?? ?? ??quot;. , ? ?? ? ? ? ?? ? ??? ??? ? , ?????? – ?
??. ????? ?? ??? , ? ?, ? ? ? ? ? ??? ? ??, ? ?? , – ?, ? .
, ? ??? ??? ? ??. ???? ??? ?? ? ??? ???? ??. ? ?? ? ? ?? ?? ??.
??/span>
?
?
|
? ?/a> ?/a> ?/a> ?/a> ?/a> |
?/b> |
? "? ? . , ????- ?. ? ? - ".
? ", . , ? , ? ? "" ?"?quot; ? ? ? ? "? , ?; ? ? ?quot;.
? "??? . ?? ???, ?? "?- ". ?- ? ? ? ? ?? , ??".
? ", ?, ? ?"
? "??, ? ?? ? ? , ?? ?- ?? . ?? ?? .
? " ??? ?? ?? ???"
? " ? ? ?. ??? ?, ? ?? ?. ? ? , ?, ???? ?quot;.
? " ??? ?"
? "?? ?? ? ?? , ?? ? ?
?? , ? . ???? ? . ? ?????, ? ? ? .
? , ? , ?? ? ??? ?, ??? , ? , ? ".
?4
« »
|
? ?/a> ?/a> |
?/b> |
? ? ?? ?? ?, ? ?? ?, ??? ?. ?? , ?? ? ? ??? ?? ?. ? ? , ? – ??? ??? ? ??, ?? ? ??
? ? , ? ? ? ? ? ?. ?? ? ?
. ???? ?? ? ? ?, ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?– ? – . ?? ???. ????– ? ? ? . ? ??, ? ? . ??. ??, ? ?, ??: ? , .
, ? ? ??? ??????? ??? , ? ??? ? ??????? ? ?- ???? ? ? ? , ? ? – ? ?? ?? ??? ?, ?? ? ? ?? ? ? ? .
?? ?– , ?? ?? ? , ??. ? ? ? ?, , , ?? ? ? ?? ? ? ?– ?? , . ??? . ?– ? ? ?? ? ??– ?? ? ??, ?? . ???.
. ??? ? ?? ? ?? ?, ?? ??? ?. ? ?, ????
?? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?, ?? ?, ?? . ? ?? ?? ? ??. ? ? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?: ?? , ?? ? ?, ? ??? – ? ?, ??. ? ? ? ?. ??, ? ??? ?. ??? ?
?? ??? ??, ??? ???? ? ? ?? , ?? ? ?, ??? ? , ??. ? ?? ? ?? ? «» ?«», ?? ? . ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? , . ? ? ? ?? ? , ? . ?? ??? ?, ? ?
?? ? «». ? ? ?? ? – ?? , ? ??? ? ? ??? – ??? ? ???. ??? ??? ??. ? ????, – ?? ?? ? ? ??, ?? ?? ??
? – ???? ???? ? , ? ? ?. ? : ?? ?, ??? ? – ?? ? , ??? . ? ???? ?? ?? ???? ? ?, ????? .
? ? ? ? ? . ? ?? ? ?? ??, ? ? ?? ? ??. ?? ? ? ?? ?, ?? ? , ? ? ??. ? ? ??? ? . ? ? ? ???? , ? ???? ? ??. ? ??, ?? ?, ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ??? . ? ??, ? ??– ???? ?? – ? .
??/span>
???/span>
|
? ?/a> ?/a> ?/a> |
? |
? ? ?? ? ? . ?? ? , ? ?. ? ? ??? ? ?
? ??, ?? . ? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ? ? ? . ?? ?? ?? ? ? ?
, ? " , ???" ? ?
? ?? ?? ? ?, ? ? ? ?? ? ? ?, ? ? ? ? ? , ? , ? ?? ??. , ? ? ?? ? ?? – ? ? ? ??? ? ?? ? ?. ???? ?? ? ??? , ?? ? ? ??. ? ????, ????? , ?. ?????? ? ? ? , ? , ?? ??, ?? ? ? ? ? ? ? , , ? ? ?? ? ?, ? ?, ? ?, ??, ?? : "? ? ?quot;. ? "? ?? ???? "? ?? ?quot;, ?? ? ?, ??? ? ? ?? ?? ? ???
, ? ??, ?, ?, ???, ? . , ? ? ? ??? , ? ? ???, ??????? ??. ?? ? ?? , ? ?? ? ?? ? ? ? ????? ? ??? ? ? , ??– ? ??? ????? ? ?? ??? ? ?? ? . ?? ? ???, ????? ? ??? ? ??, ?, ?, ??, ?? – ??????????? ?? ?????, ?. ?? ?? ?? ?? ? ?, ?? ? ? ? . ? ??? "?? ? , ? ? . ? ??? " ?? ? , ?? ?? ?? . ?? .
??/span>
?
- ?/span>
|
? ? ?/a> ?/a> |
?/b> |
: -, ????, ??? , ?? , ? . ? ? ? ?? ???, ? ? ? ? ?? ? ? ( ?, ? . ???, ????? ? ??? ? ??? ? ???, , ? , ? ? ? ??? ???? ?? , ??? , , ? , ?, ???.
, ? ? , ?, ? ? ? ? ? ?? , ? ? ? ?? ?. ? ( ? ? ??? ? ? ? ? ? . ?? ? ??? ? , , ? ? ? ?. ? ??, ?? ???. ? .
? ?, ? ? ? ? ?? ?? ??? ?, ? . ?? ??? ?(? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ??. , ? ?« », ?? ? ?? ?, ? ?(?) ? ?? . ? ? ?? , ? ??. ?, ?? ?.
? ? ?? ?, ? ? ? . ?? ? ?? ? ?? ? .
?? ? ?, ? ??
? ?? ?, ? ?( ) ? ? ????? ??? ?, ???? ? ?? ? ???
?- ? ? ? ??? ?
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
̣ ӯ?#803; ̣ .
?̣?#803; .
?ӣ .
? ?#803; ?#772;?..
?? , ?? ? «?? ?, ? ????; ??? , ??raquo;.
|
? ?/a> ?/a> ?/a> ? |
? ?/b> |
? "?? ? ?? ? ? , ? ?- ? ?. ? ?? ??? ? ?? ? ?? . ? ??? ? ?? , ??, ? , ???
- ?? ?, ? ?, ??? ? ? ".
?????. ? " ? ?, ??? ? ? ? , ? ?".
: ", ?? ?"
? " ? ? . ? ? ? ??? ? ? ? ? . ?, ? ? ?? ? ? ??. ??. ? .
?4
« »
|
? ?/a> ?/a> ?/a> ?/a> |
|
|
: ??? ?? ?
: , ??? ? ???? . ( ??) , ? ? , ? ??, ???, ? ?? ? , ?? ? . ? ? ??????, ?? ??? ? . ? ????? ???? , ?, ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?, ? ?? . ?? ???. ? ? ?.
? ??
-, ?. ? ???, ??? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ???
- ?? ? ? ; ??, ???.
???? ?? , ? ?
????? ? ?? ? ? ? , ?? ???? ??? ?????.
? ? ? ?? ? ?? . ???? ? , . ? ??? , ? ?? ?? ? ?? ?. ? ? ?? ??? ? ????
|
? ?/a> ?/a> |
? ? ? |
? . ? ?, ? ? . ?? ?? ? ?, ???, ? , ? . ?? ??? ? ??? ?? ??, ?, ??? ??? ?? ? ???, ? , ? ? ? ? ?. ? ????? ??. ? ?? ? ? ?? ? – ? , ??? ?? , ? ?? ? ?? ? ?? ? , – ? ?: "?? , ????? ??? ?, – ? ?? ?, ? ?, ? ? ??.
? ?, ?? ? ???? ? ???, ???? ? ? ? ? , ? ?, ? ? , , , ? ?, ??? ? ? ? ????, – ? ??
, , ?? ?, ?? ??? ?? ? ? ?? ???, ? . ?? ?- ?- ? ?? – ?? ? ? ?? ? , ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ??, ???, ? ???, ?? ? -, ????
? ??, ? ; ???? ? ?? ? ?? ? ? ? ; ? , ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?.
??br />
?
? ?? ? ?
|
? ?/a> ?/a> ? ?/a> ?/a> |
Swami Sarvalokanandaji with the devotees of Ramakrishna Society Vedanta Centre, Moscow |
|
? swami ?/a> ? |
?/b> |
??, ??? (), ? ?? ? ? ?, ?. ? ?? ? , ? ?? ?. ??? ? ??(? ? — ; ??/span> ? ?; , ?? ?? ? ? ??? ?? . ? , ? ??? ? «», ?, ? ? ?? ?— ?? ?? .
??, ? , ? ??? ? ? — ? ?? ?, ? ? ? ??, ? , ? ? ? ? , ?. ? ? -- ? ? ? ?? ?? ? ? ? ???? ? ?? ? ??, ? ; ? ? ??. ?? ? ? ?????, «? »; ?? ?? ?? ? ; ? ?? ? ?? ? ? ?. ??????? ??? ????? ?? ? ? ??? , ?? ? ?.
??, ?? ? ??? ? ?. ?? ?, ????? ??? ?, ??? ???? ?. ?? ? ? ???, , ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ? ??? ? ? ?. ?? ? ??, ???? ? ? ? . ?? ? ? ??? ?? ? ??: «?? ?hellip; ? ? , ? , ??? ».
??? ? ???— ??— ? .
? ???? ? ??:
— ? ? ? ????? ?, ???hellip; , ?. ???
???
— ?, ?.
?
?
|
? ?/a> ? ?/a> |
|
|
?, ?? ? " ? ?? ". ???? ?? ? ? ?; ??? , ? ? ? ? ? ??? ? - ? ?. ? ??? ?, ?? , ?. ?? - ? ?
"? ? ?? ? ?". ? ? ? ????? . ", , - ? - ?? ?quot;. ??, ??? ?? ?. ???? ?? ??? "? ! - . - ? ?, ? - ?!" ?, ? , ? ?. "? ? - . - ? ?, ??? ? ". - ???. ? ?, ? ?? ?. ? ?, ???? ?? ??
, ??? ? ?? , ? ?? ? " ????".
?9
«??raquo;
|
? ??/a> ?/a> |
???/b> |
? ?? ?, ? ? ?. ? - ? ???, ?? ??? . ?? ? ? ? ?? ?, ??- ? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ?: "? ?? ?. ? ??? ???? ? ?????, ? ". ??? ?? ? ??? ? ???, ? ?? ?, ??? ??? ?? ? ? ? , ?? ??? ?. ???? ??? ? ? ?, ? ? ?? ? ???? ???, , ? ?? ? ???. ? " , ? ?? ? ? , ?? ? , ????? , ?, ? ? ??????? ? ?? ?? ??quot;.
?? ? ? ? ?, - ? - ? - - ? ? ??? ? ? , ? , ? ? ? ? ? ??? ? ??.
??/span>
?
?/span>
|
? ? ?/a> ? ??/a> ?/a> |