Этот тонкий английский юмор. |
Английский юмор - не стольк?стил? скольк?обра?жизн? Национальн?
поговорк?гласит: "Everyone has a fool in his sleeve" - "?каждог??br />
рукаве сиди?свой дура?quot;. Английск? беседа ?по се?день представ?ет
собо?разновидност?серьезно-несерьезно?пикировк? ?которо?br />
собеседник?мгновенн?подхватывают предлагаемые роли ?играют их ?br />
нужной манере. Ув? чтоб?на равных принять участи??тако?беседе,
нужн?самая малост?- родить? англичанином...
Рассказывая английский анекдо? ощущаешь чувств?легког?br />
превосходств? слуш? английский анекдо? ощущаешь чувств?легкой
неполноценност?
Во время празднован? нового 2001-го года телерепортер спроси?br />
прохожег?на улиц?Лондон?
- Каки??ва?план?на эт?ты?челети?
- Довольно скромные. Большу?ег?част?я буду мерт?
Наст?щи?джентельме?- эт?то? кт?кошк?всегда называет кошкой, даже
если он ?не?споткнул? ?упал.
Тоне?корабл? Англичанин ?трубко?во рт?обращает? ?капитану:
- Сэ? какая из шлюпок для ку?щи?
?узко?переулке Лондон?останавливаются дв?автомоби?, ехавши?br />
навстреч?друг друг? Ни то? ни другой шофе?не хоче?уступить
дороги. Шофе?первой машины достае?газету "Тайм?quot; ?начинает читать.
Чере?ча?второй шофе?вежлив?обращает? ?нему:
- Ка?вы дочитает? сэ? прош?одолжить газету мн?
Нищего англичанин?посети?адвока?
Выну?из портфе? каку?то официальну?бумагу, он об?ви?
- Мн?поручено сообщить ва? чт?недавн?умерши?дальни?родственни?br />
вс?свое имуществ?завеща?ва? Вы получите ?наследство ег?поместье
?прилегающими ?нему обширным?лесами, 100 ты??фунтов стерлингов
наличным??собаку.
Наследни?за?ну?окурок, выпустил облако дыма ??важным видо?спроси?
- Како?породы собака?
Ночь. ?квартире английског?джентльмен?раздается телефонный звонок.
- Алло, эт?11-
- Не? эт?1-1-1-1.
- Ну я ?говорю - 11-11.
- Да не? эт?1-1-1-1.
- Да, ну тогд?извините.
- Да ничего страшног? ?бы вс?равн?вста?- телефо?звонил.
Тр?англичанин?играют ?преферан? Вист - 10 фунтов. Один из ни?br />
играет мизе? получает 4 взятк? Разрыв сердца, похороны, гроб несу?br />
ег?партнеры по последне?пуле. Один другом?
- Сэ?Джон, ?вы знаете, если бы покойный сэ?Вилья?тогд?заше?бы ?br />
пику, ?не ?бубн? то мы бы ем?дали 6 взято?вместо 4:
- ?та?неплох?получилось.
Утp??добpопоpядочной английcко?фамили? Сэp ?кpеcле c газето?за
yтpенни?кофе. Леди cпycкаетcя по леcтниц?из cпальни ?говоpит:
- Плох? новоcть, cэp. То, чт?мы пpинимал?за беpеменноcть, оказалоc?br />
не беpеменоcть?..
- Ка? леди, y наc не бyде?наcледник?
- ?cожалению не? cэp...
- Боже мо? Опять эт?нелепы?телодвижен?!
На некоем английском курорт?за обедом знакомятся дв?джентльмен? Некоторо?br />
время спус? один из ни? видимо, энергичног?нрав?предлагает другом?
- Не желает?ли, сэ? посл?обед?присоединить? ко мн?на конной прогулке по
окрестностя?
- Спасиб? сэ? Но я уж?ка?то ра?отважился на конную прогулку ?вернул? ?br />
не?чуть живо? ?те?по?я больше никогд?не езжу верхом.
- Чт?? дорого?сэ? тогд? возможно, парт? ?голь?буде?для ва?мене?br />
утомительн?
- ??голь? дорого?сэ? пробовал я ка?то ра?играть. Но та?больно ударил
се? по ноге клюшко? чт?теперь никогд?не отваживаюс?на эт?рискованну?игру.
- Ну, тогд?остает? совсем не травмоопасны?поке?
- Эт?ка?посмотреть, сэ? Помнит?, ка?то ра?пригласили ме? тоже принять
участи??этой игре. Та?чт?же Вы думает? я проиграл 1 фунт ?34 пенс? Эт?br />
стал?для ме? наст?ще?душевной травмо? ?поэтом?я да?себе заро?никогд?br />
больше не садить? за карт?
Посл?небольшо?пауз?он добави?
- Хо? Ва?може?составит?компанию мо?старши?сы?
- Ка? Неужел??Ва?есть ещ??младши???
Английский клуб. Запа?дороги?сига??коньяка. Двое англичан молч?br />
си???глубоких кресла?
Один наконе?произносит:
- Скор?Рождеств?
Другой отвечает:
- ?да, скор?Рождеств?
Молчат. Первый заговаривает снов?
- Рождеств?- эт?хорошо, но секс лучш?
Второй:
- ?да, секс лучш?
Первый, помолчав:
- Секс лучш? но Рождеств?- чаще!
Второй: - ?да-да, Рождеств?чаще!
Дв?старые девы си??во двор?на скамейке ? поджав скорбн?губы,
наблюдаю?за петухо? которы?го?ет? за курице??ника?не може?br />
догнат? Дв?раза обежав вокруг дома, курица выбегает на улиц??br />
попадает по?колеса грузовик?
Одна из де?произносит ?пафосо?
- Он?предпочл?смерть.
Английский лорд возвращает? домо??застае?жену, ?постел??br />
любовником. Он тихо выходи?из комнат? зове?слуг??говори?ем?
- Джон, принесит? пожалуйста, мо?сабл?
Джон приносит сабл? лорд входит ?не??спальн? чере?нескольк?br />
секунд выходи?оттуда, вытирая ?сабл?кров?платко? ?говори?слуг?
- Джон, принесит? пожалуйста, пластырь для джентльмен??штопор для леди.
Разговариваю?дв?шотландц? Один говори?
- Эт?англичан?таки?бешенные! Во?вчер? например, забегает один ко
мн??номе??2 часа ночи ?начинает кричат??выражать?!
- ?ты чт?
- Ничего. Продолжа?спокойно играть на свое?волынк?
Английский лорд сиди??камина ?читает газету. Вдру?распахивается
двер? вбегае?br />
запыхавший? дворецки??воплем:
- Наводнение!.
Лорд медленно откладывае?газету, Медленно поворачивает? ?дворецкому
?говори?
- Бэлтимор! Выйдит? снов?войдит??доложите, ка?следуе?
Дворецки?выходи? ту?же снов?вбегае??громко кричит:
- Темз?вышл?из берего? Сэ?..
Лорд снов?делает дворецкому замечани??просит повторит?доклад по
форм? Дворецки?выходи? закрывае?за собо?двер? но ту?двер?br />
вышибает потоко?воды, ?на гребне волн??за?вплывает дворецки??br />
степенно произносит:
- Темз? Сэ?.
Англ?. Темз? Гу?ют дв?джентельмена ?ви??дохлую лошадь.
- Сэ? давайт?отвезё?эт?лошадь ко мн?домо??положи?её ?ванн?
- Заче?
- Представ?ет? я зову дворецкого ?прош?ег?приготовит?ванн? Он
возвращает? ?br />
говори? "Та?же лошадь, сэ?". ?я отвечу: "?знаю,сэ?".
Та??сделал?
Зову?дворецкого.
- Приготовьт?мн?ванн?
Чере?некоторо?время дворецки?возвращает?.
- Ванн?готова!
- Но та?же лошадь!
- ?знаю, сэ?
- Бэрримор, ?чт?эт??ме? ?ботинк?хлюпае?
- Ов?нк? сэ?
- ? чт?он?та? собственно гово?, делает?!
- Хлюпае? сэ?
- Ва?почистит? - спроси?проводни?пассажир? когд?поез?стал
приближать? ?станци?
- Если можн? Но имейте ?виду, чт?я принципиальный противни?чаевых.
- Конечн? сэ? Но ваша одежда не такая уж грязн?, ка?мн?вначал?br />
показалось...
Едут дв?джентльмен??одно?купе... Ча?молчат, другой. Наконе?один
другом??говори?
- Разрешит?представиться - ме? зову?Джон Уайт, ?Ва?
На чт?второй джентльмен отвечает:
- ?ме? не?..
Заметк??английской газете:
"Позавчер?сэ?Хартни ?друз?ми охотил? на зайц? Он остави?посл?br />
се? жену, трех сынове??зайц?"
Приходит английский лорд домо? Ем?открывае?дворецки??говори?
- Ну чт? старый хрен, опять буха??шлялся по девкам?
- Не? Джон, ходи?покупать слуховой аппара?..
Рубрик? | Стил?жизн?/a> юмор |
Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |