-Рубрик?/strong>

 -Цитатник

Красив??душевн?.. - (1)

Музыкальная открытка для друзей. Александ?Подболотов. "Свеч?горела"... Александ?Подболотов...

?купл?тебе до?.. - (1)

Музыкальная открытка для друзей... Сергей Куприк. "?купл?тебе до? "?купл?тебе до? Серг?..

Друзей по пальца?перечест?.. - (3)

Rohkea - храбрая, Виктор? - Победа - мо?поздравлен? ?Днюхой! ?не большо?поэт, но я ск...

Подаро?Любаши для те? кт?далеко от РФ... - (0)

Мини телевизо? Выбираем кана?для просмотр?из списка на телевизоре ту? Серия сообщени?"Ин?..

Только Победа! - (6)

Дмитри?Павленко:?внук того солдат?.   Олег Лурь? -------------------------------...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хито??посетителе? title=
Создан: 13.06.2013
Записе?
Комментариев:
Написано: 33006


Жаль...

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 11:47
+ ?цитатник
?556
Рамочк?Валентин?Begi. Песн?"Осенни?лист?"знае?весь ми? но ка?он?звучит на английском ?исполнении Эдит Пиаф слышал? наверное, не вс?..


Эдит Пиаф - Осенни?лист?


Жаль, кожу не снимеш? ка?старое платье,
Не прикроеш?лохмот? на?дной обново?
?не вышьеш?случайны?дырочк?гладью,
Не зашьеш? не заштопаешь ниткой сурово?

Жаль не вытащишь сердце погреться на солнце,
Не заклеишь для верности трещин?клее?
? ка?птиц? не выпустиш?душу ?оконце,
Ка?бы на?не хотелось - пуст? затея!

Та??ходи? храня вс?рубц??ожог?br /> Молчаливых утра??телесных терзаний,
Отголоск?сомнений ?чувств?тревог?
Отпечатк?следов ?случайны?касани?


?Copyright: Марина Бойков? 2010
Свидетельств??публикации ?10070204232



Серия сообщени?"папк?2":
Част?1 - ?забыть ?за гранью невозможного...
Част?2 - Судьба-злодейка... Поёт Иван Кучи?..
...
Част?47 - ?хоте?бы для те? стат?всем...
Част?48 - Чёрной кошк?не?опасне?..
Част?49 - Жаль...
Част?50 - Чт?то вспомнилос?вдру?..

Серия сообщени?" папк?2":
Част?1 - Адажио Альбинон?..
Част?2 - Орёл. Открытка Ирин?Бортниково?..
...
Част?43 - Чёрной кошк?не?опасне?..
Част?44 - Игра?на скрипк?виртуо?..
Част?45 - Жаль...
Част?46 - Непр?тное открытие...
Част?47 - Мы любим… Мы надеем??Мы верим…
Част?48 - ??Пушкин. Телега жизн?..
Част?49 - Творческое настроение...
Част?50 - Поэт ?России - больше, че?поэт...

Метк? 10 ра?/a>
Понравилос? 16 пользовате??/i>

Любовь_Яров?   обратить? по имен?/a> Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:09 (ссылка)
Здоров?он?исполняет!!!!!....?не слышал?..?дн?туманной юности я прочитал?книг??ее жизн?..Впечатлила...Встречаются иногда неповторимые личности...Жаль,чт?редк?..
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:32ссылка
Во?эт?ил?"Моя жизн??
Эдит Пиаф (700x457, 50Kb)

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:40ссылка
Знаешь, напечатано было ?журнал?..Он?писала от своего имен?..ме? тогд?откровенност??свое?жизн?просто потрясл?..??те? отличн? библиотека!...

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:54ссылка
Тр?стен??кабинете... Значит, эт?была "Моя жизн?. ?ты читала ?моих воспоминан???спектакл?по этой книг??Лидией Сухаревско??главно?роли?

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 13:08ссылка
?ме? есть предложени?...Дава??пост вставь картинку из библиотеки...Ка?ты?...?хочу процитироват?..

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 17:21ссылка
Не? картинка только ка?комментари?..
васильковое_лето   обратить? по имен?/a> Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:15 (ссылка)
Боже, како?чудо! Заберу ?себе ?Ретр?Инсайд...Хочу заметить, чт?картинка кликабельн? эт?опасно...Зайд??редакцию, убер?крайни?вставк??угловы?скобочка?вокруг основног?кода изображения...Спасиб?от души! Великолепный пост получился! ?просто ?немо?восторге!!!
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:24ссылка
?эт?песн?слушал?мног?ра? но ника?не соединил?ее ?осенью...Для ме? фраз?"Ма?долинг" просто связала эт?песн??любовь?...

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:39ссылка
Та?он?? пр?любовь...

Во?для те? перево?взяла из инет?..

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:49ссылка
Осенни?лист?

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
All red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold.

Since you went away
The days grow long...
And soon I'll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall...

C'est une chanson
Qui nous ressemble
Toi qui m'aimais
Et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Tou qui m'aimais
Moi qui t'aimais

Mais la vie sйpare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants dйsunis.

Since you went away
The days grow long...
And soon I'll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall

перево?br /> Падающие лист?,
Относи?ветром ?окну,
Осенни?лист?
Вс?красны??золоты?
?вижу твои губы,
Летние поцелу?
Загорелы?руки,
Которы?я част?держал?

?те?по? ка?ты ушёл,
Дн??нутся долг?
?скор?я услышу
Старую зимнюю песн?
Но я скучаю по тебе больше всег?
Когд?осенни?лист? начинают падать...

Эт?песня,
Которая на на?похожа,
Ты ме? люби?
?я те? любила,
Мы жили друг ?другом вместе,
Ты ме? люби?
?те? любила.

Но жизн?разлучае?
Те? кт?люби?друг друг?
Очен?тихо,
Не делая шума,
?море стирае?на песк?
След?разлучённы?влюбленных.
?те?по? ка?ты ушёл,
Дн??нутся долг?
?скор?я услышу
Старую зимнюю песн?
Но я скучаю по тебе больше всег?
Когд?осенни?лист? начинают падать...
Авто?перевода ?belka

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:52ссылка
Но я её знаю ?другим?словам?.. Пе?её мужчин??России...
"Ка?я хочу, чтоб?помнил?ты, чт?есть ?самого мо? троп? гд?неожиданно наши мечт?слилис??ту ночь, словно ?судьбо?судьба... "

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 22:04ссылка
Спасиб? красивые слов? Никогд?раньше этот перево?не читала...!

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 22:02ссылка
Посмотрела картинку ?комментария?..Не поддавай?...Этот пост именно та?хоро? ка?есть...??то?картинко?ещ?можн?придумат?мног?чего ст?щего!!!

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:35ссылка
??чё?опасност? Ссылка ведё?на ЗАКРЫТЫЙ Радика?..

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 13:34ссылка
?уж?от Майл?когд?то устала...Ведь вс?картинки впервы?рухнул?из-за кликабельности на сторонни?сайт?..Радика?таки??являет?...ещ??Анимашки были ?сайтов, тоже кликабельные...?се? ?твое?цитате я сраз?убрала...
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 12:43ссылка
Рада, чт?понравил? пост... Спасиб?за цитировани?
Лариса_Дунаев?/a>   обратить? по имен?/a> Четвер? 03 Апре? 2014 ? 13:18 (ссылка)
Впервы?слыш??тако?исполнении. Книг ?не?не читала. Вижу книг??те? на полк?"Галина". Читала ?больши?интересо?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 17:26ссылка
?ме? мног?разных книг биографических...
Та_самая_Тамара   обратить? по имен?/a> Четвер? 03 Апре? 2014 ? 14:00 (ссылка)
?удовольствие?послушал?ещ?ра?эт?чудо! Очен?понравилис?стих? Спасиб? Вика, за эт?чудо!
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 17:26ссылка
Эт?пост из блог? Тамара, ты просто забыла...
Вия_Гаврилов?/a>   обратить? по имен?/a> Четвер? 03 Апре? 2014 ? 14:31 (ссылка)
Отличн? песня ?исполнении Эдит?Пиаф?Очен?попу?рн? ?любимая,?стихотворени?беподобное.Действительн?жаль чт?нель? ?коже?снять вс?чт?мешает жить,та??живе?складлыв? вс?ка??шкатулочку.Спасиб?Виктор?!!!Тебе удач??всех благ!
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 17:27ссылка
Ну, ты чт?то мног?БУКВОВ добавила, Виечка... ?он?просто Эдит Пиаф...
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 17:45ссылка
Таки?читатели мн?нравятся! Заходите ещ?
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 18:59ссылка
Спасиб?за отзы??за цитировани? Татьяна!
Вия_Гаврилов?/a>   обратить? по имен?/a> Четвер? 03 Апре? 2014 ? 18:39 (ссылка)
Эт? я знаю,эт?не я, ?клавиатура,?я не посмтрел?из за не?очен?частые опечатки!
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 19:00ссылка
?те? мысл?бежи?быстре?руки...
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 22:51ссылка
Здес?же только небольшо?кусоче?одно?полочк?..
Вия_Гаврилов?/a>   обратить? по имен?/a> Четвер? 03 Апре? 2014 ? 22:02 (ссылка)
Ну не?Виктор?,руки быстре? ?свое время стольк?печатала,вс?собрат?целы?тома получатся!20 ?лишним ле?за машинкой,да ещ?на дувх языка?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Четвер? 03 Апре? 2014 ? 22:49ссылка
?же не сказал? чт?ты медленно печатаеш?.. Просто голова работает быстре?руки!
Перейт??дневнику

Суббот? 05 Апре? 2014 ? 11:54ссылка
Спасиб?за отзы??цитировани?
Elocjka   обратить? по имен?/a> Вторни? 15 Апре? 2014 ? 06:39 (ссылка)
Замечательны?пост... Викуль, я стольк?открытий благодаря тебе дела?.. во??сейчас... слыш?эт?песн??исполнении Эдит Пиаф впервы?..
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Вторни? 15 Апре? 2014 ? 14:14ссылка
Тренирую па?ть... Скольк?я всег?знал?раньше, ?теперь иногда ?фамили?некоторы?не могу сраз?вспомнит?..
Танетт?/a>   обратить? по имен?/a> Понедельни? 08 Сентября 2014 ? 17:10 (ссылка)
Замечательны?пост. Хороши?стих??превосходное исполнение ?Пиаф. Спасиб?большо?!!
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Понедельни? 08 Сентября 2014 ? 22:15ссылка
Спасиб?за отзы?
 

Добавить комментари?
Текс?комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найт?ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL ?ссылку
 Подписаться на комментари?br />  Подписат?картинку