Вете?переме?/h2> Старение — странный процес? Настольк?странный, чт?част?на?трудно поверить ?nbsp;эт? Только когд?мы види? како?воздействи?время оказал?на наши?ровесников, мы, ка??nbsp;зеркал? наблюдае? чт?он?сделал??nbsp;нами. Ведь ?nbsp;свои?собственны?глазах мы вс?ещ?молоды. ?nbsp;на?те же надежд??nbsp;страхи, чт??nbsp;?nbsp;молодост? На?ум вс?ещ?остаёт? живы? ?nbsp;наши силы, казалось бы, не ис?кл? Мы проводим эксперимен? «Смог?nbsp;ли я взобрать? на этот холм та?nbsp;же быстро, ка?я эт?дела? будучи молоды? Да, я немног?задыхался, дойдя до вершин? но я потратил стольк?nbsp;же времен? ? скорее всег? я ?nbsp;раньше немног?задыхался».

Перехо?от молодост??nbsp;старости происходит та?медленно, чт?то? ?nbsp;ке?эт?происходит, едва ли ег?замечает. Когд?осен?сменяет лето, то эт?превращения настольк?постепенны, чт?их невозможно уловит? Однако ?nbsp;некоторы?случ??осен?«атакуе?raquo; внезапно. До поры он?скрывает? за слегка «обесцвеченными» лист?ми деревьев, но однажд?ноябрьски?утро?вете?вдру?срывае?золоту?маск? ?nbsp;за не?обнаруживает? изможденны?скелет зимы. Лист?, которы?мы считал?живыми, были, оказывается, мертвы ?nbsp;ел?держалис?за ветк? Сильны?вете?только обнажи?зл? ?nbsp;не вызвал ег? Мужчин?ил?женщин?могу?казать? молодыми, несмот? на свой возрас? «Он?очаровательн?raquo;, — говори?nbsp;мы. Ил? «Он ?nbsp;отличной форм?raquo;. Мы восхищаемся их активность? их проницательным умом ?nbsp;умение?вест?беседу. Но однажд?мы замечаем, чт? совершив неблагоразумны?поступок, за которы?nbsp;бы молодо?челове?заплатил бы не боле?че?головной боль?ил?простудо? он?платя?сердечны?приступо?ил?пневмонией. Чере?нескольк?дней посл?такого «шторма» их лица бледнеют, спин?сгибается, глаз?утрачивают блес? Та?один момент превращает на??nbsp;стариков. Эт?означает, чт?мы начали старет?уж?задолг?до него.

Осенне?равноденстви?/h2> Когд?nbsp;же ?nbsp;наше?жизн?наступае?осенне?равноденстви?

Известны?филосо?Конрад сказал, чт? когд?человеку исполняет? 40 ле?/b>, он ка?nbsp;бы види?пере?собо?лини?тени ? пересекая её, ?nbsp;грусть?отмечает, чт?очарование юности ушло от него навсегда. Пото?мы проводим лини?тени ?nbsp;50 ле?/b>, ?nbsp;те, кт?пересекает её, испытывают некоторы?стра??nbsp;непродолжительны?приступы отчаяния, хо? он?вс?ещ?достаточно активн?

Старость — эт?горазд?больше, че?седы?волосы, морщин??nbsp;мысл??nbsp;то? чт?игра сыгран? чт?сцен?принадлежи?молоды?

---

Наст?ще?зл??nbsp;старости — эт?не слабость тела, ?nbsp;безразличи?души.

---

За тенево?линией мы види?люде??nbsp;ми?такими, каковы он?есть, бе?иллюзи? Старый челове?задаёт себе вопрос: «Заче?» Эт? возможно, самая опасная фраз? Однажд?старый челове?скажет себе: «Заче?бороть?? Заче?выходить из дома? Заче?вставать ?nbsp;постел?»

За исключение?простейших организмов, которы?удается избежать старен? путе?деления на дв?новы?организм? для каждог?живого существа наступае?старость. Почему майско?бабочк?отведено всег?дв?часа для любовной игры, ?nbsp;черепаха ?nbsp;попуга?могу?жить дв?века? Почему щуке ?nbsp;карп?отпущено жить 300 ле? ?nbsp;Байрон??nbsp;Моцарт?только 30? Сред?я продолжительност?жизн?150 ле?наза?была 40 ле? сегодня ?nbsp;наиболее цивилизованных страна?он?состав?ет окол?70 ле? Если войн??nbsp;революци?не ухудша?экологическо?обстановки, то 100 ле?буду?нормальной продолжительностью жизн??nbsp;следующе?веке. Но эт?не повл?ет, однако, на проблему старен?.

Кокосово?дерево жизн?/h2> Че?живы?существа ближ??nbsp;природ? те?жёстче он?отно?тся ?nbsp;свои?старикам. Стареющи?волк пользует? уважение?свое?стаи только до те?по? пока он може?настич?жертву ?nbsp;убит?nbsp;её. Киплин??nbsp;свое?«Книг?джунглей» описал ярост?молоды?волков, которы?вё?на охот?старый волк, те?ющий свои силы. День, когд?Акел?упусти?добычу, стал концом ег?карьер? Беззубый старый волк бы?изгнан из стаи своими молодыми товарищами.

?nbsp;этом отношени?примитивны?люди похожи на животных. Один путешественник, посетивший Африку, рассказа??nbsp;то? ка?старый вожд?умоля?ег?дать ем?краску для воло? «Если люди моег?племен?заме?? чт?я седе? он?nbsp;убью?ме?».

---

Жители одного из островов Южного мо? застав?ли стариков залезать на кокосовы?деревья, ?nbsp;зате?трясл?nbsp;их. Если старый челове?не пада? то получа?прав?жить; если же он пада??nbsp;дерева, то ег?приговаривал??nbsp;смерти. Этот обычай кажется жестоким, но ведь ?nbsp;на?тоже есть свои кокосовы?деревья!

---

?nbsp;государственны?деяте?? актера? лекторах могу?однажд?сказат? «Он кончил?». Во многих случ??эт?означает смертный приговор по то?причин? чт?вместе ?nbsp;уходом на пенсию приходит бедность, ил??nbsp;результате отчаяния возникае?слабость. Общи?кокосовы?дерево?для всех становятся войн?

Сред?крестья? гд?жизн?ближ??nbsp;природ? физическ? сила вс?ещ?регулирует взаимоотношения межд?поколениями. ?nbsp;города?триумф молодост?боле?заметн?пр?вляет? во время революци??nbsp;быстры?переме??nbsp;обществе, та?ка?молодост?быстре?адаптирует? ?nbsp;перемена? че?старость.

? напротив, ?nbsp;цивилизованных страна? гд?мног?сост?тельны?люде? существует тенденция заботить? ?nbsp;пожилы?лю???nbsp;отдавать им дань уважен?. Старых люде?не бросаю? потому чт??nbsp;мире, гд?долгое время не было переме? опыт приобретае?особую ценность. Однако старый лиде? которы?сделал карьер??nbsp;молодост? из си?выбивает?, чтоб?выглядеть молоды? Ка?старый волк, он пытает? скрыть свою беспомощност? Таки?образо? молодост??nbsp;старость взаимозаме?ют друг друг? чередуясь ?nbsp;естественном ритм? Бесполезно желать того, чтоб?эт?было инач? Возможно, наилучше?схемой существования двух поколени?была бы следующая: юные командую? ?nbsp;мудрые старик?занимают должност?государственны?советников.

Тирания прошлого

Старость приносит бесконечны?трудност? Однако если вы хотите ?nbsp;ними бороть?, вы должны спокойно признать их. Когд?доктор приходит ?nbsp;серьезно заболевшем?пациенту, он говори? «Во?чт?случит?, если вы не будете заботить? ?nbsp;себе». Зате?он перечисляет симптомы, каждый из которы??желе?предыдущег? ?nbsp;заве?ет: «Ни один из этих симптомо?не разовьёт?, если вы применит?превентивные меры».

Во??nbsp;я хочу рассказать ва??nbsp;то? ?nbsp;какими непр?тнос?ми вы можете столкнуться ?nbsp;старости ?nbsp;ка?их избежать, если предупредить.

Стареюще?тело — ка?долг?работавший двигател? Пр?внимательном ?nbsp;нему отношени? уход??nbsp;своевременно?профилактике он може?ещ?хорошо послужит? Конечн? он буду?уж?не то? чт?прежде, ?nbsp;от него нель? требоват?слишко?многог? Но пр?разумном отношени??nbsp;своему организм?можн?сохранит?активность ?nbsp;?nbsp;старости.

?nbsp;старых люде?развивается удивительный эгоизм, которы?им мешает дружит??nbsp;молодыми. Если бы не он, то тепл? будучи соединенны??nbsp;опытом, напротив, привлекало бы молоды?

Один из признако?старости — скупость. Старый челове?знае? чт?ем?не та?легк?заработать деньги, ?nbsp;поэтом?он бережё?nbsp;то, чт?уж?имее? Ещ?одна причин?скупости: каждое живо?существо должно имет?страст? ?nbsp;страст??nbsp;деньга?вполне може?заменить отсутствие других страстей. Скупость ?nbsp;старых люде?становит? игро? ?nbsp;те, кт?играет ?nbsp;не? нахо??необыкновенное удовольствие ?nbsp;накоплении дене? Эт?игра не требуе?ни си? ни молодост? ни здоров?.

?nbsp;старых люде?обычно ослабевает мозгов? деятельност?/b>, им трудно вырабатывать новы?идеи, поэтом?он?придерживают? идей, которы?были ?nbsp;него ?nbsp;молодост? Возражен? приводя?их ?nbsp;бешенств? та?ка?он?расцениваю?эт?ка?неуважение ?nbsp;себе. Им трудно идти ?nbsp;ногу со временем, ?nbsp;он?снов??nbsp;снов?продолжают вспоминать своё прошло?

---

Одиночеств?nbsp;— само?большо?зл??nbsp;старости; один за другим уходя?старые друз? ?nbsp;родственники, ?nbsp;заменить эт?потери нель?. Старость уносит силы ?nbsp;отнимает удовольств?.

---

«Старость — эт?тира? — сказал Ларошфук? — которы?запрещае?удовольств? юности, грозя наказанием смерть?raquo;. Прежде всег?«запрещается» бурн? любовь, характерная для молоды? Пожилы?люди поро?переживают, чт?их физические желания не совпадаю??nbsp;возможностями. Во многих случ? старее?не только тело. Но ?nbsp;душа. ?nbsp;древнегреческо?истори?известен случай, когд?один из патрицие?вс?свою жизн?люби?женщин? которая ради него бросил?мужа, дете? друзей, поте?ла уважение люде?своего круг? Он не мо?женить? на не? та?ка?уж?бы?жена? Он?посвятила се? ег?удовольств?? ег?карьер? Ег?работе. Впоследствии их любовн? связь перешл??nbsp;нежную ?nbsp;долгую дружбу. Ем?было 80 ле? ?nbsp;ей 70, он?виделись каждый день. Когд?женщин?умерла, то каждый, кт?знал патриц?, очен?жале?ег? Вс?говорили: «Он эт?не перенесё?raquo;. Однако он быстро пришёл ?nbsp;се? посл?шока. Он не только бы?слишко?стар, чтоб?любить, но ?nbsp;слишко?стар, чтоб?страдать.

Носите парики ?nbsp;ожерел?!

Искусств?старен? заключается ?nbsp;борьбе ?nbsp;этим?непр?тнос?ми. Но возможно ли эт? если он?атакую?тело? Разв?старость не являет? естественным биологически?изменением организм? неизбежность которого необходимо принять?

Цивилизация ?nbsp;опыт научил?люде?бороть? если не со старость? то ?nbsp;её внешними пр?влен?ми. Элегантн? одежда ?nbsp;хорошо подобранны?драгоценност?привлекают взгля??nbsp;отвлекаю?внимание от физических из?но? Особую роль играет использовани?украшени? ?гк? переливчатость жемчужного ожерел? застав?ет забыть ?nbsp;недостатка?ше? Блес?коле??nbsp;браслето?скрывает возрас?ру??nbsp;за?стий. Красивые заколк??nbsp;серьги, ка?татуировка ?nbsp;примитивны?племён, та?воздействуют на воображени? чт?морщин?на лице можн?не заметить.

---

Делать вс? чтоб?сгладить различ? межд?юность??nbsp;старость? — поступки цивилизованных люде?

---

Парики были изобретены для того, чтоб?скрыть поредевшие волосы ил?лысину. Умелое пользовани?косметикой помогает замаскироват?признаки увядания кожи. Искусств?одеваться, особенно посл?определенног?возраста, заключается ?nbsp;умении скрыть свои недостатки.

Част?гово?? чт?возрас?человека опреде?ет? не ег?годами, ?nbsp;сост?нием ег?сосудо??nbsp;костей. Челове??nbsp;50 ле?може?выглядеть старше, че??nbsp;70. Хорошо тренированно?тело сохраняет гибкость ?nbsp;течени?длительног?времен? ?nbsp;тогд?старение не сопровождает? многочисленным?болезнями. Мудрость заключается ?nbsp;то? чтоб?упражнять? каждый день, ?nbsp;не от случ? ?nbsp;случаю. Невозможно остановить наступлени?старости, но желательно отрицать её.

Известны?филосо?Монтен?сказал: «?nbsp;предпочита?быть старым долг? ?nbsp;не стат?им преждевременно».

Душа, ка??nbsp;тело, такж?нуждается ?nbsp;упражнен?? Поэтом?не стои?отвергат?любовь ?nbsp;старости только потому, чтоб?не показать? смешны? Не?ничего смешного ?nbsp;то? чт?дв?старых человека лю??друг друг? Уважение, нежн? привязанность ?nbsp;восхищение не имею?возраста. Част?происходит та? чт? когд?молодост??nbsp;страст?уходя? любовь приобретае?определённый аскетизм, чт?не лишено свое?прелести. Вместе ?nbsp;исчезновение?физических желани?исчезают сексуальны?несовпаден?. Таки?образо? совместное существовани?пары напоминает реку, которая ?nbsp;начале течения несётся, перепрыгив? чере?валуны, но чистые воды теку?боле?спокойно, приближаясь ?nbsp;морю, ?nbsp;на её широко?поверхност?отражают? звёзды.

Любовь ?nbsp;старости може?быть тако?nbsp;же искренне??nbsp;трогательной, ка??nbsp;молодост? Виктор Гюго рассказыва? ка?он бы?тронут, когд?увидел вместе мада?Рекамь??nbsp;Шатобриана. Он?была слеп? ?nbsp;он парализова? «Каждый день ?nbsp;3 часа Шатобриана привозил??nbsp;мада?Рекамь? Женщин? которая больше ничего не видела, искала общества мужчин? которы?больше ничего не чувствовал; их руки встречалис? он?были близки ?nbsp;смерти, но он?вс?ещ?любили друг друг?raquo;.

Не выбывшие из игры

Эмоциональная жизн?не заключается ?nbsp;одни?лишь любовных импульса?

Привязанность пожилы?люде??nbsp;внукам част?заполняет их жизн? Мы радуем? их радостя? страдаем, когд?он?страдают, лю?? когд?он?лю?? ?nbsp;принимае?участи??nbsp;их борьбе. Ка?мы може?чувствоват?се? выбывшим?из игры, если он?играют ?nbsp;не?вместо на? Ка?мы може?быть несчастливым? если он?счастлив? Ка?пр?тн?наблюдат? чт?он?получают удовольствие ?nbsp;те?книг, которы?мы им порекомендовал?

Бабушк??nbsp;дедушк?част?нахо??общи?язы??nbsp;внукам?быстре? че??nbsp;детьми. Даже физическ?он?ближ??nbsp;внукам. Он?не могу?бегать ?nbsp;сыно? но он?могу?бегать ?nbsp;внуком. Наши первые ?nbsp;последни?шаги имею?одинаковый ритм.

Кром?того, люди старею?медленне? если ?nbsp;ни?есть обоснованные причин? чтоб?жить. Считается, чт?челове?изматывает се?, если он очен?активе??nbsp;старости. Ка?ра?наоборот. Старение — эт?не боле?че?плох? привычка, которо?за?то?челове?не имее?времен?следоват?

Во многих случ??старые люди являют? лучшим?лидерами, нежели молоды? Старые дипломат??nbsp;доктор?опытны ?nbsp;мудр? та?ка?их не отвлекаю?молоды?страст? ?nbsp;он?могу?рассуждать спокойно.

Цицеро?сказал: «Велики?дела совершаются не посредство?физической силы, ?nbsp;благодаря зрелой мудрости, присущей старости».

Линия свет?/h2> Есть дв?разумных способ?старет? Первый — не старет? Он для те? кому удаётся избежать старости, ве? активный обра?жизн? Второй — принимат?старость со спокойствием ?nbsp;отрешенность? Время борьбы прошло. Есть старые люди, которы?не только завидуют молоды? ?nbsp;жалеют их, потому чт?штор?ще?море жизн?вс?ещ?лежи??nbsp;их но? Лишённые некоторы?удовольствий молодост? эт?люди ?nbsp;особой остротой ощущаю?те удовольств?, которы??nbsp;ни?остались.

Существует нескольк?способов старет?непр?тн? Самы?худший из ни?nbsp;— пытать? удержать то, чт?нель? вернут? ?nbsp;сожалени? встречаются таки?люди, чья жизн?отравлен?до последни?дней пост?нной неудовлетворенностью.

Искусств?старет?nbsp;— эт?искусств?вест?се? та? чтоб?быть для следующи?поколени?опорой, ?nbsp;не камнем преткновен?, доверенным лицо? ?nbsp;не соперником.

Следуе?поговорить такж?об уход?на пенсию. Некоторы??жело эт?переживают. Межд?те?для человека, сохранившего способност?удив?ть?, уход на пенсию може?быть пр?тным моментом ?nbsp;ег?жизн? ?nbsp;се? дома, ?nbsp;своё?саду он може? наконе? за?ть? любимыми делами. Ещ?интереснее буде?жить тому, кого всегда волновал?поэз?, книг? красот?природ? Произведен? велики?писателе?nbsp;— наши бессмертны?друз?. Музыка — такж?чрезвычайн?преданны?друг. Для те?из на? кт?разочаровался ?nbsp;лю?? музыка — уход ?nbsp;другой, прекрасный ми? Паскал?сказал: «Жизн?человека можн?назват?счастливой, если он начинает её ?nbsp;любв??nbsp;заканчивае? достигну?вершин честолюб?». Если амбици?удовлетворен? то жизн??nbsp;старости протекае?спокойне?

Таки?образо? чере?10 ил?20 ле?посл?того, ка?челове?пересё?«лини?тени», он може?пересечь «лини?свет?raquo;. Он покоен ?nbsp;счастлив. Ег?открытость ?nbsp;приветливост?гово???nbsp;сост?ни?ег?души. Не? старость — эт?не ад, на?входом ?nbsp;которы?начертан? «Оставь надежд?вся?сюда входящи?raquo;. Если старые люди достойны дружбы, он?окружены друз?ми ?nbsp;?nbsp;старости. ? наконе? стра?смерти ?nbsp;старости можн?преодолеть веро??nbsp;философией.

Просто спат?пора

Сможет ли когд?нибудь наук?сделат?та? чтоб?старость не разрушал?наше тело? Возможно ли создат?фонтан молодост? ?nbsp;чьих вода?мы могл?nbsp;бы искупать?, чтоб?снов?стат?юным? Биологам удалос?этог?добить? ?nbsp;опытах на?простейшим?организмам? Но нужн?nbsp;ли человеку жить та?долг?

?nbsp;80 ле?челове?уж?вс?испыта? любовь ?nbsp;её коне? амбици??nbsp;последующе?опустошени? нескольк?наивны?иллюзи??nbsp;отрезвлени? наступающе?посл?их крушен?.

Стра?смерти не очен?вели??nbsp;старости; вс?привязанности ?nbsp;интересы остались ?nbsp;прошло??nbsp;касают? те?люде? которы?уж?умерли.

Когд?Герберта Уэллса чествовали по поводу ег?70-летия, он произнёс речь, ?nbsp;которо?замети? чт?эт?событи?воскресило ег?детски?впечатления. ??, бывало, говорила ем? «Генр? ва?пора спат?raquo;. Он обычно протестова? но ?nbsp;глубин?души знал, чт?со?принесёт ем?отды? «Смерть — эт?такая же добр? ?nbsp;одновременно строгая ??, ?nbsp;когд?приходит время, он?говори? «Генр? ва?пора спат?raquo;. Мы немног?протестуем, но хорошо знае? чт?пора отдыхать, ?nbsp;?nbsp;глубин?души ждём этог?

Перевела Ирин?Курдаков?/i>