История песн?"Институтка" ил?"Черн? моль"

Мы забываем ушедши? Эт?свойство наше?па?ти, забывать. Но страницы книг помня? храня?па?ть. Иногда он?возникаю?из закоулко?хранилищ, ка?призрачные корабл? ?люди вспоминают те? кт?жи? страда? люби?на этой земл?до ни? ?эт?правильн? Когд?знаешь, чт?есть кому помнит? то не страшн?жить.



(Татьяна Тишинская - Институтка)


Начинает? эт?история, конечн? ?“приют?эмигрантов?- “свободном Париже?
Обратимся ?мемуарам Людмил?Ильиничн?Лопато. Эт?певица, исполнительниц?русски?песе??романсов, звезда русски?кабаре Парижа ?Голливуд? хо?йк?знаменитог?парижского ресторан?“Русский павильон? прожил?долгую (1914 - 2004) ?насыщенную удивительным?событиями ?встречам?жизн? ?даже успела ?начале 2000-?годо?снять? ?документальном фильме Эльдар??занова “К?жеское гнездо? ?свое?книг?“Волшебное зеркал?воспоминаний? он?писала ?события??тиде?ты?годо?ХХ столет?:
“В Париже я довольно част?устраивала благотворительны?спектакл?.. Вече?назывался "?гостя??Людмил?Лопато". Первое отделени?мы решили сделат?не просто концертным: действие было объединено единым сюжето? Сценарий написала для на?Мария Вега - авто?нескольких книг стихов ?многочисленных комических песено??жестоких романсов из репертуара кабаре те?ле? ?женщин?огромног?рост? полн? ?походивш? лицо?на мужчин? Самы?её знаменитый надрывны?романс "Не смотрите вы та?сквозь прищуренны?глаз, джентльмен? бароны ?леди..." на слух?до си?по???эмиграци? ??России?



Мария Вега (наст?ще?имя Мария Николаевна Волынцев? по мужу Ланг; 15 ию? 1898, Санк?Петербур??27 января 1980, Ленингра? ?поэтесса,
Родилась ?интеллигентной семь??Санк?Петербурге, её крёстной матерь?стал?великая русская драматическая актрис? выступавшая на сцен?Александринского театра ? ? Савина. Окончила Павловский женски?институт ?Санк?Петерубург? Посл?революци?уехала ?эмиграци? ?начала 1920-?годо?жила ?Париже. Сочи?ла стих??писала для эмигрантской прессы, опубликовала нескольк?переводо?из Райнер?Мари?Рильке. Однако ее переводы Рильке отличают? от оригинал?больши?количество?стро??эт?уж?не переводы ?обычно?понимани? ?литературные переложения.
Та?же, во Франци? вышл?сборники стихотворени? «Полынь» (1933), «Мажор ?миноре?(1938), «Лилит?(1955).
Су? по всем? ее имя ?творчество были хорошо известны ?«русском?Париже.

Дальнейш? судьба Мари?Вега необычна. ?1962 года он?отдалилась от эмигрантских кругов, стал?печатать? ?издаваемых ?СССР Комитето?по свя???соотечественниками за рубежо?журналах. Реальным хо?ином этой организаци?бы? по?тн? другой «комитет??государственно?безопасности. От поэтессы потребовал?стихов ?Ленине. ?тому же на подход?бы??столетни?юбилей вождя, ?он?наваяла нескольк?абсолютн?нечитаемых произведений на эпохальную тему. За этот «подвиг» ?то?же году ?СССР издали ее книжку «Одолень-трава». Пр?вленная лояльност?позволил?ей вернуться ?1975 году ?Ленингра?? чт?называет?, «умереть на родине? Он?скончалась ?1980 году ?доме ветерано?сцен? некогд?основанном ее крестной матерь??велико?русско?актрисой ? ? Савино? Пр?жизн?вышл?ещ?нескольк?сборнико?ее стихотворени? «Самоцветы?(1978) ?"Ночной корабл?(1980)
Можн?сделат?выво? чт?стихов Мария Вега сочинила немало. Те?не мене?имя ее для многих читателе?незнаком? ?во?песня на ее стих?не просто известна, но ?являет? одно?из самы?попу?рных во?уж?на протяжени?многих де?тилети? Эт?песня «Институтка».
Кт?положи?стихотворени?на музыку ?неизвестно. Наверняка эт?на?русски?музыкант-эмигрант. Сред?исполнителей Аркади?Северный, Михаил Гулько, Татьяна Тишинская, Ва? Сергеева, Алён?Апин? Лайм?Вайкул? Лариса Крылов??ещ?огромное количество современны?певцов ?певи? Ка??всякая полюбивш?? ?народе песня, он?дополнилас?разным?вариац?ми ?новыми куплетам? выпавшим??измененным?словам? ?результате известно нескольк?варианто?песн? Один из ни?

Не смотрите вы та?сквозь прищур свои?глаз,
Джентльмен? бароны ?денд?
?за двадцать мину?оп?неть не смогла
От стакан?холодног?бренди.
Ведь я институтка, я дочь камергер?
?черн? моль, я летучая мышь.
Вино ?мужчин??моя атмосфер?
Прию?эмигрантов ?свободны?Париж…
Мо?отец ?ок?бр?убежат?не успе?
Но для белы?он сделал немало.
Срок пришел, ?холодное слов? «расстрел» ?br /> Прозвуча?приговор трибунал?
?во?я проститутк? я фея из бара,
?черн? моль, я летучая мышь?br /> Вино ?мужчин??моя атмосфер?
Прию?эмигрантов ?свободны?Париж…
?сказал?полковнику: "Нате, берите!
Не донско?же валюто?за эт?платит?
Вы мн?франками, сэ? заплатит?
?вс?остально??дорожн? пыль!"
Ведь я проститутк? я фея из бара,
?черн? моль, я летучая мышь.
Вино ?мужчин??моя атмосфер?
Прию?эмигрантов ?свободны?Пари?
?только лишь иногда сквозь покров лживой страст?br /> Вспомина?Одессы родиму?пыль.
?тогд?я плюю ?их слюнявы?паст?
?вс?остально?- печальная быль.
Ведь я институтка, я дочь камергер?
?черн? моль, я летучая мышь.
Вино ?мужчин??моя атмосфер?
Прию?эмигрантов ?свободны?Пари?





Вариан??исполнении Вали Сергеево? котору?помня?лишь редкие любители, ?он?была «Королевой блатно?песни» на простора?СССР (не путать ??? уголовниками, коих ща?ка?дерьма ?колхоз?, задолг?до Успенско? Че?то ее судьба напоминает судьбу Мари?Веги.
Даже не известно жива ли он? по некоторы?слухам врод?бы умерла ?середине 90-? сраз?всле?за муже? та?же известны?шансонье ?Сорокины?(Оршуловиче?, но эт?не точн?
На мо?вкус, эт?само?полное ?само?лучшее исполнение, бе?дешевого надрыв?ка??Любани, ?бе?еврейского фольклор?ка??Звездинского.



?третье?фильме сериала“Государственная граница” - “Восточный рубеж”, снято??1982 году, действие происходит ?конц?20-?годо?на советско-китайско?границ? Чекистка Ольг?Анисимов?(ее сыграл?солистка Московског?театра оперетты Инар?Гулиев?, проникшая ?белогвардейски?цент??Харбин? ?погранични?Алексе?Могило?(акте?Владимир Новико? предотвращаю???провокаций на КВЖД, раскрывают загово?белокитайцев ?белогвардейского центра ?Харбин? Именно ?этом фильме прозвуча?“белогвардейский шансон?- романс “Институтка”.





Не смотрите вы та?осуждающ?вс?br /> На крив?нья голодной кокотк?
?за двадцать секунд оп?нела совсем
От стакан?бананово?водк?br />
Ведь я институтка, я дочь камергер?-
Во?осколо?былого, кровавый руби?
Теперь сутенеры - моя атмосфер?..
Привет, эмигрант? Свободны?Харбин!


Мо?отец ?ок?бр?убежат?не суме?
Но для белого флаг?он сделал немало.
Срок пришел, ?короткий приказ - расстрелять
Прозвуча?приговор трибунал?

?во?я - институтка, я дочь камергер?
?преданны?срам?отцовски?мундир.
?не?больше ?жизн?ни смысла, ни цели,
Привет, эмигрант? свободны?Харбин.

Отчего же, полковни? твой ло?та?нахмурен?
От?хн?мило?Родины горьку?пыль!
Мы же желтые лист?, ?гони?на?бу?,
?эт? ?несчасть? печальная быль...

Да, я проститутк? я дочь камергер?
?не?мн?прощен?, ?милост?не?
?не?больше Бога, ?не?больше веры -
Привет, эмигрант? Последни?привет!



Институтка - воспитанница женского образовательного учрежден? ?Российской импери? Мария Вега (Мария Волынцев? окончила Павловский женски?институт.
Свое начало институт ве?от основанног??1798 году указом Павл?I военно-сиротского дома для дете?офицеров ?солдат, павших ?боя? ?1807 году открылос?специально?“девичье училище”, переименованно??1829 году ?Павловский женски?институт.
Принимал??институт девоче?де?ти-одиннадцат?ле? Срок обучен? состав??семь ле? ?Павловском институт?училис?девочк?из обедневших дворянски?семе? преимущественн?сироты, дочери офицеров ?служащих ?военно?ведомств?



Воспитанницы были огражден?от окружающег?мира, ?вс?свое время проводил??институт? домо?их отпускал?только на Пасх? Рождеств??на летние каникулы. Та?ка?девочк? учившиеся здес? были небогаты, их готовили ?скромной семейной ?трудовой жизн? Помимо общеобразовательны?предмето? таки?ка?французски??немецкий языки, девуше?обучал?кройке, шить? домашнем?хо?йств? Выпускницы получали диплом со звание?домашней учительниц?