Читаем журнал??газеты онлайн ...
То?/a> - (0)То? https://images.vfl.ru/ii/1591694309/a82fa46e/30758412_m.jpg https://images.vfl.ru/...
СВЯЖИТ?КРЮЧКО? ЛЕТНИЕ МОДЕЛИ АЖУРНЫМИ МОТИВАМИ - (0)СВЯЖИТ?КРЮЧКО? ЛЕТНИЕ МОДЕЛИ АЖУРНЫМИ МОТИВАМИ
*ВЯЗАНЫ?ЦВЕТ?КРЮЧКО?МК* - (0)*ВЯЗАНЫ?ЦВЕТ?КРЮЧКО?МК*
Простая ?удобная сумк?на лето ?стил?Прад? инструкц? по ?зани?крючко?/a> - (0)Простая ?удобная сумк?на лето ?стил?Прад? инструкц? по ?зани?крючко? Вспомнил??..
Суперхит на вс?времен? The Beatles «Back in the USSR?/b> |
Композиц? “Back in the U.S.S.R.” («Снов??СССР») The Beatles пользовалась невероятной попу?рность??советски?меломано? ?ка?инач? ?таки?то название? Он?даже породила ми? согласно которому битл?написали ее посл?секретно?поездк??Москву, гд?он?выступал?пере?детьми партийно?элит? Но реальн? история песн?отнюдь не стол?таинственн? хо? такж?не лишена любопытных поворото? |
Хо? авторами “Back in the U.S.S.R.” официально значат? Маккартн??Леннон, фактически написа?ее По? Интересн? чт?эт?ироническу?композицию ?Советско?Союз?британский музыкант нача?сочи?ть ?Инди? гд?он ?коллегам?по The Beatles изучал ?местного гуру таинства медитаци? Та?же находился Майк Ла?из The Beach Boys, которому Маккартн?спел рабочу?версию песн? По словам Майк? он даже приня?косвенно?участи??творческом процессе:
Ка?то утро?По?спустился позавтракать ?сказал: “Эй, Майк, послушай-ка эт?rdquo;. ?он нача?играть на гитаре ?петь куплет?“Back in the U.S.S.R.”. ?я сказал: “Ну, По? чт?тебе следуе?сделат? та?эт?говорить ?девушках по всей России, украинских девушках, ?зате?“Georgia on my mind” ?дале??то?же духе”. Та?он ?поступил.
?дума? именно то?факт, чт?я бы?та? заставил Пола думать ?позици?Beach Boys. ?зате?появилось мо?предложени? чт?делать ?переходе межд?куплетам? Он приня?ег??сотворил, ка?эт?може?лишь Сэ?По? действительн?великолепную песн?
SongFacts.com
Основную идею песн?По?Маккартн?пытался об?снит?во многих интервью. Впроче? зн? склонность участников The Beatles подшучиват?на?журналистами, можн?предположить, чт?далеко не всегда он бы?серьезен ?свои?высказыван??
По-моем? он?просто ?шпионе, которы?долг?пробыл ?Америк??стал очен?американским. Но, когд? он возвращает? ?СССР, он говори? «Вещи распакую завтра, ?пока, крошка, отключ?телефо?raquo;, — ?вс?тако? но русски?женщинам.
1968
?писа?ее, ка?нечт?врод?пароди?на Beach Boys. ?“Back in the U.S.A.” была одно?из песе?Чака Берр? та?чт?он?ка?бы скопирован?оттуда. Мн?просто понравилас?ид? ?грузинских девушках ?разговорах ?местах, подобных Украин? ка?будт?эт?была Калифорн?, понимает? Он?такж?была словно рука, протянутая из-за океана, чт?я по-прежнему осозна? Ведь мы им та?нравим?, даже если може?не нравиться боссам ?Кремле.
Playboy, 1984
Эт?ирон?. ?путешествующем русско? которы?только чт?прилетел ?Майами-Би?hellip; Он не може?дождаться, пока вернет? ?горы Грузии: «?всегда дума??Грузии» [“Georgia’s always on my mind”], — ?не?полн?разных шуточе?hellip; Помн? ка?я пытался исполнять ее свои?голосо?Джерри Ли Льюиса, чтоб?настроиться на особый ла? Мы добавили стилистические гармонии Beach Boys.
Many Years from Now, Барр?Майл?/em>
Название – эт?“Back in the U.S.A.” Чака Берр? ?сама песня – эт? скорее, подражание Чаку. Из Коре? Вьетнама ?ещ?черт знае?откуда возвращались солдат? ?Ча?об этом пе? ?подума? чт?буде?забавн?спародироват?эт??виде крайне маловероятног?возвращения ?Сибирь.
Mojo, 2008
Ка?видите, ?тексте есть нескольк?забавных аллюзи? Помимо назван?, отправ?ющег?слушателей ?вышеупомянуто?композиции Берр? ?песн?есть отсылк??знаменитой “Georgia on My Mind” Хоуг?Карлмайкла ?Стюарт?Горрелла (Georgia ?английском языке означает ?штат Джордж?, ?Грузию). ?упоминан? советски?девуше?– эт?наме?на “California Girls” The Beach Boys.
?то?период отношения ?группе были далеки от идеальны? поэтом?во время записи ?студии царила непростая атмосфер? Напряжени?достигло апог?, когд?Ринг?Стар? взбешенный критическими замечаниями Маккартн??ег?игре, заяви? чт?уходит из The Beatles ?на дв?недели укатил ?семьей на Сардинию. Заменить ег?пришлось Полу.
“Back in the U.S.S.R.” была записана 22-23 август?1968 года. Маккартн?сыграл на ударны? Харрисон на электрогитар? ?Леннон на ба?гитаре. Напомним, чт?битл?вс?же уговорил?Старра вернуться ?группу ?даже ?ег?возвращени?украсили барабанную установк?Ринг?цветам?
Звук?взлетающег??са?щего? самолета, которы?можн?услышать ?начале ?конц?песн? нашлис??коллекци?студии «Эбби-Роуд». Он?были записаны ?аэропорт?Лондон?
Трек открывае?двойно?альбом “The Beatles”, такж?известны?ка?«Белы?альбом». ?1969 году песня была издана сингло??“Don’t Pass Me By” на оборот??скандинавски?страна? ?Британии он?вышл??формат?сингла лишь ?1976 ?“Twist and Shout” на сторон??
Текс?песн?Back in the USSR | Перево?песн?Back in the USSR |
Flew in from Miami Beach BOAC1 Didn’t get to bed last night On the way the paper bag was on my knee Man, I had a dreadful flight I’m back in the USSR You don’t know how lucky you are, boy Back in the USSR, yeah |
Прилетел из Майами-Би?рейсом BOAC, Не спал вс?прошлу?ночь ?пути держал на коле??бумажный паке?/span> Черт, эт?была ужасная ночь ?снов??СССР Ты не понимаеш? ка?тебе повезл? парень, Снов??СССР |
Been away so long I hardly knew the place Gee, it’s good to be back home Leave it till tomorrow to unpack my case Honey disconnect the phone I’m back in the USSR You don’t know how lucky you are, boy Back in the US Back in the US Back in the USSR |
?та?давн?здес?не бы? чт??трудом вс?узнава?/span> Ка?хорошо оказаться снов?дома Вещи распакую завтра, ?пока, Крошка, отключ?телефо?/span> ?снов??СССР Ты не понимаеш? ка?тебе повезл? парень Снов??СС, Снов??СС, Снов??СССР |
Well the Ukraine girls really knock me out They leave the west behind And Moscow girls make me sing and shout That Georgia’s always on my my my mind Oh, come on Yeah, yeah, yeah I’m back in the USSR You don’t know how lucky you are, boys Back in the USSR |
Мн?не устоять пере?украинским?девушкам? Западным до ни?далеко ?пр?взгляде на московских мн?хочется петь ?орат? Чт?я всегда дума??Грузии ? дава? Да, да, да ?снов??СССР Вы не понимает? ка?ва?повезл? парн?/span> Снов??СССР |
Well the Ukraine girls really knock me out They leave the west behind And Moscow girls make me sing and shout That Georgia’s always on my my my my mind |
От украинских девуше?голова идет кругом, Западным до ни?далеко ?пр?взгляде на московских мн?хочется петь ?орат? Чт?я всегда дума??Грузии |
Oh, show me round your snow peaked Mountain way down south Take me to your daddy’s farm Let me hear your balalaika’s ringing out Come and keep your comrade warm I’m back in the USSR Hey, you don’t know how lucky you are, boy Back in the USSR Oh, let me tell you honey |
? покажи мн?ваши снежны?/span> Вершин?го?та?на юг?/span> Отвези ме? на ферм?своего папы Да?послушат? ка?звучит балалайк? Согрей товарища свои?теплом ?снов??СССР Эй, ты не понимаеш? ка?тебе повезл? парень Снов??СССР ? милая, я тебе говорю |
1. BOAC (British Overseas Airways Corporation) — не существующ? ?наст?ще?время британск? государственная авиакомпан?.
Серия сообщени?"Мелоди??ритм?зарубежной эстрад? (?2)":
Част?1 - Хиты зарубежной эстрад?/a>
Част?2 - Sade - Smooth Operator
...
Част?23 - Patricia Spero - The Healing Harp
Част?24 - Cliff Richard
Част?25 - Суперхит на вс?времен? The Beatles «Back in the USSR?br/>Част?26 - Украинские песн?/a>
Част?27 - Хули?Иглессиа?"Натали"
...
Част?35 - **Сальваторе Адам?мо?величайшие успехи (1981)***
Част?36 - ?КТ?ПОМНИТ ТАКУ?ПЕСН?? СТАВ?НРАВИТСЯ ..
Част?37 - PAUL ANKA - YOU ARE MY DESTINY
Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |