туниские специи перево?/strong>
Специи.
Анис Аnise ينسون Yansoon(Янсу?
Освежающий, пряны?аромат ?сладковаты?вкус, добавляют ?пироги, печень? пряники, оладьи, кекс? применяют для приготовления блюд из молока (молочные ?фруктовы?супы), кладут ?ов?ну?кашу, сладки?блюд?из риса, пудинг? фруктовы?салаты, крем??торт? Своеобразный вкус придае?овощам ?свекле, краснокочанной капуст? огурца??морков? ?такж?фруктовы?компотам, ?особенност?из яблок, слив ?груш. Добавляют анис ??блюд?из ?са, рыбы, ?супы ?рагу, ?та?же пр?засолк?огурцо??капуст?
Базили?Basil ريحان Rihan(Рейхан)
Использует? ка?приправа ?супа? борщам, ?сным, грибными другим блюдам, ?салаты, творог, масл? омлеты, ?та?же для консервирования. Очен?подходит для блюд на томатной основе. Отличн?дополняет вс?вторые овощны?блюд?из фасоли, гороха бобо? томато? шпинат??квашеной капуст? Уксу? наст?нный на базилике, придас?пикантност?ваши?салата??соусам.
Барбарис Barberry باربريس - أمير باريس Brbaris - Amir Paris
Молоды?лист? барбарис?употребляют вместо щаве? для приготовления зелены?ще?(их можн?запаст??период цветен? ?высуши?на открытом воздух?. Плод? ка?свежие, та??высушенные, кладут ?супы для сообщения кисловатог?вкус? Незрелые плод?могу?заме?ть каперс?(их маринуют ил?со???подают ??су ?дичи, этот способ хорошо знал???дореволюционно?русско?кухн?, ?коть зрелых яго?барбарис?може?заменить лимо?
Из барбарис?ва??варень? гото??желе, соки, сиропы, шербет? делают настойки, ликеры, ?такж?добавляют ягоды ка?пр?тную кислую приправу ?пикантны?соус??дичи (например, ?дикому гусю), жарено?го?дине ?те?тине.
Ваниль Vanilla فانيللا Vanilya(Фанили?
Использует? для приготовления сладосте? печенья, фруктовы?компотов, молочных блюд, мороженног? кремов для тортов, конфет, шоколада. Ванильны?саха?можн?приготовит?дома, остави?пару разрезанны?стручков ванили ?плотно закрытой посуде ?сахаро?
Гвоздика Clove قرنفل Koronful(Каранфол?
Горьки?жгучий вкус ?сильны? теплый аромат.
Целу?гвоздику ва???основным продукто? Он?придае?пряны?вкус блюдам из фрукто? сладки?супа? холодным блюдам, напиткам, краснокочанной капуст? большинств?блюд из рыбы ?дичи. Молотая гвоздика незаменима для ароматизации пряничног?тест?
Молотая гвоздика входит ?состав гара?масалы.
Зира (куми? Zira (kumin) كمون Kamun(Кмун,Куму?
Слегка горьки?вкус, пряны?аромат, похожи?на тмин.
Куми?являет? существенной частью арабской, мексиканской, латиноамериканской ?индийско?кухн? Использует? пр?приготовлени?сыро? маринадо? колбас, супо? соусов, карр? фарш? риса ?фасоли.
Имбирь Ginger زنجبيل Zangabil(Занжабьл?
Теплый аромат со свежей древесно?ното? Острый, жгучий вкус.
Использует? ?европейско?выпечк??пряника? рождественских кексах ?пудингах ??? ?старинно?русско?куxне имбирь обязательно добавляли ?сбитни, квас? настойки, браг? меды, пряники ?другую выпечк? Пряны?аромат имби? прекрасн?сочетает? ?любы??со??рыбо? ?фасоль? грибам? ?овощам???го?чи?блюдах ?маринада? незамени?имбирь ?выпечк??сладки?напитках.
Имбирь входит ?состав карр?
Кардамон Cardamom حبهان - الهيل Habbahan - AlHeel(Хайл?Альхайль)
Сильны? острый, пряно-жгучий, слегка камфорны?запа??горьковато-острый вкус.
Кардамон част?использует? ?восточно?кухн? особенно ?разнообразны?карр? ?та?же входит ?состав скандинавско?выпечк? На восток?та?же попу?ре?крепки?кофе ?кардамоном. Эт?пряност?придае?особый вкус печень? марципан? медовы?пряника? пирога?из дрожжевого тест? пирожным ?фруктами, компотам ?блюдам из фрукто? мороженном? Кардамон добавляют ?супы, ?особенност?гороховы? соус? подливки, блюд?из рыбы ??са, баранину ?ягнятину, птиц? рубленое ?со, го?жи?гу?? плов ?те?тино? паштет? жарену?рыбу ??сной бульон.
Кардамон входит ?состав многих попу?рных смесей пряностей, ?то?числ?гара?масала ??br />
Карр?Curry كاري Kary
Смес?пряностей на основе корня куркум? возникшая, по-видимому, ?Инди? ?наст?щему времен?широко распространённ? повсеместн?Сама куркум? обладая великолепным запахо? имее?слабый, невыразительны??отчаст?непр?тный вкус, поэтом?её «улучшают», добавляя другие компоненты. Карр?отличает? неострым вкусом (хо? бывают ?острые варианты смес? ?сильны?характерны?ароматом.
Кервел?Chervil بقدونس أفرنجي Bakdunis Afrangy(Бакдунис Афражи)
Обладает сладковаты?анисовым запахо? пряны?сладковаты?напоминающим петрушку вкусом, благодаря чему использует? ?качестве пряност? Хорошо сочетает? ?другим?зелеными овощам??эстрагоном, петрушко? базилико? ?Северной Америк?молоты?купырь используют пр?жарк?птиц??грил? рыбы ?блюд из яиц. Употребляет? он ?яйцам, сваренны?вкруту? ?солены?омлета? соусам ?рыбе, ?зелено?масл? картофельный су? картофельный сала? ?шпинат? птиц? рыбе, ягнятине ?баранине.
Кориандр Coriander كزبرة Kuzbara(Кузбар?
Лист? кинз??прекрасный компонен?для салато? соусов, супо? ароматно?дополнение ??сным ?рыбным блюдам, шашлыкам ?кебаба? бутерброда? Стои?использовать осторожн? потому чт?не всем нравит? специфически?вкус. Семена кориандр?используют для ароматизации хлеб??кондитерских издели? сыра, для ?сных блюд, колбас, кушани?из краснокочанной ?савойско?капуст? соусов, супо? выпечк? Очен?попу?ре??мексиканской кухн? Целы?семена кладут ?маринады.
Корица Cinnamon قرفة Qerfa(Кырф?Каннел?фр))
Нежный, сладковаты? слегка жгучий, согревающи? ?некоторы?сортов ?слегка ?жущи?
Употребляет? главны?образо??кондитерских изделия?(печень? кекс? куличи, пряники, фруктовы?пироги) ?вообще ?сладки?блюдах (пудинг? сладки?плов? компот? варенья, мусс? желе, кисели, творожны?паст?. Част?использует? ?фруктовы? грибны???сных маринада? Хорошо сочетает? ?баранино? рисо? ветчиной, гусины?фаршем.
Крес?сала?Cress جرجير Gargir
Свежие лист? обладают пр?тным терпки? горьки??острым вкусом, напоминающим хрен ил?редьку. Использует? только ?свежем виде ка?приправа ?салата? ?су, рыбе, омлета? подливка??супа? ?сушено?виде те?ет многие ценные качества.
Куркум?Turmeric كركم Korkum (Куркум)
Чуть мускусны?запа??острый горьки?вкус.
Куркум?использует? не только для ароматизации, но ?для окрашивания блюд, придав? им желтый ил?оранжево-желтый цвет. За эт?он??получила название «индийский шафран? Использует? ?яйцам? овощам? бобовыми, морепродуктами. Добавляют куркум??соус? супы, ?особенно хороша он??блюдах из риса, баранины, го?дины ?азиатски?вкусом.
Лавровый лист Bay leaf ورق الغار Warak Al Ghar
Приторно сладки? смолянистый запа??горьки?вкус.
Лавровый лист незамени?для маринадо? для бульонов ?заливной рыбы, соусов ?супо? вареного ?са. Он може?варить? вместе ?основным продукто? но желательно не очен?долг? ?первые блюд?лавровый лист кладут за 5 мину?до готовности, во вторые ?за 10 мину? ?не забудьте вынуть ег?пото?
Майора?Marjoram مردقوش Mardakoush
На Ближне?Восток?он использует? ?качестве приправы, пр?этом смешивается ?соль??кунжутом.?наст?ще?время майора?используют ?основном ка?пряност? ег?добавляют ?салата? супа? рыбным ?овощны?блюдам ?свежем ил?сушено?виде ?пр?консервировани? Растение употребляют такж?для приготовления ликеро? наливо? пудингов, колбас, ароматизации уксуса ?чая. Из надземно?част?цветущег?растен? добывают эфирно?масл? Порошо?из сухи?листье?входит ?состав перечных смесей.
Мускатны?орех Nutmeg جوزة الطيب Jozet El Teeb(Жо?атиб)
Богаты? пряно-жгучий вкус ?очен?ароматны?
Традиционн?использует? для ароматизации кексов, прянико? печенья, фруктовы??молочных пудингов, компотов, иногда ?для ароматизации сыра. Комбинац? шпинат??мускатны?орехом считается классической для итал?нско?кухн? Можн?добавлять мускатны?орех ?бульон? ?сные блюд? соус? рагу, яичны?блюд?
?та Mint نعناع Ne'na'
Сильны? холо?щи?вкус.
?ту добавляют ?ча? квас? компот? настойки, морс? желе, сиропы, мороженное, конфет? Свеж? ?та замечательно подходит ?баранине, добавляет? ?салаты. ?Афганистан? Египте, Инди??на Средне?Восток??ту используют для приготовления ?тног?соус? ?он?входит во многие смес?пряностей, например, ча?масала, Тайская зеленая паст?карр????
Пере?стручковый Pepper capsicum فلفل حار Filfil Har
Петрушка Parsley بقدونس Bakdunis
Сильны? пр?тный ?пряны?аромат.
Петрушка ?неизменный компонен?салато? супо? борщей, овощны???сных блюд, солени? Использует? ?ка?элемен?украшения блюд.
Розовая вода ?rose water-maa al-ward-ماء الورد
Вода из цветов апельсиновог?дерева ?orange blossom water
Эт?разбавленн? эссенц? из лепестко?цветов, бесцветн?, сильны?запа? Использует? для ароматизации печенья, сладосте? сладки?блюд, напитков.
Слабый аналог можн?получить, наст??экологически безопасные розовы?лепестки ?течени?суто??ки?чено?воде. Розову?воду можн?заменить розовы?маслом.
Розмарин Rosemary روزماري Rozmary
Ег?аромат гармонируе??блюдам?из домашней птиц? рыбы, ягненка, го?дины, те?тины, свинин??дичи, особенно ?их жарены?формах. Розмарин улучшает вкус шпинат? помидоро? гороха, грибов, сыра, яиц, чечевицы ?служит травяны?дополнение??зубкам чеснок? тимьяну, кервел? петрушке ?лавровом?лист??рецептах. Нежные супы из картофеля ?баклажанов извлекаю?выгоду из устойчивог?своеобразия розмарин? та?же, ка??маринады, приправы ?салату ?сливочны?соус?
Сельдере?Celery كرفس Karafs
Вс?част?растен? добавляют ?первые ?вторые блюд? салаты, напитк? соус? приправы. Корневищ?используют ещ???сушёно?виде. Стебли рекомендуется использовать вместо соли пр?заболевания?желчного пузы?, остеопороз? заболевания?поче?
Тимья?Thyme زعتر Za'atr(зата?
Использует? для листовых салато? тушены?блюд из ?са, рыбы ?большинств?овощей, блюд из дичи ?птиц? колбас, начинк? Добавляют ?супы ?соленья, творожны??крупяны?изделия, яичны?блюд? пр?изготовлении сыро? для ароматизации чая ?других напитков.
Хорошо сочетает? ?майорано???соотношени?1:3 подходит для блюд из птиц???са, соусов.
Входит ?состав букета гарн? herbes de Provenсe, иорданског?соус?захтар, египетской смес?дукк????
Тмин Caraway كرويا Karawya(Каро?,карв?
Пр?тный сильны?аромат, горьковаты? слегка жгучий вкус.
Очен?похо?на куми? из-за чего их част?путают.
Тмин попу?ре??восточноевропейско? немецкой, австрийско??еврейско?кухн? Используют для ароматизации хлеб? ?сных блюд, добавляют ?блюд?из кисломолочны?продукто? картофельные салаты, ?та?же пр?квашении капуст? Хорошо сочетает? ?сыро? колбасам? капустой.
Укро?Dill شبت Shabat(Шаба?
?Алжире ег?не?-(
Фенхел?Fennel شمر Shamar (Шама?
Сильны?аромат, похожи?на анис, но не тако?сладки?
Добавляют ?пироги, печень? пудинг? блюд?из рыбы (особенно карп? ?овощей, соус?(майоне? например), супы, ?хлебобулочны?изделия, квашеную капуст? маринованные овощ?
Черный пере?Black pepper فلفل أسود Filfil Eswed
Шафран Saffron زعفران Za'fran(Зафран)
Ка?пряност?используют? рыльца (тычинк?, которы?вырезают из цветко??быстро высушивают. ?Европе обычно тычинк?шафран?замачивают ?го?че?воде, ?пото?настой добавляет? ?блюд? ?Инди?же шафран слегка обжаривают на сухо?сковород? размалываю??разводя?молоко?br />
Характерны? резковатый, довольно горьки?вкус. Окрашивает пищу ?желтый цвет.
Попу?ре?на Ближне?Восток???Южно?Европе, гд?ег?добавляют ?блюд?из риса, рыбы, баранины, ягнятины, цветно?капуст? ?соус? пироги ?хлебобулочны?изделия. Эт?обязательны?компонен?французского рыбног?супа bouillabaisse, испанско?паэльи ил?ризотт?по-милански. Шафран част?входит ?состав индийски?сладосте??молочных напитков.
Эстрагон Tarragon طرخون Tarkhon(Тархун)
Распространённ? пряност? используем? ?соления? пр?консерваци? приправа ??сным блюдам.
Ямайский пере??баха??allspice,
Bhar hub wa na’im, Tawabil halua, Fulful ifranji halu, Bahar halu; Fulful mexik(Алжирско?название)
Запа?пряны??ароматны? напоминает смес?гвоздики, корицы ?мускат? Вкус жгучий.
Широко применяет? ?карибско?кухн? особенно ??сных маринада? Част?входит ?состав промышленных кетчупов, маринадо? колбас. B арабской кухн?eго добавляют ?блюд?из ?са, главны?образо?баранины, ?овощ? овощны?супы, шпинат, рыбу. ?Европе душистый пере?част?добавляют ?сладости ?праздничну?выпечк? ?Скандинави?он широко использует? ?рыбной индустри? благодаря свои?консервирующим свойства?