Давн?тому наза? ?городе Тифлиз? жи?один богаты?туро? мног?алла?да?ем?золота, но дороже золота была ем?единственн? дочь Магуль-Мегери: хороши звезды на небеси, но за звездами живу?ангелы, ?он?ещ?лучш? та??Магуль-Мегери была лучш?всех девуше?Тифлиз? Бы?такж??Тифлиз?бедный Ашик-Кери? пророк не да?ем?ничего, кром?высокого сердца — ?дара песе? играя на сааз?(балалайк?туре?lt;кая> ) ?прославляя древни?ви?зе?Туркестана, ходи?он по свадьбам увеселять богаты??счастливых; — на одно?свадьб?он увидал Магуль-Мегери, ?он?полюбили друг друг? Мало было надежд??бедног?Ашик-Кериба получить ее руку — ?он стал грусте?ка?зимнее небо.
Во?ра?он лежа??саду по?винограднико??наконе?заснул; ?эт?время шл?мимо Магуль-Мегери ?своими подругам? ?одна из ни? увидав спящего ашик?(балалаечни?, отстал??подошл??нему: «Чт?ты спиш?по?винограднико? — запела он? — встава? безумный, тв? газель идет мимо»; он проснулся — девушк?порхнула проч? ка?птичка; Магуль-Мегери слышал?ее песн??стал?ее бранит? «Если ?ты знал? — отвечала та, — кому я пела эт?песн? ты бы ме? поблагодарил? эт?твой Ашик-Кери?raquo;; — «Веди ме? ?нему», — сказал?Магуль-Мегери; — ?он?пошл? Увидав ег?печально?лицо, Магуль-Мегери стал?ег?спрашивать ?утешат? «Ка?мн?не грустить, — отвеча?Ашик-Кери? — я те? любл? ?ты никогд?не будешь моею». — «Прос?мо?руку ?отца моег? — говорила он? — ?отец мо?сыграе?нашу свадьб?на свои деньги ?наградит ме? стольк? чт?на?вдвоем достанет». — «Хорошо, — отвеча?он, — положи? ??Аг?ничего не пожалеет для свое?до?lt;ер>? но кт?знае? чт?посл?ты не будешь ме? упрекать ?то? чт?я ничего не имел ?тебе всем обяза? — не? милая Магуль-Мегери; я положи?заро?на свою душу; обещаюсь 7 ле?странствоват?по свет??нажить себе богатств? либо погибнут??дальни?пустыня? если ты согласна на эт? то по истечени?срок?будешь моею». — Он?согласилас? но прибавил? чт?если ?назначенны?день он не вернет?, то он?сделается жено?Куршуд-бека, которы?давн?уж за не?сватается.
Пришел Ашик-Кери??свое?матери; взя?на дорогу ее благословени? поцелова?маленьку?сестру, повеси?чере?плеч?сумк? опер? на посо?странничий ?выше?из города Тифлиз? ?во?дого?ет ег?всадни? — он смотри?— эт?Куршуд-бе? «Добрый путь, — кричал ем?бе? — куда бы ты ни ше? странник, я твой товари?raquo;; не ра?бы?Ашик своему товарищу — но нечего делать; долг?он?шл?вместе, наконе?завидели пере?собо?реку. Ни мост? ни брод? — «Плыв?вперед, — сказал Куршуд-бе? — я за тобо?последую». Ашик сброси?верхне?платье ?поплыл; переправившись, глядь наза?— ?горе! ?всемогущий алла? Куршуд-бе? взя?ег?одежды, ускака?обратн??Тифлиз, только пыль вилась за ни?змее?по гладкому полю. Прискака??Тифлиз, несе?бе?платье Ашик-Кериба ?ег?старой матери: «Твой сы?утонул ?глубокой реке, — говори?он, — во?ег?одежда»; ?невыразимо?тоск?упал?мать на одежды любимого сына ?стал?обливать их жарким?слезам? пото?взяла их ?понесл??нареченной невестке свое? Магуль-Мегери. «Мо?сы?утонул, — сказал?он?ей, — Куршуд-бе?привез ег?одежды; ты свободна». Магуль-Мегери улыбнулась ?отвечала: «Не верь, эт?вс?выдумк?Куршуд-бека; прежде истечения 7 ле?никт?не буде?моим муже?raquo;; он?взяла со стен?свою сааз ?спокойно начала петь любиму?песн?бедног?Ашик-Кериба.
Межд?те?странник пришел бо??на??одну деревн? добрые люди одел?ег??накормил? он за то пе?им чудные песн? таки?образо?переходи?он из деревн??деревн? из города ?горо? ?слав?ег?разнеслась повсюд? Прибыл он наконе??Хала? по обыкновени?взошел ?кофейный до? спроси?сааз ?стал петь. ?эт?время жи??Халафе паша, большо?охотни?до песельнико? многих ?нему приводил?— ни один ем?не понравил?; ег?чауш?измучились, бегая по городу; вдру? проходя мимо кофейног?дома, слышат удивительный голо? он?туда: «Ид??нами ?великому паше, — закричал?он? — ил?ты отвечаеш?на?голово?raquo;. «?челове?вольны? странник из города Тифлиз? — говори?Ашик-Кери? — хочу пойд? хочу не? по? когд?придет?, ?ва?паша мн?не начальни?raquo;; однако несмот? на то ег?схватили ?привел??паше. «По?raquo;, — сказал паша, ?он запе? ??этой песн?он славил свою дорогу?Магуль-Мегери; ?эт?песня та?понравилас?гордом?паше, чт?он остави??се? бедног?Ашик-Кериба. Посыпалось ?нему серебр??золото, заблистали на не?богаты?одежды; счастлив??весело стал жить Ашик-Кери??сделал? очен?бога? забы?он свою Магуль-Мегери ил?не? не знаю, толь<ко> срок истека? последни?го?скор?должен бы?кончиться, ?он ?не готовился ?отъезд? Прекрасн? Магуль-Мегери стал?отчаиваться: ?эт?время отправ?лся один купе??керваном из Тифлиз??сорока верблюдами ?80-?невольниками: призывае?он?купц??себе ?дает ем?золото?блюд? «Возьми ты эт?блюд? — говори?он? — ??како?бы ты горо?ни приеха? выстав?эт?блюд??свое?лавк??об?ви везд? чт?то? кт?признает? моем?блюд?хо?ином ?докаже?эт? получи?ег??вдобавок ве?ег?золото?raquo;. Отправил? купе? везд?исполня?поручени?Магуль-Мегери, но никт?не признавался хо?ином золотому блюд? Уж он продал почт?вс?свои товары ?приеха??остальными ?Хала? об?ви?он везд?поручени?Магуль-Мегери. Услыха?эт? Ашик-Кери?прибегае??карава?сара? ?види?золото?блюд??лавк?тифлизског?купц? «Эт?мо?raquo;, — сказал он, схвати?ег?руко? «Точн? твое, — сказал купе? — я узна?те?, Ашик-Кери? ступай же скорее ?Тифлиз, тв? Магуль-Мегери велела тебе сказат? чт?срок истекает, ?если ты не будешь ?назначенны?день, то он?выде?за другог?raquo;; — ?отчаяни?Ашик-Кери?схвати?се? за голову: оставалось только 3 дн?до рокового часа. Однако он се?на ко?, взя??собо?суму ?золотыми монетами — ?поскакал, не жалея ко?; наконе?измученный бегу?упал бездыханны?на Арзинган горе, чт?межд?Арзиньяно??Арзерумо? Чт?ем?было делать: от Арзиньяна до Тифлиз?дв?ме?ца езды, ?оставалось только дв?дн? «Алла?всемогущий, — воскликнул он, — если ты уж мн?не помогаеш? то мн?нечего на земл?делать»; ?хоче?он броситься ?высокого утес? вдру?види?вниз?человека на бело?коне; ?слышит громки?голо? «Огла? чт?ты хочешь делать?» «Хочу умерет?raquo;, — отвеча?Ашик. «Слезай же сюда, если та? я те? убью». Ашик спустился ко?ка??утес? «Ступай за мною», — сказал грозно всадни? «Ка?я могу за тобо?следоват? — отвеча?Ашик, — твой конь лети?ка?вете? ?я отягоще?сумо?raquo;; — «Правда; повесь же суму свою на седл?мо??следуй»; — отстал Ашик-Кери? ка?ни старал? бежать: «Чт??ты отстаешь», — спроси?всадни? «Ка?же я могу следоват?за тобо? твой конь быстре?мысл? ?я уж измуче?raquo;. «Правда, садись же сзад?на ко? моег??говори вс?правду, куда тебе нужн?ехат?raquo;. — «Хоть бы ?Арзеру?поспет?нонч?raquo;, — отвеча?Ашик. — «Закрой же глаз?raquo;; он закрыл. «Теперь открой»; — смотри?Ашик: пере?ни?белеют стен??блещут минареты Арзрум? «Винова? Аг? — сказал Ашик, — я ошиб?, я хоте?сказат? чт?мн?надо ?Карс»; — «То-то же, — отвеча?всадни? — я предупреди?те?, чтоб ты говори?мн?сущу?правду; закрой же опять глаз? — теперь открой»; — Ашик себе не вери?то, чт?эт?Карс: он упал на колени ?сказал: «Винова? Аг? трижды винова?твой слуг?Ашик-Кери? но ты са?знаешь, чт?если челове?решился лгат??утра, то должен лгат?до конц?дня: мн?по-наст?щему надо ?Тифлиз». — «Экой ты неверный, — сказал сердит?всадни? — но нечего делать: прощаю тебе: закрой же глаз? Теперь открой», — прибавил он по прошествии минуты. Ашик вскрикну?от радост? он?были ?воро?Тифлиз? Принеся искренюю свою благодарност??взя?свою суму ?седл? Ашик-Кери?сказал всаднику: «Аг? конечн? благод?ни?твое велико, но сделай ещ?больше; если я теперь буду рассказывать, чт??один день поспел из Арзиньяна ?Тифлиз, мн?никт?но повери? да?мн?како?нибудь доказательство». — «Наклонис? — сказал то?улыбнувшис? — ?возьми из-по?копыта ко? комо?земл??положи себе за пазуху: ?тогд? если не станут верить истине слов твои? то вели ?себе привести слепую, которая семь ле?уж ?этом положени? помажь ей глаз?— ?он?увидит». Ашик взя?кусо?земл?из-по?копыта белого ко?, но только он подня?голову, всадни??конь исчезл? тогд?он убедил? ?душе, чт?ег?покровител?бы?не кт?иной, ка?Хадерилиаз (св. Георги?.
?этом доме жила Магуль-Мегери, ??эт?ночь он?должна была сделат?lt;?> жено?Куршуд-бека. Куршуд-бе?пирова??родным??друз?ми, ?Магуль-Мегери, си? за богато?чапрой (занаве? ?своими подругам? держал??одно?руке чашу ?ядо? ??другой острый кинжал: он?поклялась умерет?прежде, че?опусти?голову на ложе Куршуд-бека. ?слышит он?из-за чапр? чт?пришел незнакомец, которы?говори? «Се??алейкю? вы здес?веселитесь ?пирует? та?позвольт?мн? бедном?странник? сест??вами, ?зато я спою ва?песн?raquo;. — «Почему же не? — сказал Куршуд-бе? — Сюда должны быть впускаем?песельники ?плясуны, потому чт?здес?свадьб? — спой же чт?нибудь, Ашик (певе?, ?я отпущу те? ?полной горсть?золота».
Тогд?Куршуд-бе?спроси?ег? «?ка?те? зову? путник?» — «Шинд?Гёрурсез (скор?узнает?». — «Чт?эт?за имя, — воскликнул то?со смехом. — ??первый ра?тако?слыш?» — «Когд?мать моя была мною беременн??мучилась родами, то многие соседи приходил??дверя?спрашивать, сына ил?дочь бо?ей да? им отвечали — шинд?гёрузе?(скор?узнает?. ?во?поэтом? когд?я родился — мн?дали эт?имя». — Посл?этог?он взя?сааз ?нача?петь.
— ?городе Халафе я пи?мисирско?вино, но бо?мн?да?крыл?, ?я прилетел сюда ?день.
Брат Куршуд-бека, челове?малоумны? выхватил кинжал, воскликнув: «Ты лжеш? ка?можн?из Халафа приехать сюда ?<день>?»
— За чт??ты ме? хочешь убит? — сказал Ашик: — певцов обыкновенн?со всех четыре?сторон собирают ?одно мест? ?я ?ва?ничего не беру, верьте мн?ил?не верьте.
— Пускай продолжает, — сказал жени? ?Ашик-Кери?запе?снов?
— Утренний нама?творил я ?Арзиньянско?долине, полуденный нама??городе Арзрум? пред захождение?солнца творил нама??городе Карс? ?вечерний нама??Тифлиз? Алла?да?мн?крыл?, ?я прилетел сюда; да?бо? чтоб я стал жертво?белого ко?, он скакал быстро, ка?плясу?по канату, ?горы ?ущел?, из ущел? на гору: Мауля?(создател? да?Ашик?крыл?, ?он прилетел на свадьб?Магуль-Мегери.
Тогд?Магуль-Мегери, узна?ег?голо? бросил?я??одну сторон? ?кинжал ?другую: — «Та?то ты сдержала свою клятв? — сказал?ее подруг? — стал?быть, сегодня ночь?ты будешь жено?Куршуд-бека». — «Вы не узнали, ?я узнала милы?мн?голо?raquo;, — отвечала Магуль-Мегери; ? взя?ножниц? он?прорезал?чапр? Когд?же посмотрела ?точн?узнала своего Ашик-Кериба, то вскрикнула; бросилас??нему на ше? ?об?упал?бе?чувств. Брат Куршуд-бека бросил? на ни??кинжалом, намереваясь заколоть обои? но Куршуд-бе?останови?ег? примолви? «Успокойся ?знай: чт?написано ?человека на лб?пр?ег?рождении, того он не минует».
Придя ?чувств? Магуль-Мегери покраснела от стыд? закрыл?лицо руко??сп?талась за чапр?
— Теперь точн?видн? чт?ты Ашик-Кери? — сказал жени? — но поведа? ка?же ты мо??тако?короткое время проехать тако?велико?пространство? — «?доказательство истины, — отвеча?Ашик, — сабля моя переруби?камень, если же я лг? то да буде?шея моя тоньше волоск? но лучш?всег?приведит?мн?слепую, которая бы 7 ле?уж не видала свет?божьег? ?я возвращу ей зрение». — Сестра Ашик-Кериба, ст?вш? ?двер??услыша?таку?речь, побежала ?матери. «Матушк? — закричал?он? — эт?точн?брат, ?точн?твой сы?Ашик-Кери?raquo;; ? взя?ее по?руку, привел?старух?на пи?свадебны? Тогд?Ашик взя?комо?земл?из-за пазухи, развел ег?водо??намаза?матери глаз? примол?: «Знайте вс?люди, ка?могу??вели?Хадрилиа?raquo;, — ?мать ег?прозрела. Посл?этог?никт?не смел сомневаться ?истине слов ег? ?Куршуд-бе?уступи?ем?безмолвн?прекрасную Магуль-Мегери.
Тогд??радост?Ашик-Кери?сказал ем? «Послушай, Куршуд-бе? я те? утеш? сестра моя не хуже твое?прежне?невест? я бога? ?не?буде?не мене?серебр??золота; итак, возьми ее за се? — ?будьте та?же счастлив? ка?я ?моей дорого?Магуль-Мегери».
Лермонто? ?? Ашик-Кери? Турецк? сказка. Художник ? Мелихо? ?: Малы? 1991 ? Переплет: ?гкий; 24 страни? ISBN: 5-213-00584-5; формат: энциклопедически?/span>