Ни один мужчин?не сможет овладеть женски?языко??совершенстве, но стат?приличны?переводчиком - вполне реальн? ?помощь учащим? - небольшо?словарик.

Совершенно очевидно, чт?мужчин??женщин?гово??на разных языка?- даже если ?одни??те?же акцентом. Проблема понимания мужского языка ?женщин возникае?довольно редк? Потому чт?мужско?язы? по сути, прос??функционален, ?если мужчин?говори?"Мн?холодн?quot;, он имее??виду, чт?он замерз.

Другое дело - язы?женщин? Допустим, он?говори? "Мн?холодн?quot;. Помимо чист?физиологического сост?ния, эт?може?означать вс?чт?угодно (чаще всег?- завуалированну?просьб?об?ть). Ни один мужчин?никогд?не сможет овладеть женски?языко??совершенстве, но стат?приличны?переводчиком - вполне реальн? ?помощь учащим? - небольшо?словарик.

1. Когд?он??ярост?кричит:
"Уход?из моег?дома, сволоч?" (вы пр?этом честно отправ?етес?паковать чемоданы) - он?имее??виду:
? "Посмотри? сможеш?ли ты бе?ме? выжить! ?если сможеш? са?увидиш? ?кого превратишь? со своими грязным?рубашкам??вечным пиво?"
? "Обернись, обними ме? ?скаж? чт?любишь ме? больше жизн?"
? "Если будешь больше зарабатывать, можешь остать?".
Правильн? стратегия мужского поведения: Молч? терп??плач?

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Немедленны?уход из дома. Вс?равн?пото?придет? возвращать? за вещами.

P.S. Если чаша терпен? переполнен?окончательно, то неправильн? стратегия поведения становит? правильной.

2. Когд?он?говори?
"Мо?папа ?этом случае.." - он? на само?деле, имее??виду:
? "Ты никогд?не будешь баловать ме? та? ка?мо?папа. Да ?дене??те? на эт?не хватит".
? "Не покида?ме? никогд? ?ненавижу развод?"
? "Когд?же ты наконе?заберешь старые папины инструмент?из гаража?"

Варианты правильных ответо?
? "Лапушк? чт?тебе подарить на день рожден??"
? "?любл?те? больше всех на свет?"
? "?ту?задума?на даче летнюю кухн?построит? ты мн?поможешь ?архитектурны?планом?"

Варианты неправильных ответо?
? "Ты уж?взросл? женщин?"
? "?любл?те? больше, че?твой отец!"
? "До?твоего отца наби?старым барахлом, включая мо?тещу. Неужел?ты думаеш? чт?я перетащу ?свой гара?чт?то из этог?хлам?"

3. Когд?он?говори?
"?ме? золотая свекровь" - эт?означает:
? "Почему мужчин?таки?инфантильные?"
? "Ил?он? ил?я!"
? "Мн? конечн? бульон?не жалк? но когд?эт?тетк?перестанет объедать нашу семь?со своими вечным?добавкам?"

Варианты правильных ответо?
? "Ты готовишь лучш? че?моя мама!" (очен?сильны?хо? мужчинам? по незнанию, используемый довольно редк?.
? "Ее я просто любл? ?те? любл?безумн? Поэтом??дела?всяки?глупости".
? "Потерп?немног? Мы накормим ее супчиком, ?пото?займем ?не?дене?на нову?машину!"

Варианты неправильных ответо?
? "Вс?мужчин?таки?инфантильные, потому чт?вс?женщин?таки?сильны?" Дальше разговор превращает? ?бесконечны?спор ?курице ?яйц? су?стынет.
? "Мама никогд?ме? не бросит!"
? "Он?ведь ?нами вс?таки не живе? просто ?гост?ходи?"

4. Чт?на само?деле он?имее??виду, когд?спрашивает:
"Если я умру, ты женишь? снов?"
? "Если мужчин?не буде?мн?вере?посл?смерти, то пр?жизн?он те?боле?буде?мн?изме?ть".
? "Чт?унаследуют мо?дети?"
? "Подойд?ко мн? обними ме? ?скаж? "Бе?те? я не смог?прожит?ни одного дня!"

Варианты правильных ответо?
? "Мы проживем вместе долгую счастливую жизн??умре??один день, любимая!"
? "Никогд?" (?случае чего, вы вс?равн?сможет?женить? ещ?ра? Ведь он?об этом уж?не узнает.)
? "Ты чт? статистики не знаешь? Мужская смертность ?наше?стране намног?превышае?женску? Поэтом?эт?я те? спрашива? если я умру, ты выйдеш?заму?во второй ра?"

Варианты неправильных ответо?
? "Да, женюсь на свое?секретарше".
? "Женюсь во второй ра? не дожидаясь твое?смерти".
? "Да я на тебе ещ?не женился!"

5. Когд?он?говори? "Мн?холодн?" - эт?значит:
? "?ненавижу этот климат".
? "Обними ме?!"
? "Тебе пора купить мн?нову?шубу!"

Варианты правильных ответо?
? "Наши мумб?юмбийски?паспорта уж?готовы!"
? (Обнимая ее.) "Прижмись ко мн?крепче!"
? (Увлекая ее ?сторон?автомоби?.) - "Знаешь, дорогая, я сегодня заше??мехово?бути?.." (Конкретное название лучш?не произносит? он?вс?равн?разбирается ?этом лучш??раскусит ва??момент.) - "...?та?виде?шубу, которая выглядела бы на тебе замечательно!" (Если дене?на эт?шубу ?ва?не хватае? ?этом мест?диалог должен перейт??страстны?поцелу?)

Варианты неправильных ответо?
? "Подожд? скор?наступит лето!"
? "?дума? чт?моя жена начинает чт?то подозреват?quot; (15 ле?наза?эт?звучал?- "Предки сегодня дома").
? "Моро?25 градусов, романтик?никако? пойдем-ка отсюда!"

6. Когд?он?предлагает устроить "романтическу?прогулку ?леса?quot; - он?на само?деле собирает?:
? Обсудить ?вами чт?то серьезно?
? Добавить ?ваши отношения немног?романтик? которо?ей та?не хватае?
? Убит?ва??унаследовать квартиру.

Правильн? стратегия мужского поведения:
Увезти красавиц?на дачу.

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Безоговорочн?соглашаться бе?выяснен? изложенных выше причин.

7. Когд?он?произносит:
"?те? любл?quot; - эт?на само?деле должно было звучат?ка?
? "Почему ты говоришь мн?эт?та?редк?"
? "Не понима? почему ты не демонстрируешь крайню?степен?восхищен?, когд?такая женщин? ка?я, говори?тебе тако?"
? "?этот момент мн?кажется, чт?я те? любл? Но учти, чт?мо?настроение изменчив?quot;.

Правильн? стратегия мужского поведения:
Долг??красив?говорить ?любв??отве? Плавно перейт??планам совместной жизн?(?како?углу поставит?комо? чт?гд?расположит?на не построенно?ещ?даче ?пр.) Несмот? на то, чт?эт?разг?воры не имею?никакого практическог?смысла, женщин?их просто обожаю? Если совместной жизн?вы не ?не?не планируете, от разговоров ?любв?перейдит??активным за?тия?любовь?

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Сухо ответить: "?те? тоже".

8. "Скаж? эт?платье ме? полнит?"
на само?деле означает:
? "Ужасно! За последни?12 дней я прибавил?750 граммо? Но ведь ты вс?равн?любишь только ме?, правда?"
? "Вс?мужчин?лю??полных женщин, но немногие отваживают? ?этом признать?".
? "Скупер??несчастный, не?чтоб?купить мн?ново?платье!"

Варианты правильных ответо?
? "Дорогая, ты та?прекрасн? чт?те? не полнит даже эт?платье!"
? "?любл?каждый твой килограм?"
? "Эт?платье подчеркивает твою индивидуальность!"

Варианты неправильных ответо?
? "Эт?- не полнит". (Он?думает - "эт? може?быть, ?не полнит, но, значит, полнит другое. Красивое платье, конечн? скрывает недостатки моей фигуры, но значит, он?есть! Боже, мн?надо худеть!")
? "Ты ме? пост?нн?об этом спрашиваеш? Ты вс?время получаеш?один ?то?же отве??те?не мене?продолжаеш?спрашивать!"
? "На те? хоть чт?надень - вс?равн?красот?не скроеш?" (То, чт?вы действительн?вкладывали ?эт?фраз? буде?по?то превратн? Он?подумает: "Ужас! Во чт?бы я ни оделас? эт?толсты?бедр?вс?равн?буду?заметн?всем!")

9. Когд?он?говори?
"Если бы ты действительн?люби?ме?, ты бы по??" - эт?значит:
? "Вс?должно идти по моем?сценарию!"
? "Ка?эт?скучно - просит?ег??секс? ?почему он не понимает сигналов, которы?я пода? Може?быть, он ме? больше не люби?"
? "Если не будешь делать то, чт?я захочу, я найд?другог?quot;.

Правильн? стратегия мужского поведения:
Молч?сделат??не?любовь. ??де случае?эт?помогает.

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Начать доказывать ей любовь на словах. Не выйдет, ?не?таки?вещи получают? горазд?лучш? ?пото? если бы вы ее действительн?любили, вы бы по?ли.

10. Когд?он?спрашивает:
"Ты ме? правда любишь?" - этим он?хоче?сказат?
? "Почему ты произносиш?"?те? любл?quot; та?редк?"
? "Почему от те? пахнет чужими духами?"
? "Ты, наконе? подаришь мн?машину ил?не?"

Правильн? стратегия мужского поведения:
Не просто сказат? чт?"правда", но ?об?снит?почему. Произнести длинну?речь, восхва?ющую ее достоинств??- попутн?- облагораживающую ваши недостатки.

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Ответить вопросом на вопрос. Например:"Разв?я дава?тебе пово?усомнить? ?этом?" (Дава? дава?) ил?"?почему ты спрашиваеш?" (Потому чт?вы ведете се? не та? ка?ей бы хотелось.)

Перево??мужского, ил?чт?женщин?думает ?отве?на ва?отве?
По телефону:

Женски?вопрос: "Чт?ты делаеш?" Мужско?отве? "Ничего".
Женщин?думает: "Ничего - эт?значит ничего плохог? Интересн? чт?плохог?он дела?до того, ка?стал не делать ничего?" (Женщин?пр?этом становит? ?позици?обвините?, ?мужчин?начинает подсознательно оправдываться. Оправдаться ем?обычно не удается, дело кончается ссорой.)

Правильный отве? Женщин? (вслу? "Чт?ты делаеш?" Мужчин? "Дума? на како?филь?на?сходит?сегодня вечеро?(чт?купить ?ужин? не отвезт?ли ребенк??маме, ?сами?за?ть? любовь?ка?сумасшедши? не пригласить ли ?гост?твою сестру ?муже? ???). Хорошо, чт?ты позвонил? я уж?са?собирался тебе звонит? чтоб?спросить".

Главно? чтоб?отве?на вопрос "чт?ты делаеш?quot; относился бы напряму??НЕ? Ответы типа "смотрю футбол" ил?"реша?рабочи?проблемы" решительно не подходя?1. Когд?он??ярост?кричит:
"Уход?из моег?дома, сволоч?" (вы пр?этом честно отправ?етес?паковать чемоданы) - он?имее??виду:
? "Посмотри? сможеш?ли ты бе?ме? выжить! ?если сможеш? са?увидиш? ?кого превратишь? со своими грязным?рубашкам??вечным пиво?"
? "Обернись, обними ме? ?скаж? чт?любишь ме? больше жизн?"
? "Если будешь больше зарабатывать, можешь остать?".
Правильн? стратегия мужского поведения: Молч? терп??плач?

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Немедленны?уход из дома. Вс?равн?пото?придет? возвращать? за вещами.

P.S. Если чаша терпен? переполнен?окончательно, то неправильн? стратегия поведения становит? правильной.

2. Когд?он?говори?
"Мо?папа ?этом случае.." - он? на само?деле, имее??виду:
? "Ты никогд?не будешь баловать ме? та? ка?мо?папа. Да ?дене??те? на эт?не хватит".
? "Не покида?ме? никогд? ?ненавижу развод?"
? "Когд?же ты наконе?заберешь старые папины инструмент?из гаража?"

Варианты правильных ответо?
? "Лапушк? чт?тебе подарить на день рожден??"
? "?любл?те? больше всех на свет?"
? "?ту?задума?на даче летнюю кухн?построит? ты мн?поможешь ?архитектурны?планом?"

Варианты неправильных ответо?
? "Ты уж?взросл? женщин?"
? "?любл?те? больше, че?твой отец!"
? "До?твоего отца наби?старым барахлом, включая мо?тещу. Неужел?ты думаеш? чт?я перетащу ?свой гара?чт?то из этог?хлам?"

3. Когд?он?говори?
"?ме? золотая свекровь" - эт?означает:
? "Почему мужчин?таки?инфантильные?"
? "Ил?он? ил?я!"
? "Мн? конечн? бульон?не жалк? но когд?эт?тетк?перестанет объедать нашу семь?со своими вечным?добавкам?"

Варианты правильных ответо?
? "Ты готовишь лучш? че?моя мама!" (очен?сильны?хо? мужчинам? по незнанию, используемый довольно редк?.
? "Ее я просто любл? ?те? любл?безумн? Поэтом??дела?всяки?глупости".
? "Потерп?немног? Мы накормим ее супчиком, ?пото?займем ?не?дене?на нову?машину!"

Варианты неправильных ответо?
? "Вс?мужчин?таки?инфантильные, потому чт?вс?женщин?таки?сильны?" Дальше разговор превращает? ?бесконечны?спор ?курице ?яйц? су?стынет.
? "Мама никогд?ме? не бросит!"
? "Он?ведь ?нами вс?таки не живе? просто ?гост?ходи?"

4. Чт?на само?деле он?имее??виду, когд?спрашивает:
"Если я умру, ты женишь? снов?"
? "Если мужчин?не буде?мн?вере?посл?смерти, то пр?жизн?он те?боле?буде?мн?изме?ть".
? "Чт?унаследуют мо?дети?"
? "Подойд?ко мн? обними ме? ?скаж? "Бе?те? я не смог?прожит?ни одного дня!"

Варианты правильных ответо?
? "Мы проживем вместе долгую счастливую жизн??умре??один день, любимая!"
? "Никогд?" (?случае чего, вы вс?равн?сможет?женить? ещ?ра? Ведь он?об этом уж?не узнает.)
? "Ты чт? статистики не знаешь? Мужская смертность ?наше?стране намног?превышае?женску? Поэтом?эт?я те? спрашива? если я умру, ты выйдеш?заму?во второй ра?"

Варианты неправильных ответо?
? "Да, женюсь на свое?секретарше".
? "Женюсь во второй ра? не дожидаясь твое?смерти".
? "Да я на тебе ещ?не женился!"

5. Когд?он?говори? "Мн?холодн?" - эт?значит:
? "?ненавижу этот климат".
? "Обними ме?!"
? "Тебе пора купить мн?нову?шубу!"

Варианты правильных ответо?
? "Наши мумб?юмбийски?паспорта уж?готовы!"
? (Обнимая ее.) "Прижмись ко мн?крепче!"
? (Увлекая ее ?сторон?автомоби?.) - "Знаешь, дорогая, я сегодня заше??мехово?бути?.." (Конкретное название лучш?не произносит? он?вс?равн?разбирается ?этом лучш??раскусит ва??момент.) - "...?та?виде?шубу, которая выглядела бы на тебе замечательно!" (Если дене?на эт?шубу ?ва?не хватае? ?этом мест?диалог должен перейт??страстны?поцелу?)

Варианты неправильных ответо?
? "Подожд? скор?наступит лето!"
? "?дума? чт?моя жена начинает чт?то подозреват?quot; (15 ле?наза?эт?звучал?- "Предки сегодня дома").
? "Моро?25 градусов, романтик?никако? пойдем-ка отсюда!"

6. Когд?он?предлагает устроить "романтическу?прогулку ?леса?quot; - он?на само?деле собирает?:
? Обсудить ?вами чт?то серьезно?
? Добавить ?ваши отношения немног?романтик? которо?ей та?не хватае?
? Убит?ва??унаследовать квартиру.

Правильн? стратегия мужского поведения:
Увезти красавиц?на дачу.

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Безоговорочн?соглашаться бе?выяснен? изложенных выше причин.

7. Когд?он?произносит:
"?те? любл?quot; - эт?на само?деле должно было звучат?ка?
? "Почему ты говоришь мн?эт?та?редк?"
? "Не понима? почему ты не демонстрируешь крайню?степен?восхищен?, когд?такая женщин? ка?я, говори?тебе тако?"
? "?этот момент мн?кажется, чт?я те? любл? Но учти, чт?мо?настроение изменчив?quot;.

Правильн? стратегия мужского поведения:
Долг??красив?говорить ?любв??отве? Плавно перейт??планам совместной жизн?(?како?углу поставит?комо? чт?гд?расположит?на не построенно?ещ?даче ?пр.) Несмот? на то, чт?эт?разг?воры не имею?никакого практическог?смысла, женщин?их просто обожаю? Если совместной жизн?вы не ?не?не планируете, от разговоров ?любв?перейдит??активным за?тия?любовь?

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Сухо ответить: "?те? тоже".

8. "Скаж? эт?платье ме? полнит?"
на само?деле означает:
? "Ужасно! За последни?12 дней я прибавил?750 граммо? Но ведь ты вс?равн?любишь только ме?, правда?"
? "Вс?мужчин?лю??полных женщин, но немногие отваживают? ?этом признать?".
? "Скупер??несчастный, не?чтоб?купить мн?ново?платье!"

Варианты правильных ответо?
? "Дорогая, ты та?прекрасн? чт?те? не полнит даже эт?платье!"
? "?любл?каждый твой килограм?"
? "Эт?платье подчеркивает твою индивидуальность!"

Варианты неправильных ответо?
? "Эт?- не полнит". (Он?думает - "эт? може?быть, ?не полнит, но, значит, полнит другое. Красивое платье, конечн? скрывает недостатки моей фигуры, но значит, он?есть! Боже, мн?надо худеть!")
? "Ты ме? пост?нн?об этом спрашиваеш? Ты вс?время получаеш?один ?то?же отве??те?не мене?продолжаеш?спрашивать!"
? "На те? хоть чт?надень - вс?равн?красот?не скроеш?" (То, чт?вы действительн?вкладывали ?эт?фраз? буде?по?то превратн? Он?подумает: "Ужас! Во чт?бы я ни оделас? эт?толсты?бедр?вс?равн?буду?заметн?всем!")

9. Когд?он?говори?
"Если бы ты действительн?люби?ме?, ты бы по??" - эт?значит:
? "Вс?должно идти по моем?сценарию!"
? "Ка?эт?скучно - просит?ег??секс? ?почему он не понимает сигналов, которы?я пода? Може?быть, он ме? больше не люби?"
? "Если не будешь делать то, чт?я захочу, я найд?другог?quot;.

Правильн? стратегия мужского поведения:
Молч?сделат??не?любовь. ??де случае?эт?помогает.

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Начать доказывать ей любовь на словах. Не выйдет, ?не?таки?вещи получают? горазд?лучш? ?пото? если бы вы ее действительн?любили, вы бы по?ли.

10. Когд?он?спрашивает:
"Ты ме? правда любишь?" - этим он?хоче?сказат?
? "Почему ты произносиш?"?те? любл?quot; та?редк?"
? "Почему от те? пахнет чужими духами?"
? "Ты, наконе? подаришь мн?машину ил?не?"

Правильн? стратегия мужского поведения:
Не просто сказат? чт?"правда", но ?об?снит?почему. Произнести длинну?речь, восхва?ющую ее достоинств??- попутн?- облагораживающую ваши недостатки.

Неправильн? стратегия мужского поведения:
Ответить вопросом на вопрос. Например:"Разв?я дава?тебе пово?усомнить? ?этом?" (Дава? дава?) ил?"?почему ты спрашиваеш?" (Потому чт?вы ведете се? не та? ка?ей бы хотелось.)

Перево??мужского, ил?чт?женщин?думает ?отве?на ва?отве?
По телефону:

Женски?вопрос: "Чт?ты делаеш?" Мужско?отве? "Ничего".
Женщин?думает: "Ничего - эт?значит ничего плохог? Интересн? чт?плохог?он дела?до того, ка?стал не делать ничего?" (Женщин?пр?этом становит? ?позици?обвините?, ?мужчин?начинает подсознательно оправдываться. Оправдаться ем?обычно не удается, дело кончается ссорой.)

Правильный отве? Женщин? (вслу? "Чт?ты делаеш?" Мужчин? "Дума? на како?филь?на?сходит?сегодня вечеро?(чт?купить ?ужин? не отвезт?ли ребенк??маме, ?сами?за?ть? любовь?ка?сумасшедши? не пригласить ли ?гост?твою сестру ?муже? ???). Хорошо, чт?ты позвонил? я уж?са?собирался тебе звонит? чтоб?спросить".

Главно? чтоб?отве?на вопрос "чт?ты делаеш?quot; относился бы напряму??НЕ? Ответы типа "смотрю футбол" ил?"реша?рабочи?проблемы" решительно не подходя?