(?качестве транскрипции используют? английские букв?)
Английский: I love you (мужчин?
Арабский: Ana Behibak (мужчин?
Арабский: Ana Behibek (женщин?
Арабский: Ib'n hebbak.
Арабский: Ana Ba-heb-bak
Арабский: nhebuk
Африкански? Ek het jou liefe
Африкански? Ek is lief vir jou
Бари (Судански?язы?: Nan nyanyar do (?те? любл?
Бари (Судански?язы?: Nan nyanyar do parik (?те? очен?любл?
Баскский: Nere Maitea
Баварски? I mog di narrisch gern
Бенгал? Ami tomake bhalobashi.
Бербер: Lakh tirikh
Болгарский: Obicham te
Венгерский: Szeretlek
Венгерский: Szeretlek te'ged
Вьетнамски? Em ye u anh (woman to man)
Вьетнамски? Toi ye u em
Вьетнамски? Anh ye u em (man to woman)
Гельский: Tha gradh agam ort
Голландски? Ik houd van jou
Гречески? S' ayapo
Гречески? (Ego) philo su (ego использует? для подчеркивания, выделения)
Датски? Jeg elsker dig
Иври? Ani ohev otach (мужчин?женщин?
Иври? Ani ohev otcha (мужчин?мужчин?
Иври? Ani ohevet otach (женщин?женщин?
Иври? Ani ohevet otcha (женщин?мужчин?
Идди? Ich libe dich
Идди? Ich han dich lib
Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo
Индийски? Nenu Ninnu Premistunnanu
Индонезийски? Saja kasih saudari
Индонезийски? Saya Cinta Kamu
Индонезийски? Saya cinta padamu
Индонезийски? Aku cinta padamu
Индонезийски? Aku sayang enkow
Индонезийски? Sayah Chantikan Awah
Ирландский: taim i' ngra leat
Исландский: Eg elska thig
Испански? Te quiero (Ты для ме? мног?значиш?
Испански? Te Amo (?те? любл?
Итал?нски? ti amo (супруг? любовник?
Итал?нски? ti voglio bene (друз?, родственники)
Камбоджийски? Bon soro lanh oon
Канадски?французски? Sh'teme
Кантонийский: Ngo oi ney
Каталански? T'estim (?те? любл?
Каталански? T'estim molt (?очен?те? любл?
Китайски? Wo ie ni
Корейски? Tangsinul sarang ha yo
Корейски? Nanun tongshinun sarang hamnida
Курдский: Ez te hezdikhem
Лаосский: Khoi huk chau
Латински? Te amo
Латински? Vos amo
Латински? (Ego) amo te (ego для выделения лица)
Латвийский: Es tevi Mlu (s teh-vih me-lu)
Литовски? TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )
Мадридский жаргон: Me molas, tronca
Малазийски? Saya cintamu
Малазийски? Saya sayangmu
Мальтийски? Inhobbok
Могаукийский: Konoronhkwa
Навахо: Ayor anosh'ni
Немецкий: Ich liebe Dich
Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)
Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)
Осетинский: Aez dae warzyn
Пакистанский: Muje se mu habbat hai
Персидский: Tora dost daram
Польский: Kocham Cie
Польский: Ja cie kocham
Португальски? Eu te amo
Римски? Te iu besc
Русски? Ya tebya lyublyu
Сербский: LUBim te.
Сербохорватски?: volim te
Сирийски? BHEBBEK (женщин?
Сирийски? BHEBBAK (мужчин?
Си? Techihhila
Словакский: lubim ta
Словенский: ljubim te
Судански? Nan nyanyar do (?те? любл?
Судански? Nan nyanyar do parik (?очен?те? любл?
Суахил? Naku penda (followed by the person's name)
Тайски? Ch'an Rak Khun
Тайски? Phom Rak Khun
Тунисски? Ha eh bak
Турецкий: Seni seviyorum
Урду: Mujge tumae mahabbat hai
Узбекски? Man seni sevaman
Уэльский: Rwyn dy garu di.
Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Фарс?(Персидский): doostat dAram
Филиппинский: Mahal ka ta
Филиппинский: Iniibig Kita
Фински? Mina rakastan sinua
Фламандски? Ik zie oe geerne
Французски? Je t'aime
Фриезски? Ik hou fan dei
Хинд? Mae tumko pyar kia (Хинд?- language spoken in the nothern states of India)
Хинд? My tumko pyar karta hu
Хинд? Main tumse pyar karta hoon.
Хинд? Ham Tomche Payer Kortahe
Хинд? Mai tumse peyar karta hnu.
Хопи: Nu' umi unangwa'ta
Хорватский: Ljubim te
Чешски? miluji te
Чешски? miluju te (Разговорная форм?
Шотландски?гэльский: Tha gradh agam ort
Шр?Ланкский: Mama Oyata Arderyi
Шведский: Jag a"lskar dig
Шведский: Iaj Alskar Dej
Шведскогермански? Ch'ha di garn
Эсперант? Mi amas vin
Эстонски? Mina armastan sind
Эстонски? Ma armastan sind
Югославски? Ya te volim
Японский: Kimi o ai shiteru
Японский: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Японский: Kulo tresno