Цитаты из сказки Ганс?Христиан?Андерсен?"Дики?лебеди" ?иллюстрациями Либико Марайа:

?крестьянско?домике бедн? маленькая Элиз?играла зелены?листом, - других игруше??не?не было. Проткнув ?этом лист?дырочк? Элиз?смотрела сквозь не?на солнце, ?ей казалось, будт?он?види?ясные глаз?свои?братье? когд?же по её щёчк?скользил?теплые лучи, он?вспоминала, ка?брат? целовали её.

Недолг?пробыл?он??лесу, ка?уж?настал?ночь, ?Элиз?совсем сбилас??дороги; тогд?он?улеглась на ?гкий мо? прочла молитв?на со?грядущи??склонила голову на пень. ?лесу ст?ла тишина, воздух бы?тако?тёплый, ?трав?мелькали, точн?зелёны?огоньк? сотн?свет?чков, ?когд?Элиз?задела руко?за како?то кустик, он?посыпались ?трав?звёздным дождём.

Увидав ?воде своё лицо, Элиз?совсем перепугалась, тако?он?было чёрное ?гадкое; ?во?он?зачерпнула горсть воды, потёрл?глаз??ло? ?опять заблестела её белая нежн? кожа.

Утолив голо? Элиз?подпёрла ветв?палочкам??углубилась ?саму?чащу леса. Та?ст?ла такая тишина, чт?Элиз?слышал?свои собственны?шаги, слышал?шуршанье каждог?сухого листка, попадавшегося ей по?ноги. Ни единой птички не залетало ?эт?глуш? ни единый солнечны?лу?не проскальзыва?сквозь сплошную чащу ветвей. Высоки?стволы ст?ли плотными ?дами, точн?бревенчаты?стен? никогд?ещ?Элиз?не чувствовал?се? тако?одинокой.

Отправившись дальше, Элиз?встретил?старушку ?корзинко?яго? старушка дала девушк?горсточк?яго? ?Элиз?спросила её, не проезжал?ли ту? по лесу, одиннадцат?принце?
— Не? — сказал?старушка, — но вчер?я видела здес?на реке одиннадцат?лебеде??золоты?корона?

<Когд?солнце было близко ?закату, Элиз?увидал?вереницу летевших ?берегу дики?лебеде??золоты?корона? всех лебеде?было одиннадцат? ?летели он?один за другим, вы?нувшис?длинно?бело?лентой...

Лишь ра??го?позволен?на?прилетат?на родину; мы може?оставать? здес?одиннадцат?дней ?летать на?этим больши?лесо? откуда на?виде?дворец, гд?мы родились ?гд?живё?на?отец, ?колоколь? церкви, гд?покоит? наша мать.

?Элизой остался только самы?младши?из братье? лебедь положи?свою голову ей на колени, ?он?гладил??перебирала ег?пёрышк? Целы?день провел?он?вдвоём...

Превратившис?на восход?солнца ?лебеде? брат? схватили сетк?клювам??взвились ?мило? спавше?крепки?сном, сестрице??облака? Лучи солнца светил?ей прямо ?лицо, поэтом?один из лебеде?полете?на?её голово? защищая её от солнца своими широкими крыл?ми.

Элиз?увидел?вокруг се? братье? ст?вших рука об руку; вс?он?едва умещалис?на крошечно?утёс? Море бешено билось об него ?окатывал?их целы?дождём брыз? небо пылало от молний, ?ежеминутно грохотал гром, но сестра ?брат? держалис?за руки ?пели псалом, вливавши??их сердца утешение ?мужество.

?во?ей пригрезилось, чт?он?лети?высоко-высоко по воздух??замк?фата-морган??чт?фея сама выходи?ей навстреч? такая светлая ?прекрасн?, но ?то же время удивительн?похожая на ту старушку, которая дала Элиз??лесу яго??рассказала ?лебе???золоты?корона?

Своими нежным?руками рвал?он?злую, жгучую крапив? ?руки её покрывалис?крупными волдырями, но он??радостью переносила боль: только бы удалос?ей спасти милы?братье?

— Пойдём со мной! — сказал он. — Здес?тебе нель? оставать?! Если ты та?добр? ка?хороша, я на?жу те? ?шёлк ?бархат, надену тебе на голову золоту?корону, ?ты будешь жить ?моём великолепном дворце! — ?он посади?её на седл?пере?собо? Элиз?плакал??ломала себе руки, но король сказал: — ?хочу только твоего счастья. Когд?нибудь ты сама поблагодариш?ме?!
?повё?её чере?горы, ?охотники скакал?следом.

Но во?король открыл дверцу ?маленьку?комнатку, находившую? ка?ра?возл?её спальн? Комнатка вся была увешан?зелёными коврам??напоминала лесную пещеру, гд?нашл?Элиз? на полу лежала связк?крапивного волокн? ?на потолк?висела сплетённ? Элизой рубашк?панцир? вс?эт? ка?диковинк? захватил ?собо?из леса один из охотнико?
— Во?ту?ты можешь вспоминать своё прежне?жилище! — сказал король. — Ту??работа тв?; може?быть, ты пожелаеш?иногда поразвлечь? сред?всей окружающей те? пышности воспоминан?ми ?прошло?

Он?знал? чт?може?найт?таку?крапив?на кладбище, но ведь он?должна была рват?её сама; ка?же быть?
«? чт?значит телесн? боль ?сравнени??печаль? терзающе?мо?сердце! — думала Элиз? — ?должна решить?! Господ?не остави?ме?!»
Сердце её сжималос?от страха, точн?он?шл?на дурное дело, когд?пробиралас?лунною ночь??са? ?оттуда по длинны?аллея??пустынны?улицам на кладбище.

Вечеро??решётк?раздал? шу?лебедины?крылье?- эт?отыска?сестру самы?младши?из братье? ?он?громко зарыдала от радост? хо? ?знал? чт?ей оставалось жить всег?одну ночь; зато работа её подходил??конц? ?брат? были ту?

Жалк? кляча везл?телегу, ?которо?сидела Элиз? на не?накинули плащ из грубой мешковин? её чудные длинны?волосы были распущен?по плечам, ?лице не было ни кровинки, губы тихо шевелились, шепч?молитв? ?пальцы плел?зелёну?пряжу. Даже по дороге ?мест?казн?не выпускал?он?из ру?начато?работы; де?ть рубаше?панцирей лежали ?её но?совсем готовы? одиннадцатую он?плел? Толп?глумилас?на?не?

?он?теснилис?вокруг не? собираясь вырват?из её ру?работу, ка?вдру?прилетел?одиннадцат?белы?лебеде? сели по кр??телеги ?шумн?захлопал?своими могучими крыл?ми. Испуганн? толп?отступил?
— Эт?знамение небесное! Он?невинн? — шептал?многие, но не смел?сказат?этог?вслу?
Пала?схвати?Элиз?за руку, но он?поспешно набросил?на лебеде?одиннадцат?рубаше? ?hellip; пере?не?встали одиннадцат?красавце?принце? только ?самого младшего не хватал?одно?руки, вместо не?было лебедино?крыл? Элиз?не успела докончит?последне?рубашк? ??не?недоставал?одного рукава.
— Теперь я могу говорить! — сказал?он? — ?невинн?

Либико Марайа (Libico Maraja), ро? 15 апре? 1912 ?, бы??ты?ребенком ?семь?Франческ?Марайа ?имя свое получи?ка?производно?от политических взглядо?своего отца, поскольк?родился во время войн?межд?Италие??Ливией.
Уж??раннем детств?Либико рисова?картинки-открытки для Красного Креста ?раненных солдат. ?1926 ? Он поступае??школ?искусств Лугано (Швейцария), куда ег?семья вынужден?была переехат? ?период 1932-39 гг. ?Лугано Марайа занимает? оформление?манифестов, открыток, афиш, рекламны?об?влений, ?та?же витрин магазино?
?1936? Он возвращает? ?Италию.

??1938? Делает свои первые иллюстраци?для детско?книжки.

Вскоре Марайа переезжает ?Мила? гд?продолжает занимать? рекламно?графикой ?пробуе?се? ?сценографи? Этот опыт станет для него особенно важным, когд??1941 ?

Ег?пригла??участвоват??создании первог?полнометражног?итал?нского мультфильм?«Роза Багдад?raquo;. Марайа назначен главны?художником-постановщико?

?этой работе окончательно формируется стил?художник? соединяющий фантазийну?изобразительност??реалистическим динамизмом.
?1952? Он начинает сотрудничать ?издательским домо?Fabbri, которо?буде?продолжать? до само?ег?смерти. ?1955 ? он получает зака?на иллюстраци?для «Приключени?Пиноккио».
?1961 ? Марайа побеждае??очен?престижном конкурсе Итал?нски?Почт??эскизо?мемориальной марк? посвященной 19-му столетию создан? фидиевског?«Юнош?raquo;.

?этом же году он получает международно?признани? ка?иллюстрато? ?этом?времен??ег?багаже работы для «Тома Сойера» ?«Принца ?нищего» ? Твен? «Приключени?Оливер?Твиста» ? Диккенса, «Маленького лорд?raquo; ?«Таинственног?сада» ? Бернетта, «Серебряны?конько?raquo; ? Додж, «Мальчише??улиц?Пала» ? Мольнара, «Маленьки?женщин» ? Аско??др.
Шестидесяты?годы отмечены работами для таки?произведений ка?«Приключения Гулливер?raquo; Свифта, «Вокруг свет?за 80 дней» ? Верн? «музыкальны?сказок-балето?raquo;, «Приключени?Синдбада», ?та?же волшебны?европейски?сказок.
?1981? проходит ег?большая персональн? выставка, ?Лугано предоставляет? помещени?для создан? музея иллюстраци?? Марайа.

Он создае?костюм??сценографи?для балета «Пиноккио».
Марайа умирае?30 декабря 1983 года ?возрасте 71 года, попросив карандаш ?бумагу, чтоб?начертит?последни?слов? которы?та??остались нерасшифрованным?
Марайа – прежде всег?художник представления, которо?создается пространственной постановко??движение? свойственным?кино ?театру.

Работа иллюстратора для Марайа – эт?ви?режиссур? личн?сделанного кукольного спектакля, которы?показывает читателю: ?на бумаге геро?могу?быть освобожден?из тюрьмы плоскост??имет?разнообразие форм ?пропорци? само?жизн?
(источник биографи?- frometta.livejournal.com/69779.html)

ИСТОЧНИК