Омар Ха??
(18 мая 1048 ? - 4 декабря 1131 ? 83 года)

Четыре строчк?источают я?
Когд?живе??ни?зл? эпиграмм?
Но раны сердца леча?«Рубайат?-
Четверостишья старог?Ха?ма. ? ? Маршак

Омар Ха??персидский поэт ?филосо? математи??астроном. Известен во всём мире ка?выдающий? поэт, авто?цикл?философски?руба? считается национальным поэтом ?Иран? Таджикистане ?Афганистан?

Руба??одна из самы?сложны?жанровых форм таджикск?персидской поэзии. Объе?руба??четыре строки, тр?из которы?(редк?четыре) рифмуются межд?собо? Руба?Омар?Ха?ма поражают точность?наблюдений ?масштабами прозрения мира ?души.

Не завиду?тому, кт?силе??бога?
за рассвето?всегда наступае?зака?
?этой жизнью короткою, равною вдох?
Обращайся, ка??данной тебе напрокат.

«А??ра???небесах», ?утверждают ханж?
? ?се? загляну? убедил? во лж?
Ад ?ра??не круг?во дворце мироздан?,
Ад ?ра??эт?дв?половины души.

Красивым быть ?не значит им родить?,
Ведь красот?мы може?научиться.
Когд?красив душо?Челове??br /> Какая внешност?може??не?сравнить??


Ах, скольк? скольк?ра? вставая от?сн?
?обещал, чт?впредь не буду пить вина,
Но нынч? господ? я не да?зарока:
Могу ли я не пить, когд?пришла весн?

Безгрешным?приходим ??грешим,
Весёлыми приходим ??скорби?
Сжигае?сердце горькими слезам?br /> ?сходим ?прах, разв??жизн?ка?ды?

Ка?част? ?жизн?ошиб?сь, те?ем те? ке?дорожи?
Чужи?понравиться стар?сь, поро?от ближнего бежи?
Возносим те? кт?на?не стои? ?самы?верных предае?
Кт?на?та?люби? обижае? ?сами извинени?ждем.

Чтоб мудр?жизн?прожит? знат?надобн?немало,
Дв?важных правил?запомн?для начала:
Ты лучш?голода? че?чт?попало есть,
?лучш?будь один, че?вместе ?ке?попало.

?дума? чт?лучш?одиноким быть,
Че?жа?души «ком?нибудь?дарить.
Бесценны?да?отда?кому попало,
Родног?встретив, не сумееш?полюбить.


Лучш?локо?любимо? ласк?, схватить,
Лучш??не?вино искрометно?пить,
До того, ка?судьба те? схвати?за поя??br /> Лучш?эт?судьбу самому ухватить!

Дуновения вешней поры хороши,
Музыкальны?созвучий хоры хороши,
Пень?птиц ?руче??горы хороши?br /> Но лишь ?мило?вс?эт?дары хороши!

Не?надежд ?ме? на свиданье ?тобо?
Не?терпен? на ми??чт?поделать ?собо?
?сердце мужества не? чтоб поведать ?горе?br /> Чт?за дивн? страст?вручен?мн?судьбо?

Ми?любв?обрест?бе?терзаний нель?,
Путь любв?отвест?по желань?нель?.
?пока от страданья не станеш?согбенны?
Суть ег?донест?до сознан? ?нель?!

Можн?соблазнить мужчин? ?которого есть жена.
Можн?соблазнить мужчин? ?которого есть любовниц?
Но нель? соблазнить мужчин?
?которого есть любимая женщин?

Кт?жизнью би? то?большего добьет?.
Пу?соли съевши?выше цени?ме?
Кт?слез?ли? то?искренне?смеется.
Кт?умирал, то?знае? чт?живе?

Из всех, которы?ушли ?то?дальни?путь.
Наза?вернул? ли хо? бы кт?нибудь?
Не оставля?добр?на перекрестк?этом:
?нему возврата не? ?об этом не забудь.
Источник

Спасиб?за ваши комментари?