Немног?из истори?песн?"Je suis malade". Ее авторы ?Serge Lama ?Alice Dona. Перв? исполнительниц??легендарная Далида (Иоланд?Джильотт?, па?тник которо?стои?на Монмартр??Париже, ?па?ть живе??сердца?миллионо?

Пе?ее такж?са?Серж Ла?(одноименны?альбом 1973 года).

??1995 году на французско?сцен? пр?большо?поддержк?автора, «Je suis malade?впервы?исполнил?Лара Фабиан.

Dalida - Je Suis Malade




?2013 эт?песня прозвучала ?её исполнении на сцен?Крем?. Лара Фабиан пела пере?многотысячной публикой босико??бе?фонограммы.

Lara Fabian - Je Suis Malade



Песня «Je suis malade?рассказывает ?гибельно?силе любв? Эт?песня-страдани? песня-отчаяни? исповедь безумн?влюблённог??брошенного человека, которы?опустошё? сломан, болен… Именно та??«Я больна??переводится название этой знаменитой композиции.

Je Suis Malade Je ne rêve plus je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ais plus de vie et même mon lit Ce transforme en quai de gare Quand tu t'en vas Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade parfaitement malade T'arrive on ne sait jamais quand Tu repars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous Comme à un rocher Comme à un péché Je suis accroché à toi Je suis fatigué je suis épuisé De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies Pour moi on le même goût Et tous les bateaux portent ton drapeau Je ne sais plus où aller tu es partout Je suis malade Complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau Cet amour me tue Si ça continue je crèverai seul avec moi Près de ma radio comme un gosse idiot Écoutant ma propre voix qui chantera Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade C'est ça je suis malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Et j'ai le coeur complètement malade Cerné de barricades T'entends je suis malade

?больна ?больше не мечтаю, я больше не курю, ?ме? больше не?истори? Бе?те? я непристойн? Бе?те? я безобразна, ?ка?сирота ?приюте. ?не хочу жить, Моя жизн?останавливается, когд?ты уходиш? ?больше не живу ?даже моя постел? Превращает? ?вокзальную платформ? Когд?ты уходишь… ?больна, ?совершенно больна, Та?же, ка?когд?моя мама уходил?вечеро? Оставляя ме? наедин??моим отчаянием? ?больна, очен?больна. Ты приходиш? неизвестно когд? ?снов?уходиш? неизвестно куда. ?скор?буде?дв?года ?те?по? ка?тебе стал?плеват?на ме?. Ка??скал? Ка??грех? ?прикован??тебе. ?устала, я истощена, Притво?ясь счастливой для вида. ?пь?ночи напролёт, ?вс?виск?для ме? на один вкус. Вс?корабл?для ме? по?твои?флагом, ?больше не знаю, куда идти, ты повсюду… ?больна, Совершенно больна. ?перелива?тебе свою кров? ?когд?ты засыпаеш? я ка?мёртвая птица… ?больна, Очен?больна. Ты лиши?ме? моих песе? Ты от???ме? вс?мо?слов? ?ведь ?ме? бы?талант до того, ка?влюбилас?те? бе?ума… Эт?любовь убивае?ме?. Если та?буде?продолжать?, то я умру ?одиночеств? Приложив ух??ради? ка?глупый ребёно? Слуш? песн??собственно?исполнении? ?больна, ?совершенно больна, Та?же, ка?когд?моя мама уходил?вечеро? Оставляя ме? наедин??моим отчаянием? ?больна, Эт?та? я больна. Ты лиши?ме? моих песе? Ты от???ме? вс?мо?слов?.. Теперь ?ме? больно?сердце, Окружённое баррикадам? Пойм? я больна...

До си?по?многие споря? кт?же вс?таки боле?достойно справился ?задаче?
?Серж?Ламе, ка?правил? ?спорах не упоминается.
Речь идет ?двух итал?нках ?Далиде ?Ларе.
Одни слушател?лю??её ?исполнении Далиды, другие отдают предпочтение Ларе Фабиан.

Для Далиды эт?песня ка?бы то ли случайно, то ли потому чт?писалась для не?перекликается ?ее жизнью, которая та??закончилас???таблетками ?виск? ?тревожно?сн?54-?летней женщин? устало? одинокой, которо?жизн?дала та?многое ?та?многое от?ла.

?Лары Фабиан за плечам?куда меньше потерь, да ?вредны?привычек не наблюдается, но са?Серж Ла?неоднократно признавался ей ?любв? гово?, чт?та?исполнит?Маладу, ка?он?не мо?бы никт? Он?открыл?новы?гран?этой песн?
Источник



Спасиб?за ваши комментари?

Серия сообщени?"песн?зарубежные":
Част?1 - Легендарны?Дж?Дассен. Жизн??песн? | Фото ?Виде?
Част?2 - История одно?песн? "Yesterday", The Beatles. Виде?
...
Част?5 - Незабываемые, дороги?сердцу старые танг? ?их создател? Хиты далеки?30-? Виде?
Част?6 - "Mother love" (Материнская любовь). Песня, ?которо?заканчивал свою жизн?легендарны?Фредди Меркьюри. Виде?
Част?7 - История песн?"Je suis malade". |Далида ?Лара Фабиан: Чь?исполнение ва?больше нравит?. Виде?
Част?8 - Гимн любв??верности Италии от Тото Кутунь?"L’Italiano". История создан?. Виде?
Част?9 - Зажигательно-романтичны?клип Хули?Иглесиас?"Amor". Виде?
...
Част?24 - Трогательн? французская песня "Если ты уйдёшь", которая превратилась ?гимн любв?на всех языка?мира. Виде?
Част?25 - "Bella Ciao" История создан? партизанског?гимн? которы?пели Муслим Магомаев, Ди?Ри??многие другие исполнител? Виде?
Част?26 - Ка?религиозная мелодия стал?заставко??советско?передаче «В мире животных? История создан?. Виде?