The Beatles - Yesterday

Истори??то? ка?какому-нибудь талантливому человеку пришла ?голову гениальн? мысл?во сн??достаточно мног? Наверное, ?первой тако?историей мы знакомим? ?школ?на уроках хими? когд?на?рассказывают пр?таблиц?Менделеева. Но сейчас не ?хими? сейчас ??музыке. Yesterday ?ка?ра?из этой категори?истори? Мелодия именно приснилась Полу Маккартн? Причем на утро он бы?практическ?уверен, чт?слышал этот моти?раньше. По рассказа?друзей музыкант? он ме??расспрашивал всех знакомых ?не знаю?ли он?таку?песн? та?ка?боялся, чт?сочини?плагиа? Однако выяснилос? чт?до того момент?никт?таку?песн?не написа?





Если ?мелодией вс?получилось просто, то ?тексто?были серьезны?проблемы. Знающи?люди называют Yesterday ?ичницей» ил? если уж совсем точн???ичнице?болтуньей». Маккартн?долг?не мо?придумат?текс?для песн? единственное, чт?ем?сраз?пришло ?голову ?чт?он пост?нн?напева? играя мелоди?на фортеп?но ?Scrambled Eggs. ?этом варианте ?ичница?рифмовалас??ногами «legs??«Scrambled eggs, Oh you’ve got such lovely legs?(Яичниц? ?каки??те? прелестные ноги). ?2010-?году на шо?Джим?Фаллон?Маккартн??ведущи?исполнил?оригинальную версию песн??тексто? которы?начинает? со слов «Scrambled eggs, oh, my baby, how I love your legs?Not as much, as I love scrambled eggs?

ТЕКС?br />
Yesterday

Yesterday
all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they’re here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly
I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go,
I don’t know, she wouldn’t say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.

Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.


Вчерашни?день

Вчер?
вс?мо?проблемы казались такими далёкими,
Теперь же кажется, будт?он?здес?навсегда.
Ах, я верю во вчерашни?день?

Вдру?
я замети? чт?уж?не тако? каки?бы?
Надо мною нависл?какая-то тень.
Ах, вчерашни?день внезапно отдалился.

Но почему же он?ушла?!
Не знаю, да он??не призналась бы.
Сказал чт?то не то,
?теперь тоскую по вчерашнему дн?

Ещ?вчер?
любовь была тако?лёгкой игро?
Теперь же мн?нужн?гд?то сп?тать? от?всех.
Ах, ка?же я верю во вчерашни?день!

Работа на?песней за?гивалась. Ка?посл?вспомина?Джон Леннон, песня ме?цами оставалась недоделанной ?«всплывала?каждый ра? когд?шл?работа на?новыми композиц?ми. Эт?бы?1965 го??The Beatles работали на?альбомом «Help? Гово?? чт?продюсер тогд?сильно разозлил? ?предложи?Маккартн?ил?заканчиват?песн? ил?он уберет из студии фортеп?но. Здес?необходимо пояснит? чт?эт?была перв? песня участник?знаменитой ливерпульско?четверки, на?которо?работа?лишь один из квартета. Маккартн?помога?лишь продюсер Джордж Мартин. Боле?того, когд?песня уж?была готова, трое оставших? участников группы поначалу отказались включать ее ?общи?альбом ил?выпускат?сингло? Официальная причин??эт?песня резк?отличалась от всег? чт?делали The Beatles. ?итог?песня вс?же вышл?на альбом??сингло??СШ? гд?очен?быстро попала на первые строчк?самы?разных музыкальны?хи?парадо? ??Великобритании синг?выше?лишь спус? 11 ле?

Текс?Yesterday ?то?виде, ?которо?мы ег?знае? Маккартн?сочини? когд?поехал отдыхать ?Португалию ?остановился на вилл?своего друг?музыкант?Брюс?Уэлч?из The Shadows. Маккартн?пришло ?голову использовать слов?yesterday, ?которы?легк?рифмовалис?слов? Посл?этог?текс?бы?быстро написа?
Каки?только наград ?званий не удостаивалас?Yesterday! Пожалу? достаточно привести эт?тр?факт? Он?попа???Книг?рекордов Гиннес? ка?песня, на котору?было сделан?само?большо?количество каве?версий ?мире. ?списке 500 песе?всех времен он?занимает 13 мест? По сост?ни?на 1999 го?только ?СШ?он?прозвучала ?эфир?на ради??телевидени?7 миллионо?ра?

Авто? Марина Максимов?/font>

Источник



Спасиб?за ваши комментари?