Вопрос-Отве?/span>

Первоначальн?эт?было просто пожеланием доброг?пути.

Этим?словам?на Руси провожал??дальню?дорогу, ?никакого дурног?смысла ?ни?не вкладывали. Пр?вечной российской распутиц?ничего лучш?гладко??чистой, ка?скатерть, дороги путешественник?нель? было ?пожелать. ?одно?из стихотворени?Иван?Аксакова говорится ?дороге, которая «пряма, ка?стрела, широко?гладью, чт?скатерть легл?raquo;. Эт?первоначальное значение фразеологизм?присутствует ?Толковом словар?Ожегов? Но та?же сказан? чт??современно?языке ег?смыс?поме?лся на обратный: «Выражени?безразличия ?чьем?нибудь уход? отъезд? ?такж?пожелани?убираться во? куда угодно». Эт?неудивительн? этикетны?формул??большо?степен?подвержены ироническому переосмыслению. Но не только он? Многие другие слов??словосочетан? из, условн?гово?, положительны?превратились ?отрицательны? Например, «заговаривать зубы» означало когд?то нормальную медицинску?процедур? теперь же — синони?коварств? Словар?Морица Михельсона дает таку?трактовк?этог?выражения: «убеждать ?заднею мыслию». ?«Держ?карман шире!» ?сегодня ?уста?како?нибудь торговки семечкам??провинци?звучит ка?руководств??действию, ?не ка?издевк?

vokrugsveta.ru