Thibaut IV de Champagne

Трувер, французски?поэт, авто?большого количества произведений («Пререкание», «Песн??nbsp;Крестово?походе» ?nbsp;? ?), многих лирических песе??любв??музыкальны?аккомпанементо? авто?религиозны?поэм, сирвен?. Получи?прозвище «прин?труверов». Испыта?вл?ни?лирики Прованса. Правну?nbsp;Алиеноры Аквитанско?nbsp;(1121—1204), воспевал её внучку Бланку Кастильску? 

  Тибо Шампанский - крупнейший поэт 1-?половины 13 века. Ег?творчество принадлежи??последнему период?расцвета лирической поэзии труверов, отличавшемуся особенно?изысканность?ритмов ?мелоди? Песенное наследие Тибо Шампанског?велико (сохранилис??рукопи??541 текс??410 мелоди?. Многие ег?сочинения (пастурел? любовные песн? пользовались известностью ?были широко распространены (Франция, Герман?, Итал? ?др.). Песн?Тибо Шампанског?(тексты ?мелоди? вошл?во многие рукописные собран? ?поздне?были изданы ??де сборнико?произведений труверов ?трубадуров. ?1742 ? Ла Равальер изда?сборни?"Стих?коро? Наварр?..", ?которо?опубликованы 63 песн?Тибо Шампанског? Вс?ег?сохранившиеся песн?перечислен??работе Дж. Рено "Библиограф? старофранцузской песн?quot;, ? 1, 1955.

 Отрыво?из лирической песн?/span>

Во?я решился ?не?спросить
Довольно нежн??довольно прямо,
За чт?теперь я удостоен
Совсем другог?взгляда.
?отве?он?мн??ходу
Тверди? нача?см?ть?:
?не могу ва?слушат?
? скольк??можн?петь.
Ко мн?подходит ближ? ?я молю:
- ? сжальтес? – 
Он??отве??улыбко?
Смахну?слез? мн?шепчет:
- Не говорите, сударь, об этом никому…

*Сирвента, сирвенте?nbsp;— один из важнейши?жанров поэзии трубадуров XII—XIII вв. Формой напоминала любовную кансон? но отличалась поднимаемыми ?не?темами. Главными ?сирвенте являлись вопрос?общественн?политические, религи? морали, личные выпады поэт?против ег?врагов («персональные» сирвенты). Весьма попу?рн? традиц? обмена сирвентами (поэтического спор?по различны?вопросам) со временем создал?специальны?nbsp;диалогически?nbsp;жанр — прение.

Отрыво?из «Пререкан?»

- Но коль умре?мы ?вами (да, ?несчасть?,
Любовь, ка?прежде, буде?мучить свет
?прежне??мире пользовать? власть?
- Владычиц? лишь страст?ме? живи?
Хоть каждый взор ва?сердце мн??рани?
Счастливый, чт?любл? счастлив на ви?
Наружность?свое?для ва?я за??
?прекрасных недостатка никогд?не?
Но лучш?ва?уж бо?не сотворит.
Да, да! Умре? ?уж любв?не станет.

Тибо Шампанский - Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira

Thibaut de Champagne: Dame, ensinc est qu'il m'en covient aler

Thibaut de Champagne: Dame, merci!

Thibaud de Champagne - Chancon d'amour

источник