Кт?входил ?свит?Воланд? Черн? магия ?ее разоблачение



Почему Сатану ?романе ?? Булгаков?зову?Воланд? Да потому чт?другой псевдони? Мефистофел? бы?уж?прочно связа??«Фаусто?raquo; ?? Гете (?ещ??оперой ? Гуно). Не оторвешь! Во??? Булгаков ?выбрал для Сатаны, явившегося ?Москву, другое имя: Фоланд (Voland). Эт?прозвище дьявола было почт?неизвестно русско?публик? Да ??«Фаусте» ?? Гете он?появляет? только однажд? «Faland» по-немецк?«лукавы?raquo;. На Руси, кстати, ?черт?было тако?же прозвище.

Опять же, ка?не поиграть ?читателе??«Угадайку»? Булгаков (?счасть? – не Чернышевский. Не скажет на первой странице заветное слов? чтоб?пото?долг? умно ?скучно об?снять, для чего же эт?слов?было сказан? Имя «иностранного консультанта» не вызывало никаки?ассоциаций ?только чере?некоторо?время догадывался читатель: ?ведь, пожалу? эт?он.

Точн?та?же позволен?было читателю поломать голову на?загадочным?именам?подручны?Воланд? Имен?эт?– производны?гречески??древнееврейски?слов. ? если знат?перево? он?во многом те?ют свою загадочность. Давайт?ка пролистаем «дьявольскую колоду» ?проникне??тайн?имен дьявольских подручны?

Начнем ?«вальта». Ка?уж?говорилось, эт?– Абадонна, демо?войн? хладнокровны??равнодушны?убийца.