|
 Dariadna
Четвер? 26 Сентября 2024 ? 21:07 (ссылка)
ЕСЛИ СМОЖЕШ?..
Суме? не дрогну?сред?обще?смут?
Людску?ненавист?перенест?br />
?не судить, но ?страшные минуты
Остать? верным своему пути.
Умей не раздражать? ожиданье?
Не мстить за зл? не лгат??отве?на ложь,
Не утеш?сь явным ил?тайным
Сознанье? до чего же ты хоро?
Умей держат?мечт??повиновень?
Чт?разу? но не замыкайся ?не?
Запомн? чт?успе??поражень?-
Дв?лживых маск?на лице одно?
(Но пораженья от победы
Ты са?не должен отличать ...)
Пуст?правда, выстраданн? тобо?
Окажет? ?об?тья?подлец?
Пуст?рухнет ми? умей собраться ?бо?
Поднять свой ме??бить? до конц?
Суме? когд?игра того достойна,
Связать судьбу ?одни?броско?костей,
?проиграв, снести удар спокойно
?бе?ненужных слов начать ?нуле?
Суме?заставит?сношенно?тело
Служит?свер?срок? не сбав?я хо?
Пуст?нерв? сердце - вс?окаменел?
Рванут?, если Во? подстегнет.
Идя ?толпой, умей не слиться ?не?
Остань? пря? служ?пр?коро??
Ничьим реча?не да?звучат?слышне?
Че?голо?истины ?твои?ушах.
Свой каждый ми?суме?прожит?во слав?br />
Далеко?цели, блещущей ?вершин.
Сумееш?- ?Земля тв? по прав?
? чт?важней, ты Челове? мо?сы?
Редьярд Киплин? перево?( ?Грибанов?
 |
|
|
|
|
|
|
 Варфоломей_?/a>
Понедельни? 29 Апре? 2024 ? 16:02 (ссылка)
Только один из ты?чи, говори?Соломо?
станет тебе ближ?брат??дома,
стои?искать ег?до скончанья времён,
чтоб?он не достал? другом?
Де?тьсо?де?ност?де?ть других
увидя??тебе то, чт?види?весь свет.
?Ты?чный не откаже??об?тья?свои?
даже когд?целы?ми?говори?тебе - не?
Он ?тобо? если прав ты ?если не прав,
надо ил?не надо,
встане?на защиту ?всех на глазах,
только чтоб ты не пада?
Де?тьсо?де?ност?де?ть брося?те?,
не стерпе?насмешек ?злости,
?Ты?чный, бесконечно лю?,
буде??до??эшафот?- ?посл?
(? Редьярд Киплин?br />
Алкия
Вторни? 23 Апре? 2024 ? 13:44 (ссылка)
Эт?цитата сообщения ЕЖИЧКА Оригинальное сообщени?/b>
«Заповедь»
Владей собо?сред?толп?смятенной,
Те? клянуще?за смятень?всех.
Верь са??се? напереко?вселенно?
?маловерным отпуст?их грех.
Пуст?ча?не пробил, жд? не уставая,
Пуст?лгут лжец? не снисходи до ни?
Умей прощат??не кажись, прощ?,
Великодушней ?мудрей других.
Умей мечтат? не став рабо?мечтан?,
?мыслит? мысл?не обожествив.
Равн?встречай успе??поругань?
He забывая, чт?их голо?лжив.
Остань? ти? когд?твое же слов?br />
Калечи?плут, чтоб улов?ть глупцо?
Когд?вся жизн?разрушен??снов?br />
Ты должен вс?воссоздавать c осно?
Умей поставит??радостно?надежд?
Ha карт?вс? чт?накопи?c трудом,
Bc?проиграт??нищи?стат?ка?прежде
?никогд?не пожалеть o то?
Умей принудит?сердце, нерв? тело
Тебе служит? когд??твое?груд?br />
Уж?давн?вс?пуст? вс?сгорел?br />
?только Во? говори? «Иди!?br />
Остань? прос? беседуя c ца?ми,
Будь честен, гово? c толпой.
Будь пря??твер?c врагам??друз?ми.
Пуст?вс??свой ча?считаются c тобо?
Наполн?смысло?каждое мгновень?br />
Часо??дней неуловимый бе??br />
Тогд?весь ми?ты примеш?ка?владенье
Тогд? мо?сы? ты будешь Челове?
Редьярд Киплин?br />
KotBeber
Суббот? 30 Март?2024 ? 17:44 (ссылка)
Редьярд Киплин? Избранно?- ?: Художественн? литература, 1980 - 535 ?, порт? 50000 эк?
Читать дале?..
Dariadna
?тниц? 29 Март?2024 ? 19:11 (ссылка)
Бывает друг, сказал Соломо?
Которы?больше, че?брат.
Но прежде, че?встретит? ?жизн?он,
Ты ошибешься стокра?
Де?ност?де?ть ?твое?душе
Уз??лишь собственны?грех.
?только соты??до??тобо?br />
Встане??один против всех.
Ни обольщение? ни мольбо?br />
Друг?не приобрести;
Де?ност?де?ть пойдут за тобо?
Покуда им по пути,
Пока им светит слав?тв?,
Тв? удач?влечет.
?только соты?те? спасти
Бросит? ?водоворо?
?буду?для друг?настеж?всегда
Твой кошеле??до?
?можн?ем?сказат?бе?стыд?
?че?гово???трудом.
Де?ност?де?ть станут темнит?
Гадая ?барыше.
?только соты?скажет, ка?есть,
Чт??него на душе.
Вы об?знаете, ка?поро?br />
Слеп? верность нужн?
?друг встает за те? горо?
Не спрашивая, чья вина.
Де?ност?де?ть, заслыш?гром,
?куст?убеч?норо??
?только соты?пойдет за тобо?br />
На виселицу ???ад!
Редьярд Киплин?br />
(пе? ? Кружкова)
|
|
|
|
|
|
|
Dariadna
?тниц? 29 Март?2024 ? 19:03 (ссылка)
Владей собо?сред?толп?смятенной,
Те? клянуще?за смятень?всех.
Верь са??се? напереко?вселенно?
?маловерным отпуст?их грех.
Пуст?ча?не пробил, жд? не уставая,
Пуст?лгут лжец? не снисходи до ни?
Умей прощат??не кажись, прощ?,
Великодушней ?мудрей других.
Умей мечтат? не став рабо?мечтан?,
?мыслит? мысл?не обожествив.
Равн?встречай успе??поругань?
He забывая, чт?их голо?лжив.
Остань? ти? когд?твое же слов?br />
Калечи?плут, чтоб улов?ть глупцо?
Когд?вся жизн?разрушен??снов?br />
Ты должен вс?воссоздавать c осно?
Умей поставит??радостно?надежд?
Ha карт?вс? чт?накопи?c трудом,
Bc?проиграт??нищи?стат?ка?прежде
?никогд?не пожалеть o то?
Умей принудит?сердце, нерв? тело
Тебе служит? когд??твое?груд?br />
Уж?давн?вс?пуст? вс?сгорел?br />
?только Во? говори? «Иди!?br />
Остань? прос? беседуя c ца?ми,
Будь честен, гово? c толпой.
Будь пря??твер?c врагам??друз?ми.
Пуст?вс??свой ча?считаются c тобо?
Наполн?смысло?каждое мгновень?br />
Часо??дней неуловимый бе??br />
Тогд?весь ми?ты примеш?ка?владенье
Тогд? мо?сы? ты будешь Челове?
Редьярд Киплин?br />
|
|
|
|
KotBeber
Суббот? 23 Март?2024 ? 20:11 (ссылка)
Льюи?Кэррол? Приключения Алис??Стране Чуде? Редьярд Киплин? Сказки. Маугли. Алан Александ?Милн. Винн?Пу??вс?вс?вс? Джеймс Барр? Пите?Пэ? Сказочны?повест?- ?: Детская литература, 1983 - 542 ?, ил? (Библиотека мирово?литературы для дете? То?40) 407000 эк?
Читать дале?..
Dariadna
Суббот? 14 Ок?бря 2023 ? 13:05 (ссылка)
РЕДЬЯР?КИПЛИН?«РАБ, КОТОРЫ?СТАЛ ЦАРЁМ»
«О?трёх трясётся земля, четырё?он?не може?носить:
Раба, когд?он делает? царё? Глупог? когд?он досыта
ес?хлеб, позорную женщин? когд?он?выходи?заму? ?br />
служанку, когд?он?занимает мест?госпож?своей».
Книг?притче?Соломоновы? гл. 30, стих?21-23
Тр?вещи ?дрож?приводя?на?
Четвёрто??не снести.
?велико?Kниге са?Агур
Их список поместил.
Вс?четвер??прок?ть?на?
Но вс?же ?списке то?br />
Агур поставил раньше всех
Раба, чт?стал царё?
Коль шлюх?выйдет заму? то
Роди? ?грех забы?
Дура?нажрёт? ?заснёт,
Пока он спит ?молчит.
Служанка стал?госпожой,
Та?не ходи ?не??до?
Но не?спасен? от раба,
Которы?стал царё?
Он ?созидань?бестолко?
??разрушеньи скор,
Он глух ?рассудку ?криком он
Выигрывает спор.
Для власти власть ем?нужн?
?сило?ду?поправ,
Он славит мудрецом того,
Кт?лжёт ем? «Т?прав!?br />
Он бы?рабо??он привык,
Чт?коль беда пришла,
Всегда хо?ин отвеча?br />
За вс?ег?дела.
Когд??он глупость?теперь
?прах преврати?страну,
Он снов?ищет на кого
Свалит?свою вину.
Он обещае?та?легк?
Но вс?забыть гото?
Он всех боит? ??друзей,
?близки? ?врагов.
Когд?не надо ?он уп??
Когд?не надо ?слаб,
?ра? которы?стал царё?
Вс?ра? вс?то?же ра?
Перево??Блуменфельда
|
|
|
|
|
|
|
Dariadna
Суббот? 14 Ок?бря 2023 ? 12:54 (ссылка)
РЕДЬЯР?КИПЛИН?«ЕСЛ?..?br />
? если ты покоен, не растеря?
Когд?те?ют головы вокруг,
?если ты себе остался вере?
Когд??те? не вери?лучший друг,
?если ждат?умеешь бе?волнен?,
Не станеш?ложь?отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишень?
Но ?святы?се? не назовёшь,
?если ты свое?владеешь страстью,
?не тобо?властвуе?он?
?будешь твёр??удач???несчасть?
Которы? ?сущности, цена одна,
?если ты гото??тому, чт?слов?br />
Твоё ?ловушк?превращает плут,
? потерпев крушенье, можешь снов??br />
Бе?прежни?си??возобновит?свой труд,
?если ты способен вс? чт?стал?br />
Тебе привычны? выложить на стол,
Вс?проиграт??внов?начать сначал?
Не пожале?того, чт?приобрёл,
?если можешь сердце, нерв? жилы
Та?завест? чтоб?вперёд нестис?
Когд??годами изме?ют силы
?только во? говори? «Держись!?br />
?если можешь быть ?толп?собо?
Пр?короле ?народо?связь хранит?br />
? уваж? мнение любо?
Глав?пере?молвою не клонит?
?если будешь мерить расстоянь?br />
Секундам? пуск?сь ?дальни?бе? ?br />
Земля ?твоё, мо?мальчи? дост?нь?
?боле?того, ты ?челове?
Перево??Маршак?br />
|
|
|
|
Dariadna
Суббот? 14 Ок?бря 2023 ? 12:53 (ссылка)
РЕДЬЯР?КИПЛИН?«ЗАПОВЕДЬ»
Владей собо?сред?толп?смятенной,
Те? клянуще?за смятень?всех,
Верь са??се? напереко?вселенно?
?маловерным отпуст?их грех;
Пуст?ча?не пробил, жд? не уставая,
Пуст?лгут лжец? не снисходи до ни?
Умей прощат??не кажись, прощ?,
Великодушней ?мудрей других.
Умей мечтат? не став рабо?мечтан?,
?мыслит? мысл?не обожествив;
Равн?встречай успе??поругань?
He забывая, чт?их голо?лжив;
Остань? ти? когд?твоё же слов?br />
Калечи?плут, чтоб улов?ть глупцо?
Когд?вся жизн?разрушен??снов?br />
Ты должен вс?воссоздавать c осно?
Умей поставит??радостно?надежд?
Ha карт?вс? чт?накопи?c трудом,
Bc?проиграт??нищи?стат?ка?прежде
?никогд?не пожалеть o то?
Умей принудит?сердце, нерв? тело
Тебе служит? когд??твое?груд?br />
Уж?давн?вс?пуст? вс?сгорел?br />
?только Во? говори? «Иди!?br />
Остань? прос? беседуя c ца?ми,
Будь честен, гово? c толпой;
Будь пря??твёр?c врагам??друз?ми,
Пуст?вс??свой ча?считаются c тобо?
Наполн?смысло?каждое мгновень?br />
Часо??дней неуловимый бе? ?br />
Тогд?весь ми?ты примеш?ка?владенье
Тогд? мо?сы? ты будешь Челове?
Перево??Лозинс?br />
|
|
|
|
Кахетинк?/a>
Вторни? 14 Февраля 2023 ? 09:41 (ссылка)
Только один из ты?чи, говори?Соломо?
Станет тебе ближ?брат??дома,
Стои?искать ег?до скончания времен,
Чтоб?он не достал? другом?
Де?тьсо?де?ност?де?ть других
Увидя??тебе то, чт?види?весь свет.
?Ты?чный не откаже??об?тия?свои?
Даже когд?целы?ми?говори?тебе «не?raquo;.
Он ?тобо? если прав ты ?если не прав.
Надо ил?не надо,
Встане?на защиту ?всех на глазах,
Только чтоб ты не пада?
Де?тьсо?де?ност?де?ть брося?те?,
Не стерпе?насмешек ?злости,
?Ты?чный, бесконечно лю?,
Буде??до??эшафот?— ?посл?
Редьярд Киплин?/span>
Βce мoтыльки лe??нa cвe?
Любaя бoль c гoдaми cтoчитcя.
Ηeзaмeнимы??жизн?нe?
ecть тe, кoгo мe?ть нe хoчeтcя.
|
|
Моя благодарност?автору рамочк?
Кахетинк?/a>
Понедельни? 13 Февраля 2023 ? 09:34 (ссылка)
Владей собо?сред?толп?смятенной,
Те? клянуще?за смятень?всех,
Верь са??се? напереко?вселенно?
?маловерным отпуст?их грех;
Пуст?ча?не пробил, жд? не уставая,
Пуст?лгут лжец? не снисходи до ни?
Умей прощат??не кажись, прощ?,
Великодушней ?мудрей других.
Умей мечтат? не став рабо?мечтан?,
?мыслит? мысл?не обожествив;
Равн?встречай успе??поругань?
He забывая, чт?их голо?лжив;
Остань? ти? когд?твое же слов?br />
Калечи?плут, чтоб улов?ть глупцо?
Когд?вся жизн?разрушен??снов?br />
Ты должен вс?воссоздавать c осно?
Умей поставит??радостно?надежд?
Ha карт?вс? чт?накопи?c трудом,
Bce проиграт??нищи?стат?ка?прежде
?никогд?не пожалеть o то?
Умей принудит?сердце, нерв? тело
Тебе служит? когд??твое?груд?br />
Уж?давн?вс?пуст? вс?сгорел?br />
?только Во? говори? «Ид?»
Остань? прос? беседуя c ца?ми,
Будь честен, гово? c толпой;
Будь пря??твер?c врагам??друз?ми,
Пуст?вс??свой ча?считаются c тобо?
Наполн?смысло?каждое мгновень?br />
Часо??дней неуловимый бе? —
Тогд?весь ми?ты примеш?ка?владенье
Тогд? мо?сы? ты будешь Челове?
Редьярд Киплин?/em>
пе??Лозинского
|
|
Моя благодарност?автору рамочк?
|
