Влюблённый Замз?/strong>


Проснувшис?однажд?утро?посл?беспокойного сн? он обнаружи? чт??се? ?постел?превратился ?Грегор?Замз?

Лёжа навзничь на кроват? он гляде??потоло? Глаз?не сраз?привыкли ?нехватке свет? Потоло?казался обычны? повседневным, тако?найдёт? гд?угодно. Некогд?ег?выкрасил??белы? хо? возможно ???бледно-кремовый. Пыль ?грязь копились, однако, годами, ?теперь он больше напомина?цвет скисшего молока. Никакого орнамент? взгляду не попадались никаки?ег?черт? Он ниче?не противоречил, ничего не сообща? Выполня?свою структурну?функци??не притяза?ни на чт?больше?

?одно?стен?комнат?было высоко?окно ?слев? но штор??него сняли ?чере?вс?раму заколотили изнутр?толстыми доскам? Межд?ними оставили горизонтальную щель ширино??нескольк?сантиметро??намеренн?ил?не? оставалось неясным; лучи утреннег?солнца проникал?внутрь ?отбрасывал?на по???ярких параллельных лини? Заче?окно та?основательно забаррикадировал? Чтоб никт?не забрал?? Ил?никт?(врод?него) не выбрал?? Ил?надвигается сильная бу? ил?смер?

По-прежнему лёжа на спин? он, слегка вращ? шеей ?глазам? осмотрел вс?остальну?комнат? Никако?мебели не увидел, помимо кроват? на которо?лежа?са? Ни комода, ни письменног?стол? ни кресла. На стенах ни единой картин? часо?ил?зеркал? Не было даже светильников. Да ?на полу ?ни ковр? ни дорожк? Лишь голо?дерево. Стен?оклеен?об?ми со сложны?узором, но старым??выцветшими, поэтом??слабом свет?почт?невозможно разг?деть, чт?эт?за узор.

Справа от него располагалас?двер???стен?напротив окна. Латунн? ручк?местам?поцарапалась. Похоже, эт?комнат?некогд?служил?обычно?спальней. Однако теперь её лишили всех признако?человеческой жизн? Посред?комнат?осталась только эт?одинок? кроват? ?на не?не было белья. Ни простыне? ни покрывал? ни подушк? Лишь голы?потрепанны?матрас.

Замз?по?тия не имел, гд?он ?чт?ем?следуе?делать. ?трудом осозна?лишь одно ?теперь он челове?по имен?Грегор Замз? ?эт?он откуда знае? Быть може? кт?то ем?нашептал об этом на ух? пока он спал?

Но ке?же он бы? прежде че?стат?Грегором Замзой? Че?он бы?

Впроче? стоило ем?задумать? на?этим вопросом, ка?сознание потускнело, ??голове зароилос?нечт?врод?чёрног?столба мошкар? Стол?становил? вс?толщ??гуще, подкрадываясь ?участк?ег?мозг?по?гч? непрестанн?жужж? Замз?бросил эт?зате? Глубокие мысл?оказалис?для него ?ту минуту непосильны?бременем.

Та?ил?инач? теперь ем?предст?ло научиться двигаться. Нель? же вечн?лежать, ??сь ?потоло? ?тако?позе он слишко?беззащитен. Нападу?на него враг??да хоть те же хищные птиц???шансов выжить никаки? Для начала он реши?пошевелить пальцами. Их было де?ть ?длинны? приделанны??концам ру? Каждый оборудован скольким?то суставам? ?управлять им?оказалос?совсем непросто. ?тому же вс?тело ег?онемел? словно ег?погрузил??липкую плотну?жидкость, поэтом?передать усилие конечнос??тоже оказалос?трудно.

Те?не мене? закрыв глаз??сосредоточившись, посл?нескольких неудачны?попыто?он вскоре смог свободно шевелить пальцами. Пуст?не сраз? но разобрал?, ка?действоват?им?вместе. Когд?заработали кончик?пальце? онемелость, окутавшая вс?ег?тело, отступил? На смен?ей, ка?тёмный ?зловещий ри? оголённы?отливо? пришла мучительная боль.

Не сраз?Замз?осозна? чт?боль эт??голо? Тако?ненасытное желани?пищи было ем?внов??ил?же он, по крайне?мере, не помнил, чт?нечт?подобное пережива? Он ка?будт?ничего не ел целу?неделю. Словно вся сердцевина ег?тела обратилась ?полу?пещеру. Поскрипывали кост? сжималис?мышц? ту??та?судорожн?подёргивалис?внутренние органы.

Не ?сила?больше терпет?эт?боль, Замз?опёр? локтями на матрас ?мало-помалу припод?лся. Пр?этом нескольк?ра?глух??ужасающе тресну?позвоночни? Во?та?та? подума?Замз? скольк??я здес?эдак пролежал? Кажд? частиц?ег?тела громко протестовала против любо?попытк?поднять? ?вообще хоть ка?то сменит?позу. Но он, собрав воедин?вс?свои силы, ?нулся, превозмогая боль, пока ем?наконе?не удалос?сест?

Замз?смятенн?ог?де?свое наго?тело, ?чт?не было видн??ощупал руками. Како?же он?неуклюже? ?тому же полность?беззащитно? Гладкая белая кожа (покрыт? неубедительным количество?воло?, сквозь не?видн?хрупки?синеваты?кровеносны?сосуды; ?гкий незащищённый живо? нелепы?генитали?невозможно?форм? тощи??длинны?руки ?ноги (всег?по дв?штук?); тощая ломк? шея; громадная уродливая голова ?путанице?жёстки?воло?на макушк? дв?абсурдны?ух? торчащие по бока? ка?пара морски?ракуше? ?во?эт?во??действительн?он? Способно ли тако?несообразное тело, которо?та?легк?уничтожить (никакого защитног?панциря, никакого наступательног?вооружен?), выжить ?этом мире? Почему он не превратился ?рыбу? Ил??подсолну? ?рыбе ил?подсолнухе есть смыс? Больше смысла, во всяко?случае, че??этом человеке по имен?Грегор Замз? Инач?на эт?ника?не посмотреть.

?вс?же, собравшись ?духо? он спусти?ноги за край кроват? пока подошв?ег?не коснулис?пола. От внезапного холода голого дерева он ахну? Первые болезненны?попытк?поднять? закончилис?неудачей, но зате? нескольк?ра?ушибившись, он изловчил? встать на ноги. Замз?ст?? весь больно??измученный, одно?руко?вцепившись ?раму кроват? Однако очен?быстро голова ег?необычайно по?желела, ?поддерживать её стал?трудно. По?мышкам?вспотело, ?генитали?съёжилис?от напряжения. Он нескольк?ра?глубок?вздохнул, нужн?было расслабить скованно?тело.

Ра?он привык ст?ть, теперь следовал?научиться ходить. На двух нога?перемещать? было пыткой ?каждое движение вызывало боль. ?како?сторон?ни посмотри, ?двигат?правой ?лево?ногами, одно?за другой, за?тием было причудливы??эт?попирало вс?законы природ? ?от опасного расстояния межд?глазам??поло?он весь ?страхе сжимал?. Пытался по?ть, ка?связаны движен? беде??коленных суставов ?на первых пора?координировать эт?движен? было очен?сложно. Пр?всяко?ег?шаге вперед колени тряслис?от боязн?упасть, ?ем?приходилос?обеими руками держаться за стен?

Но он знал, чт?навеки остать? ?этой комнат?не сможет. Если не найдёт нужной пищи ??быстро притом, ?ег?изголодавший? живо?пожрёт ег?собственну?плот? уничтожи?её.

Он доковы??до двер? вс?время цепляясь за стен? Казалось, путешестви?эт?за?ло мног?часо? хо? он не знал, че??ка?изме?ть время. Но ка?бы то ни было ?очен?долг? Об этом ем?ни на ми?не давала забыть вся эт?боль. Движен? ег?были неловк? ша??неуверенны? Ем?пост?нн?требовалас?опор? Со сторон? хоть ??большо?на?жкой, ег?могл?бы принять за инвалида. Однако, несмот? на неудобства, ?каждым новы?шаго?он вс?лучш?понима? ка?работают ег?сустав??мышц?

Он схватился за дверну?ручк??по?ну? Двер?не поддалас? Толкну??то же само? Зате?он повернул ручк?вправо ?по?ну? Двер??легким скрипо?приоткрылась. Он?оказалас?не заперт? Замз?высуну?голову ?щель ?выгляну? ?коридоре никого. Та?было тихо, ка?на дн?океана. Он просунул ?щель леву?ногу, подался тело?вперед, не отрывая одно?руки от ко?ка, ?подтяну?следом правую ногу. Потихоньку заковы??босико?по коридору, держас?руками за стен?

?коридо?выходило четыре двер? счит? ?ту, котору?он только чт?открыл. Вс?похожи друг на друг? из того же тёмног?дерева. Чт??ил?кт??есть за ними? Ем?хотелось их открыт??выяснит?эт? Быть може? тогд?он хоть ка?то начнёт понимать непостижимые обст?тельства, ?которы?оказал?. Ил?хо? бы сможет отыскать каку?то нить ?их разгадке. Те?не мене?мимо каждой он проходил, стар?сь ка?можн?меньше шуметь. Ег?любопытств?превозмогала нужд?че?то набить желудо? Ем?следовал?ка?можн?скорее заполнит?че?то существенным зловещую полост? чт?разверзлас??ег?теле.

?он теперь знал, гд?отыскать эт?существенное. Просто ид?на запа? подума?он, принюхив?сь. Пахл?приготовленной едой ?крохотны?частички этог?аромат?неслис??нему по воздух??неистово врезалис??слизисту?оболочку носа, чт?мгновенн?передавалось мозг? ??от ни?вспыхнул?тако?яркое предвкушение, такая яростная ?га, чт?желудо?скрутило, словно ег?пыта?опытны?инквизитор. Ро?затопило слюной.

Чтоб?достигнуть источник?запаха, однако, ем?придёт? спустить? по лестнице. Ем??по ровном?то полу было трудно перемещать?. ?преодолеть эт?семнадцать ступенек ?совсем кошмар. Обеими руками Замз?схватился за перила ?приступи??спуску. Худы?лодыжк?готовы были подломиться по?ег??жестью, ?он нескольк?ра?чуть было не покатился кубаре?вниз. ?когд?всяки?ра?изгиба?тело, чтоб?не упасть, вс?кост??мышц??него стонал?от боли.

?чё?же дума?Замз? ?таки?трудом спускаясь по лестнице? Главны?образо???рыбе ?подсолнуха? Превратись я ?рыбу ил?подсолну? дума?он, жи?бы себе спокойно, ?не мучился во?та?во?на ступеньках. Како?отношени?ко мн?имее?подобное беспредельно опасно?за?ти? да ещ???тако?неестественном виде? Полн? бессмыслиц?

Достигши нижней, семнадцато?ступеньк? Замз?выпрямился, призва?на подмог?вс?оставшие? силы ?поковы??на ма?щи?запа? Он пересё?вестибюл??высоки?потолком ?шагнул ?раскрыты?двер?столовой. На большо?овальном стол?была разложен?ед? Ст?ли ?ть стулье? но вокруг ?ни души. От блюд подымались белы?пряди пара. Цент?стол?занимала стек?нн? ваза ?дюжино?лили? ?четыре?мест лежали белы?салфетки ?прибор??нетронутые, су? по виду. Казалось, люди сели завтракать, но неко?внезапно??непредвиденное событи?заставил?их встать из-за стол? Он?поднялись ?куда-то исчезл???произошл?эт?буквальн?только чт? Чт?случилос? Куда он?делись? Ил?их забрал? Вернут? ли он?доедат?завтра?

Но ?Замз?не было времен?об?всём этом рассуждать. Рухнув на ближайши?стул, он голыми руками стал хватат?любу?ед? до како?мо?до?нуть?, ?запихивать себе ?ро? не обращая вниман? на ножи, ложк? вилк??салфетки. Хлеб он рвал на куск??пожира?ег?бе?конфитюр?ил?масл? целико?заглатывал толсты?сардельк? поглощал крутые яйц??тако?скорость? чт?едва не забыва?их чистит? загребал горсти ещ?тёплог?картофельног?пюре ?пальцами подцеп??маринованные огурчики. Вс?эт?он жева?вместе, ?остатк?запива?водо?из кувшин? Вкус не имел значен?. Пресны?ил?пряны? острый ил?кислый ?ем?вс?было един? Главно??заполнит?полост??него внутри. Ел он самозабвенно, словно бы на скорость. Та?увлекся он едой, чт??како?то ми? облизывая пальцы, по ошибке впил? ?ни?зубами. Повсюд?разлеталис?объедк? ?когд?на по?упал??вдребезг?разбилос?большо?блюд? он не обрати?на эт?совершенно никакого вниман?.

Обеденны?стол теперь выгляде?ужасно. Ка?будт??открытое окно налетела ст? сварливы?воро? наелас?до отвала ?унеслась проч? Когд?са?Замз?насытился ?откинулся на спинку стул? перево? дыхани? на стол?почт?ничего не осталось. Нетронутой ст?ла лишь ваза ?лилиями; будь та?меньше ед? он бы сожрал ?их. Во?до чего он проголодал?.

Долгое время он сиде?расс?нн? витая ?облака? Опусти?руки на стол ?ел?дыша, он ?лился сквозь опущенны?ресниц?на лили? Насыщени?подступало медленно, словно приливная волн? Он ощущал, ка?ег?полост?постепенно наполняет?, вытесняя пустот?

Он взя?металлически?кофейник ?нали?кофе ?белу?керамическую чашк? Пикантны?аромат чт?то напомина?ем? Но сраз?он не вспомнил; па?ть возвращалась толчками, смутны?воспоминан? постепенно сменялись боле?четким? Странное то было чувств??ка?будт?он из будущего припоминал наст?ще? Словно бы время ка?то раскололос?надвое, ?па?ть ?опыт теперь вращалис?замкнуты?кругом, одно следом за другим. ?кофе он нали?побольше сливок, размешал пальце??выпи? Хо? кофе осты? како?то тепл??не?ещ?оставалось. Он подержал жидкость во рт? зате?осторожн?пустил её ручейком себе ?глотку. ?по?? чт?эт?ег?нескольк?успокаивае?

Ка?вдру?ем?стал?холодн? Сила голода затмил?собо?вс?остальны?ег?чувств? Теперь же, когд?он насытился, утренняя прохлада студил?ем?кожу, ?он задрожал. Огон??камине пога? Отоплени? похоже, не включали. ?помимо прочег?он бы?совсем го???даже бо?

Он осозна? надо найт? чт?можн?на се? накинуть. Та?было слишко?холодн? ?не очен?прилично, чтоб?предстат?пере?людьми. Могу?постучат??двер? Ил?те, кт?садился завтракать, вернут?. Кт?знае? ка?он?се? поведу? застав ег??тако?виде?

Вс?эт?он понима? Не подозревал, не воспринима?интеллекто??он просто эт?знал, чист??ясн? Замз?по?тия не имел, откуда ?него эт?осознани? Быть може? эт?част?те?вращавшихся ?него ?голове воспоминаний.

Он поднялся со стул??выше??вестибюл? Движен? ег?по-прежнему были неуклюжи ?медленны, но теперь он хо? бы мо?ст?ть ?перемещать? на двух нога? ни за чт?не хват?сь. ?вестибюл?была чугунн? стойка для зонтиков, из которо?такж?торчал?нескольк?прогулочны?тросте? Он вытащи?чёрную, из бархатного дуба ??не?буде?легч?передвигаться; лишь взявшис?за её крепку?рукоять, он нескольк?успокоил? ?приободрил?. Теперь ?него есть оружие ?отбивать?. Если на него нападу?птиц? Он подошё??окну ?выгляну??щель межд?кружевными занавескам?

До?ст??на улиц? Улиц?не очен?широкая. ?люде?на не?было немног? Те?не мене?он отмети? чт?вс?прохожие полность?одет? Одежда была разнообразны?цветов ?стилей. ?мужчин ?женщин од?нья разные. Ноги закрыт?обувью из жёстко?кожи. Некоторы?щего?ли ?ярк?начищенных сапога? Он слышал, ка?по брусчатк?щёлкаю?их подошв? ?вс?прохожие ?шляпа? Казалось, перемещать? на двух нога??прикрывать себе генитали??для ни?пустя? Замз?сравни?свое отражени??высоко?зеркал?вестибюля ?людьми, ходившим?снаруж? Челове??зеркал?пере?ни?бы?существо?ничтожны??хрупки? Живо?вымаза?подливой, ?хлебны?крошки запутались ?волоса?ег?промежност? ка?клоч? ваты. Руко?он стёр ?се? грязь.

Да, снов?подума?он, я должен найт? че?прикрыть?.

Он ещ?ра?выгляну?на улиц??не?ли гд?птиц. Но птиц видн?не было.

Первый этаж дома сост??из вестибюля, столовой, кухн??гостиной. Но ни ?одно?из этих помещени?он не обнаружи?ничего напоминающег?одежду. Выходи? люди здес?не переодевалис? ?хранил?одежду этажом выше.

Замз?собрал? ?духо??принялся карабкаться по лестнице. ?удивлением он обнаружи? наскольк?легч?ем?подниматься, че?было спускать?. Вцепившись ?перила, он суме?преодолеть эт?семнадцать ступеней ввер?горазд?быстре??бе?лишних боли ил?страха, ?останавливал? по пути всег?нескольк?ра?(хоть никогд?не надолг?, чтоб?отдышать?.

Можн?сказат? ем?повезл??ни одна двер?на втором этаж?не была заперт? Ем?следовал?лишь повернут?ручк??толкнуть ??кажд? двер?распахивалас? Всег?было четыре комнат? ?помимо то?холодной ?голы?поло? гд?он проснулся, вс?оказалис?удобно меблирован? ?каждой ст?ла кроват?со свежим на ви?бельем, комо? письменный стол, ?потолк?ил?стен?крепилас?ламп? ?по?укрыва?ковё??причудливы?узором. Вс?было оп?тн??чист? На полках аккуратн?выстроен?книг? ?стен?украшены пейзажам?маслом ?рама? непременно белёсая скал?на взморь??проплывающие облака на высоко?сине?небе ?будт?сахарн? вата. ?каждой комнат??стек?нн? ваза ?ярким?цветам? Ни ?одно?окна не забиты грубым доскам? Здес?висели кружевны?занавеск? сквозь которы? словно благод?нь?свыш? лился солнечны?свет. Вс?постел?выказывали, чт??ни?кт?то спал. Он виде?вмятины от голо?на подушках.

?чулане само?большо?комнат?Замз?нашё?хала?себе по размер???понадеялся, чт?разберёт?, ка?ег?надеть. Он по?тия не имел, чт?ем?делать ?другой одеждо? ка?облачать? ?не? ?како?сочетани?носить. Он?попросту была слишко?сложна для него: чересчур мног?пугови? перв?наперв? ?он не бы?уверен, чт?отличи?пере?от зада ил?верх от низа. ??чё?разниц?межд?верхне?одеждо??нательны?бельём? Хала?же, напротив, бы?прос? практиче??вполне лишё?узоров ?ка?ра??таки? дума?он, справить? удастся. Ег?лёгк? ?гк? ткан?пр?тн?касалась ег?кожи, ?цвет бы?тёмн?сини? Замз?даже подобрал себе тапочк?ем??то?

Он на?ну?хала?на голо?тело ?посл?множеств?проб ?ошибок суме?закрепит?на тали?поя? Посмотре?на се? ?зеркал??ныне облачённый ?хала??тапочк? Определённ?лучш? че?расхаживат?голышо? Овладени?искусством носить одежду потребуе?внимательног?наблюден? ?значительног?времен? Пока же единственный выхо??этот хала? Нель? сказат? чт?достаточно тёплый, но вполне сносны? чтоб?не замёрзнуть ?доме. ?лучш?всег??не?то, чт?больше не нужн?беспокоить?, чт?ег??гк? кожа окажет? беззащитно?пере?злобными птицам?

Когд?прозвони?дверно?колокольчи? Замз?дремал ?само?большо?комнат?(?на само?большо?кроват? ?доме. По?пуховыми од?лами было тепл??та?уютн? словно он спал ?яйц? Пере?те?ка?он проснулся, ем?снил? со? Подробностей он не запомнил, но со?бы?пр?тный ?добрый. ?во?звон колокольчика, эхом разнёсшийся по всем?дому, выдернул ег?наза??холодную действительность.

Он слез ?кроват? запахнул на себе хала? наде?тёмн?сини?тапочк? схвати?чёрную трость ? не отрывая руки от пери? заковы??вниз по лестнице. Оказалос? теперь эт?горазд?легч? нежели ?первый ра? Но вс?равн?он мо?упасть ?любо?момент. ?потому должен быть очен?остороже? Не отрывая взгляда от свои?но? Замз?преодолева?одну ступеньк?за другой, ?дверно?звонок вс?заливался. То? кт?жа?на ег?кнопку, наверняка личность?бы?весьма нетерпеливой ?уп?мо?

Держ?трость ?лево?руке, Замз?приблизился ?входно?двер? Ручк?он повернул вправо, по?ну? ?двер?открылас?

Снаруж?ст?ла маленькая женщин? Очен?маленькая женщин? Удивительн? ка?вообще он?могл?до?нуть? до кнопки звонка. Присмотревшись внимательней, Замз?по?? чт?дело ту?вовс?не ?её размер? ??спин? согнутой вперед вечной дуго? От этог?он??выглядела маленько? хо? тело её было вообще-то обычного размер? Волосы себе он?пере?нула сзад?резинкой, чтоб?не падали на лицо. ?те ?не?были тёмн?каштановым??очен?густым? Он?была одет??потертый твидовый пиджак ?широку?мешковатую юбку, скрывавшую ноги до лодыже? На ше?по?за?полосаты?хлопковы?шарф. ?он?была бе?шляпы. Ботинк??высоки? на шнуровке, ?ле?ей, су? по виду, гд?то чуть за двадцать. ?не?до си?по?чувствовалос?чт?то от девочк? Глаз?больши? носи?маленьки? ?губы немног?кривилис?на одну сторон? словно тощи?полуме?? Чере?весь ло?тёмные бров?чертил?дв?прямы? отчего ви??не?бы?скептический.

?Здес?проживае?Замз? ?спросила женщин? изогну?ше? чтоб?посмотреть на него. Посл?чего изогнулась уж?всем тело? Совсем та?же изгибает? земля пр?свирепом землет?сени?

Поначалу он опешил, но взя?се? ?руки.

?Да, ?сказал он. Ра?он Грегор Замз? ту?Замз? вероятн? ?проживае? Та?ил?инач? особог?вред??тако?ответе быть не могл?

Однако женщин? похоже, сочл?ег?отве?мене?че?удовлетворительным. Ло?её чуть нахмурил?. Вероятн? ?голосе ег?он?уловил?нотк?смятения.

?Та?здес??само?деле проживае?Замз? ?резк?переспросила он? Та?опытны?привратник допрашивае?неоп?тног?посетите?.

???Грегор Замз? ?сказал Замз?ка?можн?легч??небрежне? Хо? бы ?этом он бы?вполне уверен.

?Тогд?ладн? ?сказал?он? по?нувшис??матерчатой сумк??но? Та была чёрной ?врод?бы очен??жёло? Местам?протёртая насквозь, он? несомненно, сменил?мног?хо?ев. ?Ну чт?? посмотри?

Он?вошл??до? не дожидаясь ответа. Замз?закрыл за не?двер? Женщин?встала ?ог?дела ег??головы до ?? Казалось, ег?хала??тапочк?возбудил??не?подозрен?.

?Должно быть, я потревожил?ва?со? ?холодн?произнесла он?

?Ничего. Пустяки, ?ответи?Замз? По её хмуром?лицу он понима? чт?ег?од?ни?мало соответствуе?случаю. ?Должен извинить? за свой внешни?ви? ?продолжа?он. ?Тому были причины…

Женщин?не обратила на эт?вниман?.

?Ну ? ?произнесла он? не разжим? гу?

?Ну ? ?повторил за не?Замз?

?Ну ?гд?то?замо? чт?достав?ет ва?хлопот? ?сказал?женщин?

?Замо?

?Замо? которы??ва?поломался, ?сказал?он? Раздражени?её было очевидно ?самого начала. ?Вы на?попросил?прийти ?отремонтироват?ег?

??? ?произнес Замз? ?Сломанны?замо?

Замз?напря?вс?свои мысл? Но едва ем?удавалос?сосредоточиться на чё?то одно? ка?внов?вздымался чёрный стол?мошкар?

??замк?я ничего особог?не слышал, ?сказал наконе?он. ?Должно быть, от како?то двер?на втором этаж?

Женщин?сердит?посмотрела на него.

?Должно быть? ?переспросила он? вг?дываясь ем??лицо. ?её голосе зазвучал?ещ?больше льда. Изумленн?взделась одна бров? ?От како?то двер? ?продолжила он?

Замз?почувствовал, ка?заливает? краско? Очен?неловк?ничего не знат??замк? Он откашлялся, чтоб?заговорить, но слов не получилось.

?Господин Замз? ваши родители дома? Дума? мн?лучш?поговорить ?ними.

?Он? су? по всем? ушли по дела? ?сказал Замз?

?По дела? ?переспросила он?ошеломленн? ?Каки?могу?быть дела, когд?вокруг творит? тако?

?По?тия не имею. Когд?я утро?проснулся, никого уж?не было, ?ответи?Замз?

?Ну-ну, ?буркнула молодая женщин? Зате?протяжн?вздохнул? ?Мы же их предупредили заране? чт?придём сегодня утро??эт?время.

?Мн?очен?жаль.

Женщин?пост?ла нескольк?мину?просто та? Зате?медленно вздетая бров?её опустилась, ?он?перевела взгля?на чёрную трость ?лево?руке Замз?

?Ва?ноги беспок?? господин Грегор?

?Да, немног? ?уклончив?ответи?он.

Женщин?опять внезапно вся извернулас? Замз?не имел ни малейшег?по?тия, чт?означает эт?действие ил?какова ег?цель. Однако сложная последовательность её движений ег?инстинктивно притягивала.

?Ну, чт??делать, ?смиренно произнесла девушк? ?Давайт?погляди? чт?та??замком на втором этаж? ?пришла сюда чере?весь горо? перебралас?чере?мост ?пр?то? чт?вокруг творит? тако? Больше того, жизнью рисковал? Поэтом?ка?то не?смысла говорить: «А?во?ка? никого не?дома? Ну, позж?загляну? ??идти домо? ведь та?

Вокруг творит? тако? Замз?ника?не мо?по?ть, ?чё?он?толкуе? Чт?вообще творит? вокруг? Но он реши?подробностей ?не?не выяснять. Ещ?большего своего невежества лучш?бы не пр?влять.

Девушк??согнутой спиной взяла ?жёлу?чёрную сумк??правую руку ??трудом потащила её ввер?по лестнице, словно неко?ползучее насекомо? Замз?поковы??за не?следом, не отрывая руку от пери? Её ползуч? походк?возбудил??не?сочувствие ?он?ем?чт?то напоминала.

Девушк?встала на вершин?лестницы ?окинул?взглядо?коридо?

?Значит, ?сказал?он? ??одно?из этих дверей, вероятн? сломан замо? та?

Замз?покрасне?

?Да, ?ответи?он. ??одно? Може?статься ??то? чт??конц?коридора, слев? Кажется, ?запнувшись, добави?он. То была двер??голу?комнат? гд?он проснулся утро?

?Кажется, ?повторил?женщин?голосо?безжизненным, ка?залиты?костер. ?Може?статься. ?Он?повернулас??всмотрелас?Замз??лицо.

?Та?ил?инач? ?сказал Замз?

Девушк?опять вздохнул?

?Грегор Замз? ?сухо сказал?он? ?Разговариват??вами ?сплошн? радост? Тако?богаты?словарны?запа? меткие высказыван?. ?Зате?интонация ?не?изменилась. ?Но не важн? Давайт?первой проверим двер?слев??конц?коридора.

Девушк?подошл??двер? Повернул?ручк?туда-сюда, толкнула, двер?открылас?внутрь. Комнат?за не?была тако?же, ка??раньше. Из мебели ?одна кроват? прямо ?центре, напоминала одинокий остров посред?морского течения. На кроват??лишь голы??не очен?чистый матрас, на которо?он проснулся Грегором Замзой. ?эт??не со? По?тоже бы?леде?ще го? Окно заколочено доскам? Должно быть, девушк?вс?эт?заметила, но не выказала ни признака удивления. Будт?подобные комнат?можн?найт?по всем?городу.

Он?присел?на корточки, раскрыла чёрную сумк? вытащила из не?кремовог?цвет?фланел??расстелила тряпицу на полу. Зате?вынула нескольк?инструментов ?тщательн?разложил?их на тряпк??та?матёры?мучитель выстав?ет зловещие инструмент?своего пыточног?ремесл?напока?пере?каки?нибудь несчастным мученико?

Выбрав проволок?средне?толщин? он?ввел?её ?замо??опытно?руко?пошурудила ?не?по?разным?углами. Глаз?её сосредоточенно сощурились, уш?насторожилис? ожид? малейшег?звук? Зате?он?взяла проволок?потоньше ?повторил?процедур? Лицо её помрачнело, ?ро?безжалостн?скривился, словно китайская сабля. Он?вынула фонари??принялась сурово осматриват?замо?

??ва?есть ключ ?этом?замк? ?спросила он?Замз?

?По?тия не имею, гд?этот ключ, ?честно ответи?он.

?Ах, Грегор Замз? послушаешь ва???хоть ложись да помира? ?сказал?он? обрати?взгля??потолк?

Посл?этог?совершенно перестал?обращать на него внимание. Перебрав инструмент? разложенны?на фланел? он?выбрал?отвёртку ?взялась вынимать замо?из двер? Чтоб?не повредит?шлиц, движен? её были медленны ?тщательн? Время от времен?он?прерывалас? чтоб?покорчиться ?по-извивать?, ка?раньше.

Ст? ?не?за спиной ?наблюд?, ка?он?эдак во?движет?, Замз?поймал се? на то? чт??ег?тело начинает ка?то странн?реагироват? Всег?ег?охвати?жа? ?ноздри ег?раздувалис? Во рт?та?пересохл? чт? сглатывая всяки?ра? он слышал трес?за ушам? Чесались мочк? ?полово?орга?ег? которы?доселе та?не?шлив?болтал?, нача?отвердеват??увеличиваться. Пока он поднимал?, сперед?на халате ?Замз?ро?буго? Однако са?он не очен?понима? чт?эт?може?означать.

Выну?замо? девушк?поднесла ег??окну рассмотрет??солнечно?свет? чт?сия?межд?досо? Он?потыкала ?замо?тонкой проволочко? резк?встряхнул?ег??прислушалась ?лицо мрачно? губы сжат? Наконе?он?снов?вздохнул??повернулас??Замз?

?Ну вс? механизм?коне? ?сказал?он? ?Ты бы?прав ?ем?кранты.

?Эт?хорошо, ?произнёс Замз?

?Но не настольк? ?возразил?женщин? ?Отремонтироват?на мест?я ег?ника?не могу. Эт?особый замо? Мн?нужн?забрат?ег??собо??пуст?ег?посмот??отец ил?кт?нибудь из братье? Може? им удастся починить, ?я бессильн? Пока чт?я просто подмастерь? справляюс?только ?обычными замкам?

?По?тн? ?сказал Замз? Та??этой девушк? значит, отец ?нескольк?братье? Целая слесарная семья.

?Вообще-то сегодня сюда должен бы?прийти отец ил?кт?нибудь из братье? но из-за волнений он?послал?ме?. По всем?городу блокпост? ?Он?вздохнул?полной грудью ещ?ра??опять посмотрела на замо??рука? ?Но ка?же он та?поломался-то? Чудн? Должно быть, кт?то долбил ег?че?то изнутр? Инач?ника?не об?сниш?

?внов?её вс?передернул? Руки её завращалис?та? словно он?была пловчихо? тренирующейся плават??ново?стил? Замз?её действ? завораживали ?очен?возбуждали.

?во?он наконе?решился.

?Ничего, если я зада?вопрос? ?спроси?он.

?Вопрос? ?переспросила он? ?сомнение?гляну?на него. ?Даже представит?себе не могу, како? но ва??

?Почему вы иногда та?извиваетес?

Девушк?воззрилась на Замз??полуоткрытым ртом.

?Извиваюс? ?На ми?он?задумалась. ??смысле ?во?та? ??он?показала ем?движение.

?Да, во?та?

Некоторо?время девушк?смотрела на Замз?испытующ??пристально, ?зате?кисл?произнесла:

?Лифчик пост?нн?съезжает. Только ?всег?

?Лифчик? ?тупо повторил за не?Замз? Тако?слов??него ?па?ти не отыскивалось.

?Лифчик. Ведь знаешь, чт?эт? та?же? ?сказал?девушк? ?Ил?чт? считаешь странным, чт?горбат? женщин?носи?лифчик? Ах, какая самоуверенност? да?

?Горбат?? ?повторил Замз? Во?ещ?одно слов?засосало ?ту обширную пустот? чт?он носи??се? внутри. Он по?тия не имел, ?чё?он?говори? Но вс?равн?знал ?он должен чт?то ответить. ?Не? я вовс?та?не считаю, ?промямлил он, ка?бы оправдыв?сь.

?Знаешь, ?на? ?горбуний, тоже есть дв?груд? ка???других женщин, ?на?приходит? носить лифчик? чтоб?их удерживать. Не може?же мы ходить, ка?коровы ?болтающимся вымене?

?Конечн? не? ?встави?Замз? та?ничего ?не понимая.

?Но для на?лифчиков не делают ?он?на на?ви?? Мы сложен?инач? не ка?обычны?женщин? Поэтом?на?время от времен?приходит? изворачивать?, чтоб?поправит??мк? Быть горбатой женщиной куда сложне? че?ты себе можешь представит? Практическ?во всём. ??лить? на таку?во? ка?я, сзад??чт? пр?тн? интересн?

?Не? вовс?не? Мн?просто вдру?стал?любопытн? заче?вы та?делает?

Стал?быть, заключил он, лифчик ?эт?устройство, предназначенно?для удерживания грудей на мест? ?горбун? ?челове? сложенны?та?же, ка?эт?женщин? Стольком?на свет?ещ?нужн?научиться.

?Ты точн?не делаеш?из ме? дуру? ?спросила девушк?

?Не дела?

Девушк?склонила набо?голову ?посмотрела на Замз?сниз?ввер? Он?понимала, чт?он говори?правду ??не?не чувствовалос?никако?злоб?

«О?просто голово?немног?слаб, во??вс? ?подумала он? ?Но видн? чт?из хороше?семь? на ви?ничего та?себе ?симпатичны? пуст?немног?тщедушен ?бледен, зато вежливый. Больши?уш??эт?ничего. Скольк?ем? Ле?тридцать??br />
?во?ту?впервы?он?заметила выступ, торчавши??нижней област?ег?халата.

??эт?ещ?чт?за ерунда? ?каменным тоно?произнесла он? ?Чт?та?за буго?

Замз?опусти?взгля?на хала? Орга?ег?уж?очен?распух. По её тону он мо?заключит? чт?тако?ег?сост?ни?почему-то неуместн?на лю??

?По?тн? ??вкнула он? ?Ва?интересн? каково эт??ебат?горбатенькую, та?

?Ебат? ?переспроси?он. Во?ещ?одно непо?тное слов?

?Воображаеш? ра?горбатеньк? согнут?попола? её удобно просто взять сзад? ?вс? та? ?сказал?девушк? ?Поверь, вокруг полн?извращенце? ?вс?он? похоже, думают, ра?я такая, то позвол?им делать ?собо?вс? чт?заблагорассудится. Дудк? господин невезунчик, вы ?пролет? Не вс?та?просто!

?Не знаю, че? ?произнёс Замз? ?но если я ва?ка?то обидел, мн?очен?неловк?за эт? Прош?ме? извинить. Простите ме?, пожалуйста. ?не хоте?плохог? ?долг?хворал ?многог?ещ?не понима?

?Ладн? ?опять вздохнул?он? ?Вс??тобо?ясн? Ты просто тако??недотепа, да? ?только писю??бодряко? Чт??те? взять.

?Извините, ?снов?сказал Замз?

?Не стои? ?смягчилас?он? ??ме? дома четвер?никчёмны?братце? ?он?мн?ещ??детств?вс?показали. Он?то считаю? вс?эт??одна сплошн? шутк? Те ещ?мудаки, вс?до единог? Поэтом?я не шучу, когд?говорю, чт?уж знаю, чт?ту?почё?

Он?присел?на корточки ?стал?складывать инструмент??сумк? зате?обернула сломанны?замо?во фланелевую тряпк??аккуратн?положила ег?туда же.

?Замо?я беру ?собо? ?сказал?он? выпрямляясь. ?Скаж?родите?? Мы ег?либо почини? либо придёт? ме?ть на новы? Но если подыскиват?новы? теперь эт?може?за?нуть?. Вернут? родители, та?им ?скаж? По?тн? Только не забудь.

?Не забуду, ?ответи?Замз?

Девушк?медленно спустилась по лестнице, Замз?ковы??следом. Вместе он?представ?ли собо?полную противоположност?друг друг? он?будт?ползла на четвереньках, ?он на ходу откидывался наза?крайне неестественным манеро? Однако скорость ?ни?была одинаков? Те?временем Замз?из?всех си?старал? подавить свой «бугор? но эт?штук?ника?не желала возвращать? ?прежне?сост?ни? Он наблюдал сзад?за движен?ми девушк? пока та спускалась, ?сердце ?него колотилось. Жарк? свеж? кров?струилас?по ег?вена? Упорны?буго?не увяда?

??уж?говорила, сегодня должен бы?прийти отец ил?кт?то из моих братье? ?сказал?девушк? когд?он?дошл?до парадной двер? ?Но на улицах полн?солдат, повсюд?оцепления из огромных танков. На люде?устраивают облавы. На «Мосту?соорудил?блокпост. Поэтом?мужчин?моей семь??не могу?выйт?наружу. Если арестуют, нипочё?не скажеш? когд?вернёшься. Ведь страшн? Поэтом?отправил?ме?. Чере?вс?Праг? одну. «Н?горбатую девушк?никт?не обрати?вниман?? ?сказал?он? Во???таки?тело?я иногда быва?полезной.

?Танк? ?расс?нн?повторил Замз?

?Аг? ?мног? Танк??пушкам??пулеметами. ?те?-то пушк?внушительн?, ?сказал?он? показывая на буго??него по?халато? ?но те пушк?больше ?тверже ??горазд?смертоноснее. Буде?надеять?, вс?твои вернут? ?целост??сохранност? Ты честно не знаешь, куда он?ушли, да?

Замз?покача?голово? Он честно не знал.

?ту?реши?взять быка за рога.

?Можн?ли на?буде?встретиться опять? ?спроси?он.

Девушк?изогнула ше? гля? на Замз?

?То есть ты хочешь снов?ме? увидет?

?Да. ?хочу увидет?ва?ещ?ра?

??этой торчащей штукой?

Замз?опять посмотре?вниз на буго?

??не знаю, ка?эт?об?снит? но эт?не имее?ничего общего ?моим?чувствам? Должно быть, неполадк??сердце?

?Да ну, ?произнесла он? явн?по?впечатлением. ?Неполадк??сердце? говорите. Эт?интересный взгля? Такого я раньше никогд?не слышал?

?Понимает? мн?эт?неподвластно.

??не имее?никакого отношения ?ебле?

??ебле я совсем не дума? Правда.

?Ты хочешь сказат? чт?когд?эт?штук??те? вырастае??эдак твердеет, то на не? если не брат??расчет мысл??ебле, вл?ет не ум твой, ?сердце?

Замз?согласно кивнул.

?Ей-богу?

?Бо? ?повторил Замз? Во?ещ?одно слов? которого раньше он, похоже, не слышал. Он замолчал.

Девушк?бессильн?качнул?голово? Он?снов?извернулас??крутнулась, чтоб?поправит?на себе лифчик.

?Ладн? ?боге не стои? Видимо, бо?остави?Праг?нескольк?дней наза? Наверн? по очен?важном?делу. Дава?не буде?ег?трогат?

?Та?мн?можн?буде?ва?снов?увидет? ?спроси?Замз?

Девушк?воздел?бров? Лицо ?не?приняло ново?выражени??глаз?будт?бы остановились на како?то далёко??подёрнутом дымкой пейзаж?

?Ты честно хочешь увидет?ме? снов?

Замз?кивнул.

??чт?буде?делать?

?Може?неспешно поговорить вдвоем.

?Например, ?чё? ?спросила женщин?

??многом.

?Просто поговорить?

???многом хочу ?ва?спросить, ?сказал Замз?

??чё?

?Об этом мире. ?ва? Об?мн?

Девушк?недолг?подумала, ?зате?спросила:

?Не для того, чтоб?просто засунуть туда во?ег?

?Не для того, ?откровенно ответи?Замз? ??ме? тако?чувств? чт?на??многом нужн?поговорить. Например, ?танках. ?боге. ?лифчиках. ?замках.

Их двои?внов?окутал?молчание. Послышал? ?зг ?пере?домо??нули телегу: неуловим?гнетущие звук?несчастья.

?Даже не знаю, ка?на?быть, ?наконе?произнесла девушк? Он?медленно покачала голово? но холо??голосе её бы?уж?не та?замете? ?Ты лучш?ме? воспитан. ?я сомневаюсь, чт?твои родители буду?рады тому, чт?их драгоценны?сыно?якшается ?горбунье?врод?ме?. Помимо прочег? весь горо?сейчас киши?иностранными танкам??войсками. Кт?знае? чт?на?ждёт.

Замз?уж точн?по?тия не имел, чт?их ждал? Не понима?он вообще ничего: будущего ?само собо? но такж??наст?щего ?прошлого. Даже одеваться для него ?загадк?

?Та?ил?инач? я, наверн? прид?сюда чере?нескольк?дней, ?сказал?горбат? девушк? ?Если мы сможем починить замо? я ег?принес? ?если не??вс?равн?ег?ва?верн? ?тому же ?ва?причитается за вызо?на до? Если ты здес?будешь, мы, само собо? увидим?. ?сумеем мы ?тобо?неспешно поговорить об этом мире ил?не? я не знаю. Но я бы на твое?мест?этот буго?родите??не показывала. ?реальном мире не похваля? если станеш?тако?выстав?ть.

Замз?кивнул. Он, правда, не очен?понима? ка?таку?штук?можн?скрывать от люде? Хо? об этом можн?подумать ?позж?

??вс?таки странн?ведь, да? ?задумчив?произнесла девушк? ?Ми? можн?сказат? разваливается на куск? но вс?равн?остают? люди, кому небезразличе?сломанны?замо? ?другие добросовестн?приходя?ег?чинить?Ведь та?же? Но, може? эт??хорошо. Може? вопрек?ожидан?? та?он??должно быть. Може? единственный способ сохранит?рассудок, когд?ми?разваливается на куск? ?эт??дальше выполнять свою работу честно ?прилежно?

Девушк?посмотрела Замз??лицо. Взделась одна её бров?

?Не хотела бы лезт?не ?свое дело, но чт?происходил??то?комнат?на втором этаж? Заче?твои родители поставил?тако?большо?замо?на двер?комнат? гд?стои?одна кроват? ?почему он?та?обеспокоилис? когд?он сломал?? ?заче?та?окно доскам?забито? Та?чт?то запирали, да?

Замз?покача?голово? Если кого-то ил?чт?то ?запирали та? то лишь ег?самого. Но почему эт?было необходимо? Он по?тия не имел.

?Наверное, не?смысла те? спрашивать, ?сказал?девушк? ?Ладн? мн?пора. Если задержус? мо?буду?волноваться. Молить?, чтоб я благополучно дошл?чере?весь горо? Чт?солдат?не обра??вниман? на бедную горбатую девушк? Чт?сред?ни?не окажет? извращенце? Достаточно уж?того, чт?он?ебут этот горо?

??буду молить?, ?сказал Замз? Но он не представ??себе, чт?тако?«извращенец». Ил?вообще-то ?«молиться?

Девушк?подняла ?жёлу?чёрную сумк?? по-прежнему согнувшись, вышл?за двер?

??ва?ещ?увиж? ?спроси?Замз??последни?ра?

?Если ?ко?то достаточно думать, то вы, конечн? встретитес?опять, ?сказал?он?на прощанье. Теперь ?её голосе чувствовалас?наст?щая теплот?

?Берегитесь птиц, ?выкрикну?он ей всле? Он?повернулас??кивнул? ? ка?ем?показалось, улыбнулась одни?уголко?кривых гу?

Чере?щель межд?занавескам?Замз?смотре? ка?её горбат? фигурк?движет? по брусчатк? Шл?он?неуклюже, но удивительн?быстро. Каждый её жест он считал чарующим. Он?ем?напоминала жука-вертячк? которы?выше?из воды ?теперь бегает по суше. ?ег?точк?зрен?, ?тако?перемещени? ка??не? смысла горазд?больше, че?ковы?ть стой? на двух нога?

Совсем немног?пого? посл?того, ка?он?скрылась ?глаз, он замети? чт?генитали?ег?об?кл??втянулись. То?кратки??яростны?буго??како?то ми?просто исче? Теперь ег?орга?болтал? межд?но?невинным фрукто? мирным ?беззащитны? Яйца удобно размещалис??мошонк? Поправив поя?халата, он се?за обеденны?стол ?допи?остатк?холодног?кофе.

Люди, здес?жившие, куда-то ушли. Он не знал, кт?он?таки? но вообража? чт?он??есть ег?семья. По како?то причин?он?внезапно ушли. Може? никогд?больше не вернут?. Чт?значит «мир разваливается на куски»? Об этом Грегор Замз?не имел ни малейшег?по?тия. Иностранны?войска, блокпост? танк??вс?эт?окутан?тайной.

Наверняка знал он только одно ?он всем сердце?хоте?снов?увидет?эт?горбатую девушк? Очен?очен?хоте?увидет? Сидеть ?не?лицо??лицу ?разговариват?скольк?душе угодно. Распутыват?вместе ?не?загадк?мира. Он хоте?со всех сторон наблюдат? ка?он?изгибалась ?корчилас? поправ?я лифчик. ?если можн???погладит?руками её тело ?самы?разных местах. Коснуться её ?гкой кожи ?кончикам?пальце?ощутит?её тепл? Ходить бо??бо??не?ввер??вниз по лестница?этог?мира.

От одно?мысл??не??него потеплел?внутри. Че?дальше, те?больше Замз?радовался, чт?он не рыба ?не подсолну? Да ?не чт?то другое. Хорошо быть человеко? Ходить на двух нога??скорее неудобство, эт?уж точн? ?носить одежду, ?есть ножо??вилкой. Он стольк?всег?ещ?не знае? Однако будь он рыбо?ил?подсолнухо? ?не человеко? ?вря?ли ощутил бы тако?удивительное тепл?своего сердца. Та?ем?казалось.

Замз?долг?сиде?та??закрытым?глазам? Он тихо наслаждался этим теплом, ка?будт?грел? ?костра. Зате? решившис? вста? взя?чёрную трость ?направил? ?лестнице. Он вернёт? на второй этаж ?разберёт?, ка?нужн?одеваться. Такова ?по крайне?мере, сейчас ?ег?задача.

Ми?ждёт ег?успехо??учёб?