«?сущности, Искусств?- зеркал? отражающее того, кт??него смотрится, ?вовс?не жизн?raquo; - заяви?когд?то велики?мастер парадоксов Оска?Уайльд. Конечн? здес?он явн?перегнул палк? Любо?объект, та?ил?инач? отражает объективну?реальность. Но есть ?словах Уайльд??до? истины – ведь, прой? чере?призму авторского восприятия ?горнил?творческог?вдохновения, реальность преображается - иногда очен?сильно. Ярки?примером этог?преображен? являет? знаменит? ро?опер?«Юнон??Авос?raquo;.
Скольк?пр?эт?опер?было уж?писано-переписано! Дума? не секрет, чт??её основе лежи?реальн? история, ставшая сначал?поэмой Андр? Вознесенског? пото?- музыкальны?произведение?Алексея Рыбников???итог?- театрально?постановко?Марк?Захарова. Та?во?.. ?каждой свое?ипостаси история дочери американског?коменданта Кончит??российског?камергер?Резанова наполнялась новыми смыслами, ?поро?ме?лась просто до неузнаваемости. Об этих удивительных метаморфозах ?пойдёт мо?дальнейший расска?
Из поэм?? Вознесенског?«Авос?»:
«Когд?? наконе? откине?копыта
?превратимся ?звезду, ?наво?—
пр?на?напише?стишки пиит?/em>
?фамилией, начинающей? на «Авос?raquo;.
«…Ту?одного гишпанца угораздило
по-своему переложить Горация.
По?тн? эт?не Державин,
но любопыте?по терзан??hellip;».
«…МНЕНИЕ КРИТИК?ЗЕТА:
От этих модернистски?оборотце?
Резано?ва??гроб?перевернет?!
МНЕНИЕ ПОЭТ?
Перевернет?, — значит, оживет.
Живи, Резано? «Авос?raquo;, вперед!»
Прежде, че?перейт??поэзии, коснем? жизненно?проз?
Читать дале?..
V7753191L
