Случайны выбо?дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найден?939 сообщени?br> Cообщен? ?меткой

уилья?шекспи?- Само?интересное ?блогах

Следующи?30  »
KotBeber

Кристофе?Ра? ЗАВЕЩАНИ?ШЕКСПИРА

Четвер? 21 Ноября 2024 ? 23:45 (ссылка)

Кристофе?Ра? Завещани?Шекспира - СП?: Северн? Пальмира, 2018 - 479 ? (Новая биография) 2000 эк?

p0001


Читать дале?..
Метк? Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Leonilla

Уж если ты разлюбиш?..

?тниц? 20 Сентября 2024 ? 17:06 (ссылка)

maxresdefault (700x393, 29Kb)

Уж если ты разлюбиш??br /> Уж если ты разлюбиш??та?теперь,
Теперь, когд?весь ми?со мной ?раздор?
Будь само?горько?из моих потерь,
Но только не последне?каплей го?!
?если скорбь дано мн?превозмочь,
Не наноси удар?из засады.
Пуст?бурн? не разрешит? ночь
Дождливы?утро??утро?бе?отрады.
Оставь ме?, но не ?последни?ми?
Когд?от мелких бе?я ослабе?
Оставь сейчас, чтоб сраз?я постиг,
Чт?эт?горе всех невзго?больне?

Чт?не?невзго? ?есть одна беда ?br /> Твое?любв?лишить? навсегда.

Уилья?Шекспи? Соне?90

Перево?? Маршак?br />


Метк? Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Leonilla

Неужто я, приня?любв?вене?..

Четвер? 12 Сентября 2024 ? 21:17 (ссылка)

scale_1200 (2) (700x420, 72Kb)

Неужто я, приня?любв?вене??
Неужто я, приня?br /> любв?вене?
Ка?вс?монарх? лестью упое?
Одно из двух: мо?глаз ?лукавы?льстец.
Ил?волшебству тобо?он обучен.
Из чуди??бесформенных веще?br /> Он херувимо?светлы?создае?
Всем? чт?входит ?круг ег?луче?
?твои?лицо?он сходство придае?
Вернее перв? догадк? лест?
Известно глаз?вс? чт?я любл?
?он умее?чашу преподнест?
Чтоб?пришлась по вкус?королю.


Пуст?эт?я? ?мо?глаз искупи?грех:
Он пробуе?отраву раньше всех!
Уилья?Шекспи?Соне?114

Перево??Маршак?br />
head (700x120, 96Kb)

Метк?   Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Leonilla

Ка??любовь ,Соне?151...

Четвер? 12 Сентября 2024 ? 21:16 (ссылка)

29902006_456252796 (700x525, 52Kb)

Ка??любовь...
Не знае?юность совест?упреко?
Ка??любовь, хоть совест??дочь любв?
?ты не облича?моих пороко?br /> Ил?се? ?ответу призов?
Тобо?предан, я се? всецел?br /> Страстя?просты??грубым предаю.
Мо?ду?лукаво соблаз?ет тело,
?плот?победу празднуе?свою.
Пр?имен?твое?он?стремится
На цель свои?желани?указат?
Встает, ка?ра?пере?свое?царице?
Чтоб?упасть ?но?ее опять.


Кт?знал ?любв? паденья ?подъем?
Тому глубин?совест?знаком?
Уилья?Шекспи?,Соне?151

Перево??Маршак?br />
Бе?назван? (403x113, 9Kb)

Метк?   Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Leonilla

Прочтешь ли ты слов?любв?немо?..

Четвер? 12 Сентября 2024 ? 21:15 (ссылка)

head (700x120, 96Kb)

Прочтешь ли ты слов?любв?немо??br /> Ка?то?акте? которы? оробев,
Те?ет нить давн?знакомой роли,
Ка?то?безуме? чт? впад? ?гнев,
?избытк?си?те?ет силу воли, ?br />

Та?я молч? не зн?, чт?сказат?
Не оттого, чт?сердце охладело.
Не? на мо?уста кладет печать
Моя любовь, которо?не?предел?


Та?пуст?же книг?говори??тобо?
Пускай он? безмолвный мо?ходата?
Идет ?тебе ?признаньем ?мольбо?br /> ?справедливой требуе?расплаты.


Прочтешь ли ты слов?любв?немо?
Услышишь ли глазам?голо?мо?
Уилья?Шекспи? Соне?23

Метк? Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Leonilla

?внутренней красот?..

Четвер? 12 Сентября 2024 ? 21:14 (ссылка)

Бе?назван? (403x113, 9Kb)

?внутренней красот??br /> Красивое ?красивей во ст?ра?
Когд?крас?венчае?благородство.
Та?роза восхитит не только глаз:
Есть ?нежном аромат?превосходств?
Шиповник ?ароматно?розо?схож,
Когд?буто?раскры?дыханьем лета:
Колючк??те же, та?же он хоро?
Поро?такого же, ка?роза, цвет?
Но он красив ??только: пустот?br /> Красавец посл?смерти оставляет,
?роза, умир?, красот?br /> ?нежнейши?духи переливает.
?ты, ка?роза: услажд? слух,
?стих перельет? благостный твой ду?

Уилья?Шекспи? Соне?54


Метк?   Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
rss_kulturologia

История ?археолог?: Ка?удалос?обнаружить гримерку Шекспира ?сцен? на которо?он игра?400 ле?наза? ?Каки?тайн?открыл?историки

Воскресень? 08 Сентября 2024 ? 23:28 (ссылка)




?2023 году старейши?действующи?теат??Великобритании, расположенны??ратуше Святого Георгия ?Норфолке, оказал? ?центре вниман? всег?мира. Во время ег?реконструкци??археологически?исследований, проводимых ?рамках масштабног?проект?по сохранению этог?уникальног?старинного здан?, была выявлен?интригующая связь обнаруженных древни?артефактов ?велики?английским поэтом Уильямо?Шекспиро?

Подробне?.

https://kulturologia.ru/blogs/080924/61325/

Метк? Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Добрый_Горожани?/a>

Уилья?Шекспи?/b>

Четвер? 05 Ию? 2024 ? 01:18 (ссылка)


4384049_IMG_20240705_011415_041 (700x464, 82Kb)



 Уилья?Шекспи?/div>

 


Моя душа, ядр?земл?греховно? 


?тежным сила?отдаваясь ?плен, 


Ты изнываеш?от нужд?духовной 


?тратишься на роспис?внешни?стен. 


 


Недолгий гост? заче?таки?средства 


Расходуешь на свой наемны?до? 


Чтоб?слепым червя?отдать ?наследство 


Имуществ? добыто?трудом? 


 


Раст? душа, ?насыщайся ввол? 


Копи свой клад за счет бегущи?дней 


? лучшую приобрет? долю, 


Живи богаче, внешне победней. 


 


На?смерть?властвуй ?жизн?быстротечной, 


?смерть умре? ?ты пребудеш?вечн? 
Метк?   Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
KotBeber

Вилья?Шекспи? ТРАГЕДИИ. СОНЕТЫ

Четвер? 04 Ию? 2024 ? 17:50 (ссылка)

Вилья?Шекспи? Трагедии. Сонеты - ?: Художественн? литература, 1968 - 791 ?, ил? (Библиотека всемирно?литературы. Серия перв?. То?36) 300000 эк? (со)

00


p0001


Читать дале?..
Метк?   Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
rss_kulturologia

Блог проект?Культурология.Ру: Ке?бы?велики?Шекспи? сы?неграмотного перчаточника, видный полити?ил?вымышленная личность?

Вторни? 02 Ию? 2024 ? 23:27 (ссылка)




Класси?из всех классико? Ег?пьес?ставя?во всем мире, крылатые выражения, написанные ег?перо? наполняют нашу речь, ег?идеи ?мысл?актуальн?по се?день. Влюбленные юнош??девушк?зачитывают? нежным?сонетами, ??школах столет?ми обсуждаю?драматурга. Таинственный гени?- ?биографи?стольк?противоречий, чт?поклонники английской литературы поро?начинают сомневаться, существова?ли этот челове?на само?деле. Може?ли мы допустит?мысл? чт?Шекспи?- эт?только имя, по?которы?публиковал? другой авто?

Подробне?.

https://kulturologia.ru/blogs/020724/60512/

Метк? Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
KotBeber

Вилья?Шекспи? ТРАГЕДИИ. КОМЕДИ? СОНЕТЫ

Воскресень? 16 Ию? 2024 ? 17:23 (ссылка)

Вилья?Шекспи? СОЧИНЕНИ??переводе Татьяны Щепкиной-Куперник - СП?: СЗКЭ? 2024 - 1231 ?, ил? (Библиотека мирово?литературы. То?276) 3000 эк?

1-p0001


2-p0008


Читать дале?..
Метк?   Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Dyklida

Позвол?мн?признать...Переводы Игоря Фрадкина, Владимир?Микушевича

?тниц? 14 Ию? 2024 ? 21:50 (ссылка)

head (700x120, 96Kb)

Позвол?мн?признать, чт?мы двое должны быть раздвоен?
хо? _две_ наши неразделимые любв?суть одно,
чтоб?те ?тн?_позора_, которы?лежа?на мн?
я не?один, бе?твое?помощи.
?двух наши?любо??- одна привязанность,
но ?наши?жизня?- разное зл?
которо? хо? ?не умаляет единой любв?
крадет ?любв?драгоценны?часы наслаждения.
? може?быть, никогд?больше не призна?те? пр?встреч?
чтоб?моя прискорбная вина не навлекла на те? позо?
?ты публично не выказыва?мн?расположен?,
чтоб? оказанная мн?чест?не убавил?чест??твоего имен?
Не дела?этог? я любл?те? та?
чт? поскольк?ты мо? ?тв? репутация - моя.

----------
Перево?Игоря Фрадкина

?не печаль? ?свои?грехах:
Есть ил ?источник? шипы - ?розы,
Прию?нахо??червяки ?цветах,
На солнце ?тн?есть, ??небе - гроз?
Безгрешных не?на свет? Во??я
Греш? ?те? сним? наказань?
Любая легкомысленность тв?
Найдет ?моих сравненья?оправданье.
Твои грех?я тщус?затушевать:
Мо?разу?прокурор стал адвокато?
Чтоб?те? ни ?че?не обви?ть.
Любовь ?ненавист?враждо?об?ты,
?я, исте? обобранный тобо? -
Союзни?твой, грабител?милы?мо?

----------
Перево?Владимир?Микушевича
----------
shekspir-sonet-na-anglieskom (2) (403x113, 30Kb)


Метк? Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Dyklida

Уилья?Шекспи?| Hugues Merle...Перево?Самуил?Яковлевича Маршак?? Степанов?..

?тниц? 14 Ию? 2024 ? 21:40 (ссылка)

scale_1200 (2) (700x420, 72Kb)
9 (202x96, 16Kb)

?сердца ?глазом - тайный догово?
Он?друг друг?облегчаю?муки,
Когд?те? напрасно ищет взор
?сердце задыхает? ?разлук?

Твои?изображеньем зоркий глаз
Дает ?сердцу любовать? ввол?
?сердце глаз??свой урочны?ча?br /> Мечт?любовной уступает долю.

Та??помыслах моих ил?во плот?br /> Ты пред?мной ?мгновени?любо?
Не дальше мысл?можешь ты уйти.

?неразлучен ?не? он?- ?тобо?
Мо?взор те? рисует ?во сн?br /> ?буди?сердце, спяще?во мн?
Самуил Яковлеви?Маршак

Перево?сонета ? Шекспира
9 (202x96, 16Kb)
Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупе? че?жало голода ?жажд?
Ка?ни обильн?яства ?пить?
Нель? наве?насытить? однажд?
Та??любовь. Ее голодный взгля?br /> Сегодня утолен до утомленья,
?завтра снов?ты огне?об??
Рожденны?для горенья, ?не тлен?.
Чтоб?любовь была на?дорога,
Пуст?океано?буде?ча?разлук?
Пуст?двое, выхо? на берега,
Один ?другом?простирают руки.

Пуст?зимней стужей буде?этот ча?
Чтоб?весн?теплей пригрела на?
Самуил Яковлеви?Маршак
Перево?сонета ? Шекспира

head (700x120, 96Kb)
9 (202x96, 16Kb)

Метк? Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
KotBeber

Вилья?Шекспи? ПЕСН? СОНЕТЫ. ПОЭМ?/b>

Вторни? 11 Ию? 2024 ? 19:43 (ссылка)

Вилья?Шекспи? Песн? Сонеты. Поэм?- СП?: СЗКЭ? 2024 - 367 ?, ил? (Библиотека мирово?литературы. То?261) 3000 эк?

1-p0001


2-p0030


Читать дале?..
Метк?   Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество
Oleska2112

Вечерний ча?.. 12.05.2024

Воскресень? 12 Мая 2024 ? 19:54 (ссылка)











 



 



Вечерний ча?..



 Книжечка из чайной коллекци?"Книжная полк?quot; ?темо?"?любв?quot;.



Перв? книжечка ?цитатами из трагедии Уильяма Шекспира "Роме??Джульетт?quot;.



Эт?трагическая история любв? пожалу? не нуждается ?особом представлени? Подобный сюже?встречал? ещ??"Метаморфозах" Овид?, но Шекспи?сделал ег?образцом для поколени?писателе? Темы гнев? мест??свобод?выбора - вс?эт?делает "Роме??Джульетт?quot; краеугольным камнем книг ?любв? Пьес?была экранизирована 150 ра?



Перв? цитата из книг?



quote-2024-05-12-a0e5da615543d03ebd307fb28475e0ee (423x700, 243Kb)



 



Ва? мо?дороги?читатели, гармонии ?жизн?



 



© Oleska2112 (? Шведов?


Метк? Комментари?(0)Комментировать?цитатник ил?сообщество

Следующи?30  »

<уилья?шекспи?- Само?интересное ?блогах

Страницы: [1] 2 3 .... 10