-Рубрик?/strong>
- Английский язы?/a> (293)
- Вопрос?/a> (141)
- Трудност?перевода (133)
- Лексик?/a> (100)
- Интересные статьи\ссылки (89)
- Немецкий язы?/a> (59)
- Другие языки (53)
- Книги\фильмы\журнал?/a> (35)
- Грамматика (33)
- Турецкий язы?/a> (32)
- Испански?язы?/a> (31)
- Наблюден? (30)
- Вс?языки (26)
- Французски?язы?/a> (25)
- Идмомы\пословицы\скороговорки (23)
- Культура ?традиции (22)
- Итал?нски?язы?/a> (16)
- Латински?язы?/a> (12)
- Португальски?язы?/a> (4)
- Польский Язык (1)
-Подписка по e-mail
-Поис?по дневнику
-Интересы
английский арабский болгарский венгерский грузинский идиомы индейски?иностранны?языки ирландский исландский
-Пост?нные читатели
-Nightingale- Red_Regina Airy_Fairy Anima_Serpentis Bubu Capricciosa DOHP Illarina Innes Julenissima La_Petite_aka_Beauty_Julie Life_addicted Madame_Rosa Marina_69 Minako_Tanaka MurZZZilka N-ame Nancy_Boo Ninuzzza Novichok74 Rough Safary Secret_kitty Shi-Wolf SunRed Synnin_Viemaa Viona Volpone YRASTAS2S Ya-ne-angel Zvaigznite Zveto4ek_Zveto4ek bossvalya en101 happiness_and_success irinky lyuuuuuuuu naughty_mu purple_mind sh_123 stranger_forever Вудудолл Галилея Диша Доке?/a> Жизнь_в_удовольствие Ка_Бэ Ламбарджини_Диабло Мелодия_для_флейты пингвинчик
-Статистика
How to say "cheers" in other languages - чтоб?не растерять? пр?тост?;) |
socold вс?записи автора
Конечн? не совсем точн? но, та?ка?я не полиглот, исправ?ть не буду )))
Могу сказат? чт?точн?правильн?по-французски, по-фински ?по-польск?(?естественн?по-русски)
Вообще, всегда сомневалас? чт?русски?вариан?полность?соответствуе?английском?. Слишко?английское слов?неоднозначно?..
..?вс?же - CHEERS!
English - Cheers
Albanian - Gezuar
Armenian - Genatzt
Austrian - Prosit
Belgian - Op uw gezonheid; gezоndheid
Brazilian - Saude, Viva
Bulgarian - Честит?br />
Chinese - Nien Nien nu e. Kong Chien
Czechoslovakian - Na Zdravi, Nazdar
Danish - Skal
Dutch - Proost. Geluch
Egyptian - Fee sihetak
Estonian - Tervist
Finnish - Kippis
French - à votre santé
German - Prost. Auf ihr wohl
Greek - Eis Igian
Hawaiian - Okole malune
Hebrew - L'Chaim
Hungarian - Kedves egeszsegere
Indian - A la sature
Italian - cin-cin!
Japanese - Kampai. Banzai
Korean - Kong gang ul wi ha yo
Lithuanian - I sveikas
Mexican - Salud
New Zealander - Kia ora
Norwegian - Skal
Philippine - Mabuhay
Polish - Na zdrowie. Vivat
Portuguese - A sia saide
Romanian - Noroc
Russian - За ваше здоровье
Spanish - Salud, amor y
Swedish - Skal
Welsh - Iechyd da
| Рубрик? | Лексик?/a> Культура ?традиции Английский язы?/a> Немецкий язы?/a> Итал?нски?язы?/a> Испански?язы?/a> Французски?язы?/a> Турецкий язы?/a> Португальски?язы?/a> Другие языки Вс?языки |
Процитирован?1 ра?/a>
| Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |
Midnight_Romance обратить? по имен?/a>
Сред? 31 Янва? 2007 ? 21:52 (ссылка)
;-) по-немецк?"прос?quot;
бе?"?quot;
по-польск?правильн? наверное. но многие думают, чт?та?- эт?по-русски?/div>
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
бе?"?quot;
по-польск?правильн? наверное. но многие думают, чт?та?- эт?по-русски?/div>
socold обратить? по имен?/a>
Сред? 31 Янва? 2007 ? 22:03 (ссылка)
Desert_Puma обратить? по имен?/a>
Сред? 31 Янва? 2007 ? 22:58 (ссылка)
Нидердандски??Бельгийски?один язы?Только ?ниде?ты написала-Буде?Удач??по бельгийски-за ваше здоровье...
Он?отличают? только произношение?.
Nederlands en flaams-zelfde taal..
Можн?просто-gezоndheid(здоров?))))ил?Проз?))
Он?отличают? только произношение?.
Nederlands en flaams-zelfde taal..
Можн?просто-gezоndheid(здоров?))))ил?Проз?))
socold обратить? по имен?/a>
Сред? 31 Янва? 2007 ? 23:40 (ссылка)
Slit_my_wrist, точн? помн?эт?фишк?мн?подруг?итал?нк?говорила. вписал? спасиб?=)Desert_Puma, нихрен?не по?ла фраз?"Nederlands en flaams-zelfde taal".... )))) поясн?чт?да ка? я исправлю, если требуется :) ?пр?языки: я думала, ?Бельги?гово??по-французски ?по-фламандски (диалек?нидерландского?), ?ра?дв?языка - бе?смешиван? не обошлось... ?любо?случае, писала не я, ка?говорится, мотороллер не мо?:-)))))Desert_Puma обратить? по имен?/a>
Четвер? 01 Февраля 2007 ? 03:15 (ссылка)
Эт?фраз?нидерландски??фламандски?одинаковые языки...?этом случае обошлось бе?смешиван?..
Просто от Голланди?до Брюссе? гово??на фламандско?которы?от ниде?отличает? только боле??гким произношение??не та?хрипит ка?ниде??от Брюссе? ??Франци?уж?не?почт?фламандского..Во??вся разниц?..та?чт?говори?фламандски?подразумевае?нидерландски??наоборот)))))))
Просто от Голланди?до Брюссе? гово??на фламандско?которы?от ниде?отличает? только боле??гким произношение??не та?хрипит ка?ниде??от Брюссе? ??Франци?уж?не?почт?фламандского..Во??вся разниц?..та?чт?говори?фламандски?подразумевае?нидерландски??наоборот)))))))
Вудудолл обратить? по имен?/a>
Четвер? 01 Февраля 2007 ? 10:45 (ссылка)
По-болгарск?гово??"Честит?. ?слов?=)
