-Метк?/strong>
-Рубрик?/strong>
- Забытая история предко?/a> (184)
- История культуры ?искусств?/a> (94)
- Охрана объектов культурн?историческог?наслед? (72)
- Москва, которо?не?/a> (16)
- Утраченные культурные ценности (10)
- Языкознани?/a> (67)
- Палеография ?сфрагистик?/a> (4)
- Археолог? (47)
- Новост?/a> (38)
- Интересные авторы (36)
- Деятели культуры ?искусств?/a> (8)
- Забыты?традиции (6)
-Поис?по дневнику
-Подписка по e-mail
-Статистика
Галк?ил?галл? |
Arcivescovo_Ambrosio вс?записи автора
Галк?ил?галл?
© Arcivescovo Ambrosio, Москва, 2009
Недавн?мн?довелось прочитат?статью на одно?сайт?
Прочтени?оной побудило ?написани?наст?ще?статьи.
Есть горо?Гали??Иван?Франковско?област?на Украин? ?свой Гали??Костромско?област?России. Есть село Гали??Орловско?област??деревушк??таки?же именование??Лучинецком районе Словакии. ?че?связано тако?совпадение названий, ведь указанны?города ?веси разделяют огромные расстояния?
Приведенны?топони? ка?види? присутствует на традиционных территор??расселен? славянски?племен. Естественн?полагать ег?древнеславянско?происхождени?
Этимологически?словар?Макс?Фасмер?/span>[1], переведенный ?дополненны???Трубачевым[2], дает тако?об?снение: «представ?ет собо?прилаг. галичь от галица "галк?quot;»[3]. Такого же мнен?, ка?ни странн? до си?по?придерживают? многие ученые мужи. Осмелюсь не согласиться ?их точкой зрен?.
Уместн?буде?рассмотрет?другую версию этимологии. Прасла?нско?*gal?(черный) + древнерусски?суффик?-ič?/span> из -itje (современны?русски?-ич), образующий слов?мужского рода, он указывал на происхождени? родову?принадлежность. ?старосла?нско?ем?соответствуе?-išt?/span>. Сравните старосла?нско?козлищ?/em> ?древнерусско?козлич?/em>. Этот суффик?использовался ?славянски?языка?для обозначения родового имен? ср. древнерусско??тичь, радимичь; фамили?от имен?предка, ср. сербское Немањи?/span>[4]; отчества, древнерусско?Ростиславичь. ?последстви?были весьма продуктивн?образования патронимически?имен ?этим суффиксо?от притяжательны?прилагательных ?суффиксо?-ov, -ev: сербские Карађорђевић, Обренови?/span>; ?русски?Иванович, Киреевич. Притом, признавать ?качестве прилагательног?слов?образованные присоединением суффикса -ič?(-išt? являет? ошибочны?мнение?
Дале?словар?Фасмер?Трубачев??слов?галк?дает, бесспорн? правильное указание: «этимологически связано ?прасла? *gal?raquo;[5].
Рассмотрим подробне? Русско?галк?/em>, старосла?нско??древнерусско?галица – *gal?/span> + суффик?-ica из -īkā, которы?образовыва?ка?правил?форм?женского рода. Сравните старосла?нски?стариц?(старух?, ил?владычиц?– женски?ро?от владык?/em>, боле?поздне?старорусские погласиц?/em>, согласиц?– женски?ро?от поглас?/em>, соглас?/em>. Иногда образовыва??слов?мужского рода, ?пример? старосла?нско?винопивьца, винопииц?/em>. Аналогично мужски?суффикса?-ik?/span> ?-ic?(ср. старосла? мучьникъ, старьц??совр. ру? отличник), женски?суффик?-ica предназначал? для обозначения лица.
Если топони?Гали?производно?от галица, то куда делся суффик?-ica? Об?эт?слов? очевидно, производны от *gal?/em>. Но ?каждог?из ни?самост?тельная история ?одно от другог?не происходит.
Наличи?суффикса -ič?/span>, по всей видимост? говори?об этнониме ил?родово?имен?обитавшего ту??древност?рода ил?племен? Тако?встречается не редк??разных регионах. ?пример? ?Козельском районе Калужско?област?есть села Березичи, Курыничи, Сухиничи – образования множественного числ??суффиксо?-ič?/span>. Обратите внимание, во многих старинны?деревня?проживаю?част?носители одно?ил?двух фамили? которы?считаю?друг друг?представителями одного рода. Уместн?вспомнит??роде Гущины? проживающе??селе Карачарово окол?Мурома, он?считаю?се? потомкам?былинног?богаты? Ильи Муромц?/span>[6].
Возможен ?другой вариан? Гали?– ка?родово?имя основате? поселения.
Почему же мы встречае?одинаковое название ?нескольких, далеко отст?щи?друг от друг?географических точках?
Тако?встречается не редк?
Вспомним по?нуто?выше село Карачарово, кром?Владимирской област?было одноименно?село ?Подмосковь? со временем он?стал?составно?частью Москвы ?теперь ?не?напоминает ??платформ?«Карачарово». ?есть ещ??недалеко от Волоколамска. Такж??Ярославско??Тверской областя? Даже ?Кемеровско?област?
Велики?Новгород, Нижний Новгород. ?если верить итал?нски?картам XVI века, то бы?свой Новгород ??Крым?
?одни?случ??можн?говорить ?переносе назван? вызванного происходившими ?древност?миграц?ми населения. Та?название города Воротынс?(ныне село ?Калужско?област? некоторы?специалист?связывают ?древни?городище?окол?села Воротынцев??Орловско?област? об?сняя предполагаемый перено?назван? ?миграцие??тиче? Но, есть ?свой посело?Воротыне??Нижегородско?област? ??ду сказат? я сомневаюсь ?приведенно?версии ?происхождени?назван? Воротынска, чему буде?посвяще?мо?следующи?экскур??ономастику.
Просты?решени? ?сожалени? не?
Вернем? же ?этимологии топонима Гали?/em>. Мы упустили из виду ещ?один вариан?ег?происхождения. Действительн? може?быть галл?
Гали?на Западной Украин?находится ?регион?историческ?именовавшимся Галиция (современно?Галичина – поздни?вариан?назван?). ??Испани?есть област??похожи?топонимо?– Galicia, ее название, ка?установлен? действительн?имее?отношени??проживавши?на ее территории кельта?
?древни?кельтски??славянски?народо?имеется достаточно большо?количество культурных параллелей. Гово? же ?расселении кельто? то по всей Европе раскинут?регион? ?которы?кельтски?племен?жили по соседств?со славянами. Отсюда наличи?множеств?изоглосс[7], присутстви?культурных ?языковы?заимствовани? Свидетельств?тому – архаичны?явлен? лексик? ?первую очеред??ономастике. Территор? современно?Галичины ?Лучинецкий райо?Словакии, гд?расположен?деревушк?Гали? собственно попадают ?ареалы возможны?кельто-славянски?соприкосновени? Посему ?кельтски?вариан?происхождения топонима Гали?имее?прав?на существовани? Хо?, я скло?юс?именно ?славянско?версии.
[1] Макс Юлиу?Фридри?Фасмер (Max Julius Friedrich Vasmer) – родился 28.02.1886 ?Санк?Петербурге, умер 30 .11.1962 ?Западном Берлин? известны?лингвист, специалист по славистике ?балканистике, профессо? иностранны?член-корреспонден по разряду лингвистик?(славянская филология) Отделения гуманитарных наук АН СССР.
[2] Трубачев Олег Николаевич – родился 23.10.1930 ?Сталинград? умер 09.03.2002 ?Москве, известны?лингвист, специалист по сравнительно-историческом?языкознанию, доктор филологических наук, академик РА?по Отделени?литературы ?языка (языкознание).
[3] Макс Фасмер. Этимологически?словар?русского языка, то?I, ст? 388. Москва, «Прогресс», 1986.
[4] Немањићи, ?русско?транслитерации Неманичи – сербск? княжеск? династ?, основателе?которо?являет? Стефан I Нема?.
[5] Та?же, ст? 388.
[6] Былинный богатырь, очевидно, являет? вполне историческим персонажем, жившим во время Владимир?Всеволодович?Мономаха. Ка?было ег?мирско?имя точн?неизвестно. Сохранилос?прозвище “Чобитько” ил?”Чобото?rdquo;, по преданию он?связано ?эпизодом из жизн?богаты?, когд?ем?пришлось отбивать? от недругов чобото?(сапого?. Пр?постриге ?Киев?Печерско?Лавр?ем?было дано имя Ил?, ?Муромцем ег?называли по мест?рожден?. Кстати, не та?уж далеки от истины ?наши былины, хоть ?перено??время ег?жизн??эпох?Владимир?Святого. По былинном?повествовани?Ил? Муроме?до тридцати ле?не мо?ходить. Согласно заключению межведомственной комиссии Минздрав?УССР от 1988?, исследовавше?мощи преподобного Илии Муромц? ?святого были обнаружены признаки заболевания позвоночника, ?такж?след?множественны?ранени? Одно из ни?смертельно? ?1204 году Киев взя?штурмо?Рюри?Ростислави? Киев?Печерски?монастыр?бы?разграблен пришедшими ?князе?половцам? многие монахи убит? примерно ?этом?же времен?относится ?смерть святого Илии. Распростра?емую Киев?Печерско?Лаврой версию ?то? чт?преподобны?Ил? посл??желого ранения приня?решени??монашеском постриге, ?отсутствие каки?либо записе??не??жития ?патерике – следстви?недолгог?пребыван? ?иночеств??последовавше?смерти, пр?тщательном рассмотрении нужн?признать вымыслом. ?точнее – очередно?попыткой не поднимат?тему уничтожения лаврских архиво??рукописе??синодальны?период. Стои?по?нуть добрым словом профессора КД?по кафедр?церковно?археологии ?литургик?Алексея Афанасьевича Дмитриевског?(1856-1929), которы??то непросто?время пытался спасти хоть малу?толику из сокровищ лаврской библиотеки, за чт?имел непр?тности ?полицией.
[7] Изоглосс?– термин, обозначающий границ?распространения какого-либо языкового явлен?.
| Рубрик? | Языкознани?/a> |
| Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |
Dancing_Witch обратить? по имен?/a>
Воскресень? 31 Мая 2009 ? 09:07 (ссылка)
Dancing_Witch, мы точн?не може?сказат?являет? ли само?правдоподобной кельтская этимолог? топонима Гали?/i>. Славянская этимолог? выгляде?даже боле?правдоподобной. Хо?, точн?мы уж?никгда не узнаем. Гово? же ?Галиче, чт?на Галичине, нужн?отметить, балт?славянская группа разделилас?на дв?подгрупп?примерно во втором ты?челети?до Рожества Христова. Первичны?ареа?распространения славянски?говоро?зафиксирован на территории Черновичко?област? ?до Галичины оттуда руко?подать.Cayetana_de_Alba обратить? по имен?/a>
Воскресень? 31 Мая 2009 ? 21:04 (ссылка)
Корн?топонима исконн?славянски? Если посмотреть ?точк?зрен? русско?диалектологи??пройтись по диалекта? можн?найт?такж?глагол "выгалить":
1) ВЫГАЛИТЬ ( галить, тошнит? кого, ?тс? безлич? стошнить, вырват? скинут??души. - Толковый словар??? Да? https://www.slova.ru/article_alph/?asc1=226&asc2=251;
2) ВЫГАЛИТЬ (выга?- смех, выгалить - смешит? олонец? говоры Сибирско?губернии https://volgota.com/ember/grusnoi-klus-tolmachka;
3) ВЫГАЛИТЬ (выпрыгнуть, поднять? ввер? пинежс? см. сказки Писахова, https://lib.ru/PISAHOW/kolokol.txt_Piece40.08;
Последне?толкование, на мо?взгля? наиболее правдоподобн?
Cayetana_de_Alba, есть древ?я общеславянская основа *gal? которая означала черный цвет, потемнение, затемнение, отсюда различны?производны? ?пример? "тьма галимая" - ?? тьма тьмущая, черн? тьма, кромешная тьма. Такж? ?значен? ?переносным смысло? *галь - насмешка, издевательство, галить, выгалить означало именно черный юмор, издевательство, ?доле?озлобленност? Ругательство "твар?галимая" - черн? твар? темный челове??смысле морально? Мн?такж?встречал? тако?вполне безобидный диалектный вариан? "немц?галИмы? - негр?Соприкосновени??кельтскими народами ?славя??определенных района?были достаточно тесным? особенно ?Центрально?Европе, окраин?Галичины ?Лучинецкий райо?Словакии ?этом отношени?показательны. Только ?на?слишко?мног?Галиче? чтоб?возводит?этимологию ?кельтскому лексическому элементу. Те?паче, ?на?есть Галичь по?Костромо? куда кельты точн?не заходили. ?теор? ?переносе назван? от Галича на Украин?выгляди?даже не ка?теор?, ? скорее, ка?предположени?- таковому ещ?ни кт?не разу не предостави?убедительных доказательст? Ту? мн?кажется, идет речь ?некоей достаточно архаично?традиции. По?ть феноме?нескольких Галиче? нескольких Новгородов, нескольких Владимиров, Звенигородов можн?только пр?комплексно?подход??изучению проблемы. Необходимо свести воедин?данные различны?отраслей языкознан? ?истори?
tataizvilne обратить? по имен?/a>
Воскресень? 31 Мая 2009 ? 23:59 (ссылка)
tataizvilne, да, того же происхождения. ?откуда он?появилась ?носите? фамили?- надо разбираться непосредственн??историей ег?семь?tataizvilne обратить? по имен?/a>
Хочется ещ?ко?чт?спросить не по основной теме статьи. Понедельни? 01 Ию? 2009 ? 02:07 (ссылка)
Извините, чт?та?мног?вопросов).
