?ме? эт?ссылки открываются ?дв?клик? нужн?вниз?справа нажать "На сайт"...
На всяки?случай скопирую тексты обои?писе?
Первым??по?ка?обратились украинцы.
Відкрите звернення до провод?Польсько?держав? духовних ?культурних діячі?та всього польського суспільств?br /> Дорогі побратим?

Наближають? дн?пам’яті за загиблим?синами ?доньками наши?народі?

?історі?взаємостосункі?українці??по?кі??багато братні?сторінок ?водночас кривавих потрясінь. Сере?ни?особливи?боле??для Україн? ?для Польщі залишається трагед? Волині ?польсько-українського конфлікт??роки Другої Світової війн? ?проваллі якого було знищен?ти?чі невинних братів ?сестер.

Убивство невинних люде?не ма?виправдання.

Просим?прощен? за вчинен?злочин??кривди ?це на?головний моти?

Просим?прощен? ?рівною міро?прощаємо злочин??кривди, вчинен?щодо на? ?це єдин?духовн?формул? що повинн?бути мотиво?кожног?українського ?польського серця, яке прагне миру ?порозуміння.


Убивства, катування, національн?та релігійн?принижен?, соціальний визиск ?депортації ?наши?народа?добр?знайом?ці слов? Пам’ятаєм?кожн??ни?

Доки житимуть наші народи, доти на?болітимуть рани історі? Ал?житимуть наші народи лише тоді, якщ? попр?минуле, навчимося ставитися один до одного я?рівн?побратим?

Найбільшим злом наши?відносин була нерівність, що походила ві?бездержавності Україн? ?приреченою послідовніст?катастрофа українсько?державност?вела до руїн?державност?польсько? ? закономірність ?трагічно?аксіомою відносин Україн??Польщі.

Українські?держав?ще належить повною міро?сформувати цілісн??гідн?ставлення до минули?випробуван? їхні?причин, власно?відповідальності за минуле ?майбутнє.

Польські?думц?належить повною міро?прий?ти самобутність українсько?національної традиції я?справедлив??гідн?поваги боротьбу за свою державніст??незалежність. Приймімо, нарешт? один одного ?думкою, ?серцем. Найважливіши?пам’ятником наши?нація?станут?не локальні пантеони, ?прос?гнут?один одному руки.

Сучасн?війн?Росі?прот?Україн?ще більше зблизила наші народи.Воюючи прот?Україн? Москва веде тако?наступ прот?Польщі ?всього вільного світ?

Сьогодні нагадуєм?пр?це ?особливо?тривогою, аб?застерегти політикі?обох держав ві?мови ненавист??ворожнеч? яка може підмінит?християнськ?почуття прощен? ?порозуміння. Трагедії минулого потребують покаяння. Натоміст? використан? спільног?болю для політичног?порахунк?зробит?безконечними взаємн?звинувачен?. Кривда, відтак, повертатиметься завжди ??прот?моги? ?прот?пам’яті, ?прот?майбутньог?

Закликаємо наши?союзникі? польське державне керівництв?та парламентаріїв, зупинити будь-яку незважен?політичн?декларацію, схвалення яко?не вгамує біль, ?лише дозволит?наши?спільним ворога?використат?його прот?Польщі та Україн? Не майм?сумнів? вороже тавр?буде поставлено на обидві спільнот?

Пам’ятайм?тако? що Київ ?Варшав??це стратегічн?східна опор?всіє?Європи. Маєм?усвідомити, що прикла?нашого взаємног?порозуміння здатен стат?зразко?для всього європейськог?простору.

Напередодн?меморіальних поді? що ?липня розпочнуть? ?обох державах, закликаємо повернутися до традиції спільних парламентських відозв, які не розділятимуть, ?об’єднуватимут?на??покаянн??прощенні. Керуючис?духо?братерства, закликаємо разо?встановити спільний День пам’яті за жертвами нашого минулого ?віри ?неповторен? зл?

Вічн?та гідн?пам’ять пр?наші святощі залежить ві?великого ?мудрог?порозуміння мі?нами, до?гнутог?назавжди.

Віримо, що на?голо?буде почути?польськи?суспільством.



Леонід Кравчу? Президен?Україн?(1991?994 роки)

Віктор Ющенко, Президен?Україн?(2005?010 роки)

Святійший Патріарх Київськи??всіє?Руси-Україн?Філаре? Українська православн?церква Київського патріархат?br />
Верховни?архиєписко?Українсько?грек?католицько?церкви Святослав Шевчук

В’ячеслав Брюховецький, літературознавец? почесний президен?Національног?університету «Києво-Моги?нськ?академ??br />
Іван Васюни? співголова Громадського комітету із вшануван? пам’яті жерт?Голодомору-геноциду 1932?3 рр., Віце-прем’є?мініст?Україн?(2007?010 роки)

Іван Дзюб? академік, літературознавец? громадськи?дія?br />
Данило Лубківськи? заступни?Міністра закордонни?спра?Україн?(2014 рі?

Дмитро Павличко, поет, громадсько-політичний дія? Надзвичайний ?Повноважни?Посо?br />
Володими?Панченко, літературознавец? письменник, професор Національног?університету «Києво-Моги?нськ?академ??br />
Мирослав Попови? академік, філосо? директор Інститут?філософі?імен?Григор? Сковород?br />
Вади?Скуратівськи? мистецтвознавець, літературознавец? академік Національної академії мистецтв Україн?br />
Ігор Юхновський, академік, перший керівник Українського інститут?національної пам’яті

Зате?- отве?по?ко?
Bracia Ukraicy,

w 1894 roku, na zjedzie polskich i ukraiskich literatуw oraz dziennikarzy we Lwowie, Iwan Franko, poeta, pisarz i myliciel, powiedzia: „W caej Sowiaszczynie nie ma dwуch takich narodуw, ktуre by pod wzgldem ycia politycznego i duchowego tak cile zrosy si ze sob, tak licznymi byy powizane wizami, a mimo to tak cigle stroniy jeden od drugiego, jak Polacy i Ukraicy? Z czasem, na nasze wspуlne nieszczcie, stronienie zastpia nienawi i nacjonalizm oraz ich nieodrodna cуra ?zbrodnia ?ktуrej dowiadczyli pospou Polacy i Ukraicy na Woyniu i w Galicji Wschodniej, na Chemszczynie, w Bieszczadach i na Ziemi Przemyskiej. Tym bardziej raduje nas Wasz list, ze znamiennymi sowami „prosimy o wybaczenie? w ktуrym nie uchylacie si od odpowiedzialnoci za polskie krzywdy lat czterdziestych ubiegego stulecia. My rуwnie skadamy hod ofiarom bratobуjczych konfliktуw polsko-ukraiskich.

Dzikujemy za Wasz list i prosimy o wybaczenie krzywd zadanych naszym braciom Ukraicom polskimi rkoma. Przed nami podobne sowa wypowiedzieli przedstawiciele polskiego Kocioa katolickiego, do wzajemnego przebaczenia gorco zachca nasze narody papie Jan Pawe II. Na rzecz pojednania niestrudzenie dziaali Jerzy Giedroyc i Jacek Kuro, a take prezydenci naszych pastw. Apelujemy do spoeczestw i parlamentуw obu krajуw, by nie zapominano o ich naukach.

Wina wymaga zadouczynienia, ktуrym w relacjach midzy naszymi narodami jest wykuwanie prawdziwego braterstwa. Na przekуr polskiej i ukraiskiej maodusznoci, w dobrych, ale te w zych czasach, ktуre, by moe, nadchodz na nasz wspуln Europ, zagroon nacjonalizmami i rosyjskim imperializmem.

Zagroenia atwiej przetrwa razem.

Zachowujemy dla was podziw i solidarno w walce z agresorem, ktуry od ponad dwуch lat okupuje cz ukraiskiej ziemi, nie chcc dopuci do spenienia si waszego marzenia o yciu w zjednoczonej Europie.

Lech Wasa, przewodniczcy pierwszej Solidarnoci, laureat pokojowej nagrody Nobla, byy prezydent
Aleksander Kwaniewski, byy prezydent
Bronisaw Komorowski, byy prezydent
Wodzimierz Cimoszewicz, byy premier
Andrzej Olechowski, byy minister spraw zagranicznych
Adam Rotfeld, byy minister spraw zagranicznych
Radosaw Sikorski, byy minister spraw zagranicznych
Pawe Kowal, byy wiceminister spraw zagranicznych
Grzegorz Schetyna, przewodniczcy Platformy Obywatelskiej
Magorzata Kidawa-Boska, wicemarszaek Sejmu
Rуa Thun, deputowana Parlamentu Europejskiego
Adam Szapka, pose, polityk partii Nowoczesna
Katarzyna Lubnauer, posanka, polityk partii Nowoczesna
Mateusz Kijowski, lider Komitetu Obrony Demokracji
Wadysaw Frasyniuk, przywуdca pierwszej Solidarnoci, byy wizie polityczny, pose
Zbigniew Bujak, przywуdca pierwszej Solidarnoci, byy wizie polityczny, pose
Zbigniew Janas, przywуdca pierwszej Solidarnoci, byy pose
Bogdan Lis, przywуdca pierwszej Solidarnoci, byy wizie polityczny, pose
Janusz Onyszkiewicz, rzecznik pierwszej „Solidarnoci? byy minister obrony narodowej
Henryk Wujec, czonek kierownictwa pierwszej „Solidarnoci? byy wizie polityczny, byy pose
Grayna Staniszewska, przywуdczyni pierwszej Solidarnoci, wiziona w stanie wojennym, bya posanka
Andrzej Wielowieyski, byy pose, senator, deputowany Parlamentu Europejskiego, dziaacz katolicki
Adam Michnik, redaktor naczelny „Gazety Wyborczej?br /> Jerzy Baczyski, redaktor naczelny tygodnika „Polityka?br /> Bogusaw Chrabota, redaktor naczelny dziennika „Rzeczpospolita?br /> Tomasz Lis, redaktor naczelny tygodnika „Newsweek Polska?br /> Leszek Jadewski, redaktor naczelny magazynu „Liberte!?br /> Jarosaw Kuisz, redaktor naczelny tygodnika internetowego „Kultura Liberalna?br /> Karolina Wigura, socjoloka, „Kultura Liberalna? Uniwersytet Warszawski
Sawomir Sierakowski, redaktor naczelny czasopisma „Krytyka Polityczna?br /> Seweryn Blumsztajn, prezes Towarzystwa Dziennikarskiego
Andrzej Seweryn, aktor, reyser, dyrektor Teatru Polskiego w Warszawie
Grzegorz Gauden, byy dyrektor Instytutu Ksiki
ks. Kazimierz Sowa, duchowny rzymskokatolicki, publicysta
o. Tomasz Dostatni, dominikanin, publicysta
o. Ludwik Winiewski, dominikanin, duszpasterz akademicki, byy dziaacz antykomunistycznej opozycji demokratycznej
o. Stanisaw Opiela, jezuita, byy prowincja prowincji mazowiecko-wielkopolskiej Towarzystawa Jezusowego, byy przeoony niezalenej prowincji rosyjskiej
Andrzej Stasiuk, pisarz, wydawca
Monika Sznajderman, wydawczyni
Pawe Smoleski, reporter, laureat nagrody pojednania polsko-ukraiskiego
Marek Beylin, publicysta „Gazety Wyborczej?br /> Wojciech Maziarski, publicysta „Gazety Wyborczej?br /> Danuta Kuro, dziaaczka spoeczna
Krzysztof Stanowski, dziaacz spoeczny, wspуzaoyciel Komitetu Obywatelskiego Solidarnoci z Ukrain
Iza Chruliska, publicystka, uczestniczka polsko-ukraiskich inicjatyw spoecznych

Специфически?польские букв?поте?лись... Если есть необходимост? могу потрудиться, перевест?

Ваши ссылки посмотрю чуть позж?
Знаете, вс?эт?беды ?беженцам?- эт?следстви?не развал?СССР, ?ег?внутренних противоречий, которы?сначал?сдерживались репрессивной машино?государств? ?зате?гнойни?прорвало. ?служил ?арми??советско?время ?виде?очен?отчетлив? чт?никако?дружбы народо?СССР не существует, чт?эт?лживый идеологический ми? Была дружба хороши?люде?из разных народо? но не сами?народо?
По?ка? конечн? нужн?рабочая сила из Украин? Но, ка?показывает письмо, дело не только ?меркантильны?интереса? Те?боле? сейчас, получи?безвиз, украинцы могу?отправ?ть? работать не только ?Польшу.
?чт?касает? вычеркиван? страни?истори? то, ка?мн?кажется, ?Украин?происходит прямо противоположно? эт?страницы воспол?ют?.

?ме? радует пуст?хоть малы?шажо?ко взаимопонимани??отка?каждой сторон?представ?ть се? во всем бело?
Одесса 2 мая отдельная тема, ??не?необходи?честны?разговор ?уважение??фактам ?желанием по?ть истину, ?не манипулировать ка?пропагандистским штампо? ? кстати, бы??Одессе спус? пару недель посл?трагедии, виде?эт?мест?(совсем ?до??железнодорожны?вокзалом), общался ?одесситами. Да он??сами, ?отличи?от власти, сделал?немало, чтоб?разобраться.