liudmila_leto вс?записи автора 150 ле?наза?вышл?книг?Льюиса Кэрролла «Алиса ?Стране чудес»



150 ле?наза? 5 ию? 1865 года, поэт ?прозаи?Льюи?Кэррол?выпустил книг?«Алиса ?Стране чудес», ?которо?описывал приключения 10-летней девочк?Алис??кроличье?норе ?заплыв ?Море слез, чаепитие ?Безумным Шляпником ?Мартовским Зайцем, разговор??Чеширски?Кото??Гусенице??сложны?взаимоотношения ?солдатам?картам? Герцогиней ?Червонно?Королево? За псевдонимо? по?которы?раньше выходили сборники стихов ?рассказы, скрывался британский математи? профессо?Оксфордского университета Чарльз Лютвид?Доджсо? ?Алис??наст?ще?имя средне?дочери вице-канцлера Оксфордского университета Генр?Лиддел? История этой сказки началась тремя годами раньше, когд? по легенд? Доджсо?вместе ?компание?(?котору?входил??вс?сестры Лиддел) плавал?на лодк?по Темз? тогд?будущи?авто?«Алисы?нача?рассказывать истори??Бело?Кролик? которы?куда-то опаздыва???волнении смотре?на часы.

Кэррол?написа?ещ?одну книг?об Алис? ?которо?отправил свою героин??Зазеркалье, населенное не мене?странным?персонажам? ?эт?дв?сказки стал?непременно?принадлежность?любо?детско?библиотеки. Разумеет?, кинематограф ?удовольствие?использова??обра?Алис? ?просто отрывк?из книг для вдохновения.

Вспомним ?ть фильмо?экранизаци?абсурдистско?сказки.

Самы?первый
«Алиса ?Стране чудес» (1903)




Британский режиссер Сесиль Хепуор??1890-?года?занимался усовершенствование?различно?кинотехник? получа?патент?на свои изобретения, ??конц?де?тилетия ?са?за?лся кинопроизводство? ?основном он снимал документальные короткометражк? например репортаж??Парижско?всемирно?выставки (1900) ил?похоро?королевы Виктории (1901). «Алиса ?Стране чудес» стал?едва ли не первым ег?художественным фильмо??вошл??истори?кино ка?перв? экранизация книг?Льюиса Кэрролла. До наши?дней сохранилас?неполн? копия плохог?качества; ее восстановление?занимались специалист?Британског?институт?кино. Главну?роль исполнил?14-летняя Мэ?Клар? эт?актрис?немого кино снималас?ещ?нескольк?ле? ?скончалась ?1984 году ?возрасте 94 ле? ?режиссерской фильмографии Хепуорта 132 назван?, но большу?част?из ни?состав?ют вс?те же небольши?документальные зарисовк? последни?филь?он сня??1927-?

Самы?советски?br /> «Алиса ?Стране чудес» (1981)



Первые переводы книг?Кэрролла на русски?язы?появились почт?сраз?посл?выхода книг???70-?года?XIX века. Поздне?сказку стал?переводить регу?рн? переводчик?изощ?лись ?передаче словесны?иг??аллюзи? Свои версии «Алисы?оставили, например, Поликсен?Соловьев? Александ?Оленич-Гнененко, Владимир Набоко??Бори?Заходе? Но классическим бы?призна?перево?Нины Демурово? выполненны??конц?1960-??использованием переведенных Самуилом Маршаком, Дино?Орловско??Ольгой Седаково?стихов.

Перево?Демурово?стал осново??для единственной советско?экранизаци?«Алисы ?Стране чудес»: ее ?1981 году сделал режиссер-аниматор со студии «Киевнаучфильм?Ефре?Пружанский. ?этом трехсерийном мультфильм?(общая продолжительност??30 мину? сюже?сказки упроще? но общая канв?сохранен? Чере?го?Пружанский экранизирова??вторую книг?Кэрролла ?«Алису ?Зазеркалье? главну?героин??обои?фильма?озвучивала Марина Неелов? ?других персонажей ??чеслав Невинный, Рина Зеленая, Татьяна Васильев??Александ?Ширвиндт.


Самы?диснеевски?br /> «Алиса ?Стране чудес» (1951)



Уолт Дисней, конечн? не мо?пройти мимо такого явлен?, ка?«Алиса ?Стране чудес». Одноименны?мультфильм, объединивший об?книг?Кэрролла, выше??1951 году; голосо??модель?главно?героин?(ее снимал?на кинопленку, чтоб?точнее передать движен? пр?анимации) стал?13-летняя английск? актрис?Кэтрин Бомонт. Он?такж?появилась ?двух специальны?телевыпусках ?одежде Алис??фактически ?ее роли, ??следующе?диснеевско?фильме «Питер Пэн» озвучила Вэнд?Дарлин?

Самы?абсурдны?br /> «Бармаглот?(1977)



Терр?Гиллиа?долг?проработал ?«Монти Пайтон? помога?Терр?Джонсу делать «Монти Пайтон ?священный Грааль?(1975) ? разумеет?, не мо?просто взять ?экранизировать книг?Кэрролла. Ег?дебютный сольны?филь?вдохновлен знаменитым стихотворением из «Алисы ?Зазеркалье?(«Варкалось, хливки?шорьки…») ?название получи?по чудовищу из этог?стих? Сюже?тоже ?принципе похо? главны?геро?(ег?сыграл Майк?Пейлин, один из «Монти Пайтон? должен убит?страшное чудовище, гроз?всей округи. Никаки?«шорьков??«зелюков??фильме не?(ка?Алис?, но абсурд?хватае??бе?ни? стилистика «Бармаглота» очен?близка ?«С?щенном?Граалю?


Самы?бертоновский
«Алиса ?Стране чудес» (2010)



Компан? «Дисней» снов?обратилась ?книгам Кэрролла почт?чере?60 ле?посл?выхода мультфильм??на этот ра?использовала ег?героев ка?источник вдохновения, почт?ка?Гиллиа? Кром?того, на роль режиссер?бы?приглаше?Ти?Бертон, авто?довольно мрачны?фильмо? ?сюже?подвергся значительной переделк? Алис?19 ле? он?собирает? выходить заму? но снов?види?Белого Кролик? прыгае?за ни??нору ?теперь должна сразиться ?драконом Бармаглото? ?помощь?которого Красная Королева правит Страно?чуде? Главну?героин?сыграл?Ми?Васиковска, Хелена Бонэ?Картер стал?Красно?Королево? ?Эн?Хэтэуэ??Бело? Джонни Депп ?Безумным Шляпником, ?Стивен Фрай озвучи?Чеширского Кота.

Прокатная судьба ново?версии «Алисы?сложилас?удачно: филь?заработа?боле?$1 млрд ?стал самы?кассовым ?карьер?Бертон? ?«Дисней» чере?дв?года об?ви??начале работы на?сиквелом. Называть? он буде? конечн? «Алиса ?Зазеркалье? актеры останутся те же (?ни?присоединится Саша Баро?Коэн), ?во?режиссером станет не Бертон, ?британец Джеймс Боби? на счет?которого дв?полнометражных фильма по мотива?телешо?«Маппеты?

https://www.gazeta.ru/culture/

Серия сообщени?"Детская литература":
Част?1 - Русски?сказки на французски?мане?/a>
Част?2 - Пост мудрости от Винн?Пуха
...
Част?7 - Корней Чуковски?для дете??для взрослых.
Част?8 - Самуил Маршак: «И не слухом, ?сердце?я слышу»
Част?9 - ?ть Алис из Страны чуде?br/>Част?10 - Мама Гарр?Поттер?/a>
Част?11 - Девочк??слон
...
Част?41 - "Библионочь". Сказки Вениамин?Каверина
Част?42 - Знаменитом?детскому журнал?исполнилос?100 ле?/a>
Част?43 - Дети, ставши?героями книг