Kontaza вс?записи автора ?благодарностью автору такого великолепног?пост?djalexbelov, прекрасным фото ег?жены ?бережном?обращени?со строками Бродског?... «Стынет кофе. Плещет лагуна, сотней Мелких бликов тусклы?зрачок казня За стремление Запомнит?Поднять дневни?пейзаж, способны?Обойтись бе?ме? » Иоси?Бродский, Венецианские строфы (2). Гениальн? Просто гениальн? Никт?не напише??Венеци?лучш? че?написа??не?Бродский. Може? стои?попробоват?рассказать ?не?ег?словам?




«…я выше?из-по?аркады ?окинул взглядо?400 окон пьяцц? Он?была абсолютн?пуст?, ни души. Кругловерхие окна ?нулись ?свое?обычно?сумасшедше?по?дк? словно геометрические волн? Этот ви?всегда напомина?мн?римски?Колизе? гд? по словам одного моег?друг? кт?то изобре?арку ?не смог остановить?.»

«Зимо??этом городе, особенно по воскресенья? просыпаешь? по?звон бесчисленных колоколо? точн?за кисеей позвякивает на серебряно?поднос?гигантский чайный сервиз ?жемчужно?небе…






…Распахиваешь окно, ?комнат?вмиг затопляет та уличная, наполненная колокольны?гуло?дымк? которая частью сыро?кислород, частью кофе ?молитв? Неважн? каки?таблетки ?скольк?надо проглотить ?эт?утро, – ты понимаеш? чт?не вс?кончен?hellip;




…Неважн??наскольк?ты автономе? скольк?ра?те? предавал? наскольк?доскональн??удручающ?твое представлени??себе, – ту?допускаешь, чт?ещ?есть надежд? по меньше?мере – будуще? (Надежд? сказал Фрэнси?Бэко? хороши?завтра? но плохой ужин.) Источник этог?оптимизм?– дымк? ее молитвенная част? особенно если время завтрака.»



«Горо?достаточно нарциссиче? чтоб?превратить твой рассудок ?амальгам??облегчит?ег? избави?от значений. Сходно вл?я на кошеле? отел??пансионы здес?выгля??очен?уместн? Посл?двухнедельного пребыван? – даже по цена?несезона – ты, ка?буддийский мона?ил?христианский свято? избавлен ?от дене??от се?. ?определенном возрасте ?пр?определенных за?тия?последне?всегда кстати, если не сказат?обязательно»





«?любо?случае, лето?бы я сюда не приеха??по?дуло?пистолет? ?плох?переношу жару; выброс?моторо??подмышек – ещ?хуже…

«Правда, ни один турист не явится сюда бе?лишнег?свитер? жилета, рубашк? штанов, блузки, поскольк?Венеция из те?городо? гд??чужа??местны?заране?знаю? чт?он?экспонат?hellip;



Из чего вытекает, чт??Венеци?двуногие сходя??ум? покупая ?ме?я на?ды по причинам не вполне практическим; их подначивае?са?горо? Вс?мы таим всевозможные тревог?относительно из?но?наше?внешност??несовершенства наши?черт. Вс? чт??этом городе видишь на каждом шагу, повороте, ?перспектив??тупике, усугуб?ет твою озабоченност??комплекс?hellip;




Во?почему люди, только попа?сюда – ?первую очеред?женщин? но мужчин?тоже, – оголтело атакую?прилавки. Окружающ? красот?такова, чт?почт?сраз?возникае?по-зверином?смутно?желани?не отстават? держаться на уровне…



Эт?не имее?ничего общего ?тщеславием ил??естественным здес?избытком зеркал, из которы?главно?– сама вода. Дело просто ?то? чт?горо?дает двуногим представлени??внешне?превосходств? которого не??их природны?берлогах, ?привычно?им сред?»




Иб?эт?горо?для глаз; остальны?чувств?играют ел?слышну?вторую скрипк? Одного того, ка?оттенк??ритм местны?фасадо?заискивают пере?изменчивой мастью ?узором волн, хватит, чтоб?ринуть? за модным шарфом, галстуко??че?угодно; чтоб?даже холостяка-ветерана приклеит??витрин??броскими на?дами, не гово? уж??лакированных ?замшевых туфля? раскиданны? точн?лодк?всех видо?по Лагуне…



…Ва?глаз ка?то догадывает?, чт?вс?эт?вещи выкроены из то?же ткан? чт??виды снаруж? ?не обращает вниман? на свидетельств?ярлыков. ??конечном счет?глаз не та?уж неправ, хо? бы потому, чт?здес??всег?общая цель – быть замеченным»



«Толкаю??щегольству ?мраморны?кружев? мозаик? капители, карниз? рельеф? лепнин? обитаемы??необитаемы?ниши, статуи святы??сняты? девы, ангелы, херувимы, кариатид? фронтоны, балкон? оголенны?икры балконны?ба?си? сами окна, готические ?мавританские.







«…горо?действительн?приобретае?фарфоровый ви? оцинкованные купола ?бе?того сродни чайникам ил?опрокинуты?чашкам, ?наклонны?профил?колоколе?звеня? ка?забыты?ложк? ?тают ?небе…
…Не гово? уж??чайках ?голу?? то сгущающихся, то тающих ?воздух? Пр?всей пригодност?этог?мест?для медовы?ме?це? я част?дума? не испробоват?ли ег??для разводов – ка?для ?нущихся, та??для завершенны? На этом фоне меркне?любо?разрыв; никако?эгоист, прав он ил?неправ, не сумеет долг?блистать ?этих фарфоровых декорация??хрустально?воды, иб?он?затмя?чь?угодно игру»




«?знаю, чт?вышепредложенное може?весьма непр?тн?отразить? на цена? даже зимо? Но люди лю??свои мелодрам?больше, че?архитектур? ?беспокоить? мн?не ?че? Странн? чт?красот?ценится ниже психологии, но пока эт?та? этот горо?мн?по карман?– то есть до само?смерти, возможно, ?посл?hellip;



?я поклялся, чт?если смог?выбраться из родной импери? то первым дело?поед??Венеци? сним?комнат?на первом этаж?какого-нибудь палацц? чтоб?волн?от проходящи?лодо?плескали ?окно, напишу пару элегий, туша сигареты ?сыро?каменный по? буду кашлять ?пить ?на исходе дене?вместо билета на поез?купл?маленьки?браунинг ?не сходя ?мест?вышибу себе мозг? не суме?умерет??Венеци?от естественных причин…»



«Глаз ?этом городе обретает самост?тельност? присущую слез? ?единственной разницей, чт?он не отде?ет? от тела, ?полность?ег?себе подчиняет. Немног?времен?– тр?четыре дня, – ?тело уж?считае?се? только транспортным средство?глаз? некоей субмариной для ег?то распахнутого, то сощуренног?перископ?hellip;



…Разумеет?, любо?попадани?оборачивается стрельбо?по свои? на дн?уходит твое сердце ил?же ум; глаз выныривает на поверхност? Причин? конечн? ?местно?топографии, ?улицах, узки? вьющих?, ка?угор? приводящи?те? ?камбал?площад??соборо?посередине, которы?обро?ракушкам?святы??чь?купола сродни медуза?hellip;



…Куда бы ты, уходя здес?из дому, ни направил?, ты заблудишься ?этих длинны?витках улиц ?переулко? ма?щи?узнать их насквозь, пройти до неуловимог?конц? обыкновенн?приводящего ?воде, та?чт?ег?даже не назовешь cul de sac»
«На карт?горо?похо?на двух жарены?ры?на одно?тарелк?ил? може?быть, на дв?почт?сцепленные клешни омар?(Пастерна?сравни?ег??размокше?баранкой); но ?него не?севера, юг? восток? запада; единственное ег?направлени?– вбок…




…Он окружает те? ка?мерзлы?водоросл? ?че?больше ты рыщешь ?мечешь? ?поиска?ориентиров, те?безнадежне?их те?еш? ?желтые стрелк?на перекрестках мало помогают, иб?он?тоже изогнуты»



«?почему же вы туда ездите именно зимо?» – спроси?ме? однажд?мо?издатель, си? ?китайско?ресторан??Нь?Йорк??окружени?свои?голубы?английских подопечных. «Да, почему? – подхватили он?за свои?возможны?благодетелем. – Ка?та?зимо?» ?подума?было рассказать им об acqua alta; об оттенках серого цвет??окне во время завтрака ?отел? когд?вокруг тишина ?лица молодожено? подернутые томной утренней пелено?…



…?голу?? не пропускающих, ?свое?дремлюще?склонности ?архитектур? ни одного изгиба ил?карниз?местного барокк? об одиноком па?тник?Франческ?Кверин??двум ег?лайкам из истрийског?камня, похожего, по-моем? цветом на последне? чт?он виде? умир?, ?конц?своего злополучного путешествия на Северный полю?hellip; ?храбро?воробь? примостившем? на вздрагивающе?лезвии гондол?на фоне сыро?бесконечност? взбаламученной сирокк? Не? реши?я, гля? на их изнеженные, но напряженн?внимающи?лица; не? эт?не пройде? «Ну, – сказал я, – эт?ка?Грет?Гарб??ванн?raquo;.



«За эт?годы, за долгие пребыван? ?короткие наезды, я бы?здес? по-моем? счастлив ?несчастлив примерно ?равной мере. Эт?не та?важн?уж?потому, чт?я приезжал сюда не ?романтическими це?ми, ?поработать, закончит?вещь, перевест? написать пару стихотворени? если повезе? просто быть…



…То есть ни для медового ме?ца (ближ?всег??которому я подоше?мног?ле?наза? на остров?Иския ?Сиен?, ни для развод? ? значит, работа? Счасть??горе просто навещали, хо? иногда оставались ?посл?ме?, словно прислуга. ?давн?пришел ?выводу, чт?не превращать свою эмоциональну?жизн??пищу – эт?добродетел? Работы всегда вдовол? не гово? ?то? чт?вдовол?внешнего мира. ?конц?концов, всегда остает? этот горо? ?пока он есть, я не верю, чтоб?я ил?кт?угодно мо?поддаться гипноз?ил?ослеплению любовной трагедии…




…Помн?один день – день, когд? проведя здес??одиночку ме?? я должен бы?уезжат??уж?позавтрака??како?то маленько?траттори??само?дальне?углу Фондамента Нуов?жарено?рыбо??полбутылко?вина. Нагрузившись, я направил? ?мест? гд?жи? чтоб?собрат?чемоданы ?сест?на кате?hellip;



…Точк? перемещающ?? ?этой гигантской акварели, я прошел четверть мили по Фондамента Нуов??повернул направ??больницы Джованни ?Паол? День бы?теплый, солнечны? небо голубо? вс?прекрасн? ?спиной ?Фондамента ?Са?Микеле, держас?больничной стен? почт?задевая ее левы?плечом ?щу?сь на солнце, я вдру?по?? я ко? Ко? съевши?рыбу…
…Обратись ко мн?кт?нибудь ?этот момент, я бы ?укну? ?бы?абсолютн? животн?счастлив. Разумеет?, чере?двенадцать часо?приземлившис??Нь?Йорк? я угодил ?саму?погану?ситуацию за вс?свою жизн?– ил?та?мн?тогд?показалось. Но ко?ещ?не покину?ме?; если бы не он, я бы по се?день ле?на стен??како?нибудь дорого?психиатрическо?клиник?raquo;




«Слез??этом мест?можн?ро?ть по разным повода? Допустив, чт?красот?есть распределени?свет?самы?благоприятным для наше?сетчатки образо? получаем, чт?слез?есть расписка ?неспособност?сетчатки ?само?слез?эт?красот?удержать…



…Поскольк?ты са?конече? отъезд из этог?города всегда кажется окончательны? остави?ег?позади, оставляеш?ег?навсегда. Иб?отъезд есть ссылка глаз??провинци?прочих чувств;….Сложилос?та? чт?Венеция есть возлюбленн? глаз? Посл?него вс?разочаровывает. Слез?есть предвосхищение того, чт?ждет глаз ?будуще?raquo;



«Чего местны?никогд?не делают, эт?не катают? на гондолах. Начать ?того, чт?катани?на гондол?дорого обходится. Только турист?иностранцу, причем сост?тельному, он?по карман? По?те?поэтом?средни?возрас?пассажиров гондол? семиде?тилетний не моргну?глазом отстегне?одну де?ту?учительского оклада. Ви?этих дряхлых Роме??климактерических Джульетт неизменн?вызывает грусть ?замешательство, если не ужас. Для молоды? то есть для те? для кого такая вещь ?предназначен? гондол?та?же недоступна, ка??тизвездный отел?»





«Несмот? на вс?время, кров? чернил? деньги ?остально? чт?я здес?пролил ?просадил, я никогд?не мо?убедительн?претендовать, даже ?собственны?глазах, на то, чт?приобрел хоть каки?то местны?черт? чт?стал, ?скол?угодно мизерном смысле, венецианце?hellip;
…Слаб? улыбка узнавания на лице хо?ин?гостиниц?ил?траттори?не ?счет; ?никого не могл?обмануть купленны?здес?костюм? Постепенно я стал временны?пост?льце??обои?государствах, причем больше огорчала ме? моя неспособност?убедит?со? чт?я ?не?присутству?raquo;
«Конечн? ?этом?неумению не привыкат? Но я полага? чт?можн?говорить ?верности, если возвращаешься ?мест?любв? го?за годо? ?несезо? бе?всяки?гарантий ответной любв?raquo;





«Итал?, – говорила Анна Ахматова, – эт?со? которы?возвращает? до конц?ваши?дней»


































«На закате вс?города прекрасн? но некоторы?прекраснее. Рельеф?становятся ?гч? колонн?кругле? капители кудряве? карниз?четч? шпил?тверже, ниши глубже, одежды апостоло?складчатей, ангелы невесоме?hellip;



…На улицах темнее? но ещ?не кончил? день для набережных ?того гигантског?жидког?зеркал? гд?моторк? катера, гондол? шлюпки ?барк? ка?раскиданная стар? обув? ревностн?топчут барочные ?готические фасады, не ща? ни твоего лица, ни мимолетног?облака»









«Медленно?движение лодк?сквозь ночь напоминало проход связной мысл?сквозь бессознательно?hellip;»



«Ночь?здес? ?обще? делать нечего. Оперны??церковны?концерты, конечн? вариан? но он?требую?предприимчивости ?хлопот: билеты, программки, вс?тако? Остает? читать ?уныл?разгуливат? чт?почт?одно ?то же, поскольк?ночь?эт?каменные узки?улочки похожи на проход?межд?стеллажами огромной пустой библиотеки, ??то?же тишино? Вс?«книг?raquo; захлопнуты наглух? ??че?он? догадываешься только по имен?на корешк?по?дверны?звонко?hellip;»




«...зимо? когд?местны?тума? знаменит? Nebbia, превращает эт?мест??нечт?боле?вневременное, че?святая святы?любого дворца, стир? не только отражения, но ?вс?имеюще?форм? здан?, люде? колоннад? мост? статуи…
…Пароходное сообщени?прервано, самолеты неде?ми не са?тся, не взлетают, магазины не работают, почт?не приходит. Словно чья-то груб? рука вывернул?вс?эт?анфилады наизнанк??окутал?горо?подкладкой. Лево, прав? верх, ни?тасуют?, ?не заблудиться ты можешь только будучи здешни?ил?им? чичероне…




…Тума?густой, слепой, неподвижны? Последне? впроче? выгодн?пр?коротких вылазках, скажем, за сигаретами, поскольк?можн?найт?обратную дорогу по тоннел? прорытом?твои?тело??тумане; тоннел?этот остает? открыт ?течени?получаса…



…Наступае?пора читать, весь день жечь электричеств? не слишко?налегать на самоуничижительные мысл??кофе, слушат?зарубежную службу Би-Би-Си, рано ложить? спат?hellip;
…Короче, эт?пора, когд?забываеш??себе, по пример?города, утратившег?зримость. Ты бессознательно следуешь ег?подсказк? те?боле?если, ка??он, ты один. Не суме?здес?родить?, можешь, по крайне?мере, гордиться те? чт?разделяеш?ег?невидимост?hellip;»




«Ещ?эт?улиц?похожи на внутренность гардероб? вся одежда из темной, облезшей ткан? но подкладк?красна ?отливает золото?raquo;




«Весь задник бы??темных силуэтах куполо??кровел? мост нависа?на?черным изгибо?водной масс? об?конц?которо?обрезала бесконечност? Ночь??незнакомых кр??бесконечност?начинает? ?последнего фона?, ?здес?он бы??двадцати метрах. Было очен?тихо...»






«Вдру?захотелось выпить. ?сверну?на Са?Марк??надежд? чт?«Флориа?raquo; ещ?открыт. Он закрывал?; из аркады убирал?стул?, на окна водружал?дере?нные щиты. Короткие переговоры ?официантом, которы?уж?переодел?, чтоб?идти домо? но которого я немног?знал, привел??желаемом?результату, ??этим результато??руке я выше?из-по?аркады…»




«Пассажир?вокруг, брюнет?по преимуществу, обуслови?свои?количество?нашу близость, не шевелились ?если переговаривались, то на те?же пониженных тона? словно тоже ?предмета?интимног?свойства. Зате?небо на мгновени?затмил?гигантск? мраморная скобка мост? ?вдру?вс?зали?свет. «Риальт?raquo;, – сказал?он?нормальным голосо?»



«По об?сторон? по колено ?черной ка?смол?воде, ст?ли огромные резные сундук?темных палацц? полные непостижимых сокровищ – скорее всег? золота, су? по желтом?электрическому сияни?слабог?накала, пробивавшему? сквозь щели ?став??raquo;



? Бродский «Набережн? Неисцелимы?raquo;

Нашл? ту?/a>