-Рубрик?/strong>

 -Поис?по дневнику

Поис?сообщени??Учим_итал?нски? title=

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хито??посетителе? title=
Создан: 01.06.2012
Записе? 253
Комментариев: 780
Написано: 1380


La giornata di Alessandro. итал?нски?русски?текс?

Суббот? 30 Ноября 2013 ? 11:45 + ?цитатник
Alina_RU_



La giornata di Alessandro

Alessandro torna a casa di pomeriggio. E` ospite della famiglia romana Fabbri. Il signor Fabbri e` impiegato, la signora Fabbri invece e` docente dell’Univesitа`, insegna il russo. Hanno due figli - Pietro e Vittorio ed una figlia Roberta che ora non ci sono, sono a scuola. Alessandro entra nel soggiorno e saluta la signora Fabbri in italiano. Va poi nella propria stanza; li` ci sono un letto ed una scrivania che sta vicino alla finestra. A destra c`e` un armadio per i vestiti , a sinistra ?gli scaffali per i libri. Alessandro lascia i libri di testo in uno scaffale e va nel salotto. Oggi pranza insieme alla padrona di casa.

- Ecco , Alessandro , la minestra e` pronta. Buon appetito!
- Grazie, altretanto a Lei! Ho tanta fame!
Dopo il pranzo Alessandro riposa per poi cominciare a studiare. Di sera va a spasso con Pietro e Vittorio. Quando i ragazzi tornano a casa, vanno a tavola a cenare.		День Алессандро

Алессандро возвращает? домо?во второй половине дня. Он гост?римско?семь?Фаббри. Господин Фаббри служащий, ?госпож?Фаббри доцент ?университете, преподае?русски? ?ни?дв?сына: Пьетро ?Витторио ?дочь Роберт? которы?сейчас не? он??школ? Алессандро входит ?гостиную ?приветствует госпож?Фаббри на итал?нско? Пото?идет ?собственну?комнат? та?есть кроват??письменный стол, которы?стои??до??окно? Справа шкаф для одежды, слев??стеллажи для книг. Алессандро оставляет учебники на полк??идет ?гостиную. Сегодня он обедае?вместе ?хо?йкой дома.
- Во? Алессандро, су?гото? Пр?тног?аппетита!
- Спасиб? ?Ва? ?очен?голодный!
Посл?обед?Алессандро отдыхает, чтоб?пото?начать учиться. Вечеро?он прогуливается ?Пьетро ?Витторио. Когд?ре?та возвращают? домо? он?идут за стол ужинат?

Серия сообщени?"просты?тексты для чтен?":
Част?1 - Pаese che vai, problemi che trovi.
Част?2 - Ora repetiamo insieme:
...
Част?33 - C'è tempo (Ivano Fossati)
Част?34 - Crescerai (Alessandro Canino) Виде? караок? текс??перево?/a>
Част?35 - La giornata di Alessandro. итал?нски?русски?текс?
Част?36 - ?любв?нужн?говорить по-итал?нски, эт?верн?
Част?37 - Auguri di Buon 2014 Anno
...
Част?39 - Поздравлен? ?Днем рожден? на итал?нско?языке Buon Compleanno!
Част?40 - Elisia, troncamento ил?усечение
Част?41 - Вс?ли вы знаете ?глагол?prendere?

Рубрик?  построение фраз ?итал?нско?языке.
Метк?  

Процитирован?2 ра?/a>

mona1lysia   обратить? по имен?/a> Суббот? 30 Ноября 2013 ? 13:19 (ссылка)
Не знал?чт?фраз?положить книг?звучит та?"lascia i libri di testo in uno scaffale"Спасиб?Алиночка
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Суббот? 30 Ноября 2013 ? 14:10ссылка
mona1lysia, Ну ты же знаешь, чт?фраз?можн?построит?многим?способам? Урок не я писала, эт?позаимствовала. Чита?сама, пытаюс?просвещать?, развиваться.. ?заче? сама уж?не знаю. ?работа?последню?неделю, ?ближайши?дв?ме?ца не планирую работать вообще.. пото?не представ?? ка?сложит? ситуац?. Кризис чт?то трясе?Италию, ??не??на?

Суббот? 30 Ноября 2013 ? 14:20ссылка
не по?ла ? ты осмысленно оставляеш?работу ?ли вынужденно?Ты хочешь уехать ?вернуться ил?не возращаться?

Суббот? 30 Ноября 2013 ? 16:44ссылка
Пока отпуск, ?та?увидим

Суббот? 30 Ноября 2013 ? 14:30ссылка
mona1lysia, ту?же i libri di testo - учебники, не просто книг?)
 

Добавить комментари?
Текс?комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найт?ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL ?ссылку
 Подписаться на комментари?br />  Подписат?картинку