Эльфинит_Энайтэль (Легенды_и_Сказан?) вс?записи автора История
философского камня

Считается, чт?первым человеко? поведавшем миру ?философско?камн? бы?егип?ни?Гермес Трисмегист (Hermes Trismegistus) - "Гермес Триждывеличайший". Гермес Трисмегист - полумифическ?, полулегендарная фигура, ?предан??ег?называли сыно?египетских бого?Осирис??Исид? ?даже отождествляли ?древнеегипетским бого?чародеем Тото??античным бого?Гермесом (Меркурие?.
Гермес Трисмегист
Средневековая рукопись Гермес?Трисмегист?такж?называют первым алхимико? получившим философски?камень. Рецепт изготовлен? философского камня бы?записа??ег?книгах, ?такж?на ? ? "Изумрудной скрижали Гермес? - табличке из ег?гробницы, на которо?было высечено тринадцать наставлени?потомкам. Большая част?книг Гермес?Трисмегист?погибл?пр?пожаре ?Александрийско?библиотеке, ?немногие оставшие?, по легенд? были зарыты ?тайном мест??пустын? До на?дошл?только сильно искаженные переводы.
Утверждени?христианства ?качестве государственно?религи?Римско?импери?пр?императоре Константин?(285-337) привел??ещ?больши?гонения?на алхими? пронизанну?языческой мистикой ??силу этог? безусловно, являющую? ересью. Александрийская академ?, ка?средоточие естествознан? неоднократно подвергались разгрома?фанатиками-христианам? ?385-415 гг. были разрушен?многие здан? Александрийско?академии, ??? ?храм Сераписа. ?529 ? римски?папа Григорий I запретил чтение древни?книг ?за?ти?математико??философией; христианск? Европа погрузилас?во мрак раннег?средневековья. Формальн?Александрийская академ? прекратила свое существовани?посл?завоеван? Египта арабам??640 ?

Однако научны??культурные традиции греческо?школ?на Восток?сохранялись како?то время ?Византийской импери?(крупнейш? коллекция алхимических рукописе?хранит? ?Библиотеке Святого Марк??Венеци?, ?зате?он?были воспри?ты арабским миро?
Аб?Муса Джабир иб?Ха??(721-815), ?европейско?литературе известны?по?именем Гебе? разработал ртутно-серную теорию происхождения металлов, которая составил?теоретическу?основу алхими?на нескольк?последующи?столетий. Суть ртутно-серной теории состои??следующе?
?основе всех металлов лежа?дв?принципа ?Ртут?(философская Ртут? ?Сера (философская Сера). Ртут?являет? принципо?металличност? Сера ?принципо?горючест? Принципы ново?теории, таки?образо? выступаю?ка?носители определённых свойст?металлов, установленны??результате экспериментального изучен? действ? высоки?температур на металл? Важн?отметить, чт?на протяжени?многих веко?принималос? будт?действие высоки?температур (мето?ог?) есть наилучши?мето?для упрощения состав?тела. Следуе?подчеркнут? чт?философская Ртут??философская Сера не тождественны ртут??сере ка?конкретным вещества? Обычны?ртут??сера представ?ют собо?своего рода свидетельств?существования философски?Ртут??Серы ка?принципо? причём принципо?скорее духовных, нежели материальных. Металл ртут? по мнению Джабир?иб?Ха?на, представ?ет собо?почт?чистый принци?металличност?(философская Ртут?, содержащий, те?не мене? некоторо?количество принципа горючест?(философско?Серы).
Согласно учению Джабир? сухи?испарения, конденсируясь ?недрах Земл? дают Серу, мокрые ?Ртут? Зате?по?действие?теплот?дв?принципа соединяют?, образуя семь известны?металлов ?золото, серебр? ртут? свинец, медь, олов??железо. Золото ?совершенны?металл ?образует?, только если вполне чистые Сера ?Ртут?взяты ?наиболее благоприятных соотношения? ?земл? согласно Джабир? образовани?золота ?других металлов происходит постепенно ?медленно; "созревание" золота можн?ускорить ?помощь?некоег?"медикамент? ил?"эликсира" (al-iksir, от греческого ξεριον, ?? "сухо?), которы?приводит ?изменени?соотношения Ртут??Серы ?металлах ??превращени?последни??золото ?серебр? Поскольк?плотност?золота больше плотност?ртут? считалос? чт?эликси?должен быть очен?плотно?субстанцие? Поздне??Европе эликси?получи?название "философски?камень" (Lapis Philosophorum).



Проблема трансмутации, таки?образо? ?рамках ртутно-серной теории сводилас??задаче выделения эликсира, обозначаемог?алхимиками астрологически?символом Земл?
?средневеково?Европе новы?интере??алхими??философскому камн?возникае?уж??середине 10-го века, ?то угас?, то вспыхивая внов? ?нется вплоть до наши?дней. Собственно, философски?камень - начало всех нача? мифическое вещество, способно?дать своему обладателю бессмертие, вечную молодост??знан?. Но не эт?ег?свойства, ?первую очеред? привлекали алхимико? Главно? чт?делало этот камень таки?желанным - эт?ег?легендарная способност?превращать любо?металл ?золото! Современная химия не отвергае?возможност?превращения одного химическог?элемента ?другой, но вс?же считае? чт?средневековы?алхимики не могл?получать золота из меди. Те?не мене? история сохранил?для на? не одну легенд? ?которо?говорится ?подобном превращени? Та? например, Раймун?Луллий (Raimondus Lullius),испански?поэт, филосо??знаменитый алхими? получи?от английског?коро? Эдуард?II ?XIV веке, зака?на выплавку 60000 фунтов золота. Для чего ем?было предоставлен?ртут? олов??свинец. ? надо сказат? Луллий получи?золото! Он?было высоко?проб? ?из него было отчеканено большо?количество ноблей. Разумеет?, прощ?отнест?данный факт ?мифа? нежели поверить ?него, однако нобл?то?особой чеканк?до си?по?хранятся ?английских музея? ?если верить историческим документам, на протяжени?долгог?времен?эт?монеты использовались пр?заключении крупны?сделок, чт?свидетельствовал?об их большо?количестве.
Раймун?Луллий

Но! ?эт?время Англии, ?принципе, негд?было достат?та?мног?золота, причём такого великолепног?качества! ?основные расчет? например, ?Ганзой, велись оловом. Остает? предположить, чт??документ?вкралась ошибка, ?количество золота было куда меньши?.
Другой факт: императо?Рудоль?II (1552-1612) остави?посл?смерти большо?количество золота ?серебр??слитка? приблизительно 8,5 ?6 тонн соответственно. Историки та??не смогли по?ть, гд?императо?мо?взять стольк?драгоценны?металлов, если весь национальный запа?бы?меньше. Впоследствии было доказано, чт?эт?золото отличает? от золота, использовавшегося ?то время для чеканк?моне?- он?оказалос?боле?высоко?проб??почт?не содержал?примесей, чт?кажется почт?невероятным, учитыв? технически?возможност?того времен?

Алхимическ? теор?

Понимани?алхимической символик?бе?знан? алхимической теории довольно сложны?процес? хо? пр?желани?можн?вывест?вс?теорию из сами?символов, но эт?по?силу далеко не каждом?
Первое чт?надо усвоит?- эт?то?чт?познание алхими?невозможно бе?изменения мышлен? ?мировоззрения. Второе, чт?эт?длительный процес? ?третье (само?важное) алхими?надо разгадат?ка?загадк? ?не прочитат?ее ка?отве??конц?книжки. По этом?ниже даны лишь зерн?истины, взрастит?их ?получить урожай можн?только самому, ?то, чт?вырастет (дерево ил?чахлый куст) зависи?только от се? ?никого боле?не счит? конечн? иб?истинное знание живо только чере?откровение.
Осново?всех алхимических теорий являет? теор? четыре?элементо? Эт?теор? была подробна разработан?греческими философами, такими ка?Платон ?Аристотель. Согласно учению Платон?Вселенная была создан?Демиурго?из одухотворенной Первично?матери?. Из не?он создал четыре элемента: огон? воду, воздух ?земл? Аристотель добави??четыре?элемента??ты?- квинтесенцию. Именно эт?философы, по сути, ?заложили фундамен?того чт?принято называть алхимией.
Вс?последующи?теории - теор? серы ?ртут? теор? серы, ртут??соли ??? лишь трансформируют количество ?качество элементо? ?первом случае до двух элементо?во втором до трех, прибав?я по мере надобности ещ??таки? квинтесенц?, азот, ???
Если изобразить вс?теории алхимико?геометрическ? то получится театрикс Пифагора. Театрикс Пифагора представ?ет собо?треугольни? сост?щи?из де?ти точе? ?ег?основани?находится четыре точк?на вершин?одна, ну ?межд?ними соответственно дв??тр? Аналог? довольно проста:
Четыре точк?представ?ют собо?Космос ка?дв?пары основных сост?ни? го?чего ?сухого - холодног??влажного, соединение этих сост?ни?порождае?элементы, которы?нахо?тся ?основани?Космос? ?? перехо?одного элемента ?другой, путе?изменения одного из ег?качест?послужил основанием для идеи трансмутации.
Триада алхимико?- сера, соль ?ртут? Особенностью этой теории являлась ид? макр??микрокосмоса. ?? челове??не?рассматривал? ка?ми??миниатюр? ка?отражени?Космос?со всем?присущим?тому качествами. Отсюда ?значение элементо? сера - ду? ртут?- душа, соль - тело. ?? ?Космос ?челове?сост??из одни??те?же элементо?- тела, души ?духа. Если сравнить эт?теорию ?теорие?четыре?элементо?то можн?увидет? чт?Духу соответствуе?элемен?ог?, Душе элемен?воды ?воздух? ?Соли элемен?земля. ?если пр?этом учесть чт??основе алхимическог?метода лежи?принци?соответств?, которы?на практике означает чт?химические ?физические процессы, происходящи??природ?сходны те? чт?происходя??душе человека получи?
Сера - бессмертны?ду?- то чт?бе?остатк?исчезает из матери?пр?обжиге.
Ртут?- душа - то чт?соединяет тело ?ду?
Соль - тело - то материальное чт?остает? посл?обжига.
Сера ?ртут?рассматриваются ка?отец ?мать металлов. Пр?их соединении образуют? различны?металл? Сера обуславливае?изменчивость ?горючест?металлов, ?ртут?твердост? пластичность ?блес? Ид? единства (всеединств?, была присущ?всем алхимическим теор?? На основе ее алхими?начина?свою Работу ?поиска первовеществ? Найдя ег?он путе?специальны?операций низводил ег?до первоматерии, посл?чего прибавив ?не?нужные ем?качества получа?философски?камень.
Ид? единства всег?сущего символически изображалась ?виде уроборос?(гностическог?зм?) - зм? пожирающег?свой хвос?- символ?Вечности ?всей алхимической Работы.

"Один есть Вс? - ?вс?от него, ?вс??не? ?если он не содержит всег? он - ничт?

Философски?камень ?эт?порошо? которы?принимае?различны?оттенк?во время приготовления согласно степен?своего совершенства, но ?сущности имеющи?дв?цвет? белы??красны?
Наст?щи?философски?камень ил?порошо?ег?обладает тремя достоинствам?
1) «О?превращает ?золото расплавленну?ртут?ил?свинец, на которы?ег?сыплют,
2) Принимаемы?внутрь, он служит превосходным кровоочистительным средство? излечивая
быстро разные болезн?
3) Он действуе??на растен?: ?течени?нескольких часо?он?вырастаю??принося?спелые плод?
Во?тр?пункта, которы?покажутся многим басней, но ?которыми согласны вс?алхимики. ?сущности, стои?только вдуматься ?эт?свойства, чтоб?по?ть, чт?во всех трех случ??действуе?усиление жизненно?деятельност?
Следовательн? Философски?камень есть просто сильно?сгущение жизненно?энерги??мало?количестве вещества. Во?почему алхимики называют свой камень лекарством трех царств.

Эльфинит_Энайтэль (Легенды_и_Сказан?) вс?записи автора ЛУННЫЙ КАМЕНЬ (селени? адуля?

Талисман для люде? рожденны?по?знаком Рака, Овен? Ры? Козерога, Скорпион? Весо? Рака. Молочн?голубо?лунный камень, именуемы?инач?селенито? символизировал магическую силу лунных луче? Поэтом?он считал? самы?подходящи?амулетом для люде? родивших? во время полнолун?, ?для рожденны??понедельни?- день "управляемый" луно?
Селени?помога??любовных забота??разлученны?ил?повздорившие влюбленные носили кольца ?лунным камнем, обладающим способностью преодолевать препятств? на пути ?счасть? Средневековы?медики рекомендовал?носить лунный камень ?серебрянной оправе пр?нервны?заболевания? чахотк??во?нк?
Лунный камень такж?якобы дава?своему обладателю ?трудны?положения?хороши?советы. Тихо де Браг? знаменитый астроном, писа??свое?книг??драгоценны?камня? "Если не знаешь, на чт?решить?, возьми лунный камень, дождис?выхода Луны, ?когд?ее лучи осве??селени? напряженн?дума??то? чт?хоте?бы сделат?.
Из других необычайны?свойст? каки?приписывал?этом?камн? надо упомянуть распространенное повсеместн??елизаветинской англии поверь? чт?лунный камень дает своему хо?ин?да?красноречья ?убеждения. Поэтом?то адвокаты, оратор??депутаты парламента пере?публичны?выступлениями надевали кольцо ?селенито?
Голубовато-белы? "Самы?магический" камень: связа?со знание? Способен пробуждать любопытств? усиливат?интуицию, внушат??гу ?перемене мест. Успокаивае?слишко?сильны?эмоции, добавляет осторожность.

?мистическо?план?лунный камень символизируе?магическую силу лунных поле??считается самы?подходящи?для люде? родивших? ?полнолуние. Он воплощае?положительны?качества луны, помогает ?любв? способствует преодолени?препятствий на пути ?счасть? Он усиливае?да?красноречия ?убеждения, ??новолуни?возрождает силу халдейских маго? клавши?ег?по?язы?пере?прорицание? ?наде?ет способностью ?предвидени? Лунный камень s недоброжелателен ?лю?? склонным ?капризам ?болезненно?мечтательности. Эт?качества он обостряет ?може?оказаться опасны?
БЕРИЛЛ

Камень Близнецо? Скорпион? Весо?- голубоваты?берилл - приносил счасть??сердечны?дела? Ег?обладатель мо?быть уверен, чт?любимая им особ?не отдаст сердца другом? ?та?ка?он благоприятствовал пост?нств?чувств, то он част?блиста??те?кольца? чт?дарили ?день обручения ил?свадьб?
Минера?из группы силикато? драгоценны?камень. Цвет изумрудн?зелены? голубо? желтый ?различными оттенкам? Самы?"природны? камн? помогают естественности ?понимани? ?древност?высоко ценились индийски?берилл?цвет?морско?воды. Берилл но??ка?талисман, оберегающи?жизн??дальни?путешествия? Че?камень чище ?однороднее, те?лучш?он помогает ?за?тия?наукой ?философией. Зеленоваты?берилл (хризоберил? считаю?талисманом игроко? защищающим от проигрыш? Считается такж? чт?он усиливае?привлекательност?но?щего ег?человека ?глазах противоположного пола.

Эльфинит_Энайтэль (Легенды_и_Сказан?) вс?записи автора 579
Во? наконе? увидел на берегу наро?
Чт?чере?реку Гунтер ?гостями ?Ворм?плывет,
?дамы вниз по склону съезжают чередо?
?лошадь каждой ?поводу веде?боец лихо?

580
Гребли усердн?гост? проворны ?сильны.
Стрело?по рейнским волнам летели их челн?
??каждым взмахо?весе?вс?близилас?земля,
Гд?ждал??нетерпение?бургунды коро?.

581
Теперь повествовань?я поведу ?то?
Ка?королева Ут?со свитою верхом
Направилас?на бере? чтоб сына встретит?та?
Немало познакомилос??то?день бойцов ?да?

582
Сначал?герцог Гере ко? Кримхильды ве?
Но ?воро?дворцовы??не?Зигфри?подоше?br /> ?дальше вс?дорогу служил прекрасной он,
За чт?ее взаимность?бы?вскоре награжде?

583
Ко? почтенно?Ут?ве?Ортвин по?уздц?
За ними всле?попарн?- девицы ?бойц?
Вове?никт?не виде?- признаюс?ва?по чест?-
Та?мног?смелых воинов ?же?прекрасных вместе.

584
Кримхильду развлекали на всем пути геро?br /> То удалою скачко? то воинской игро?
Покамест кавалькада ?реке не подошл?br /> ?ви?зи учтивы?не сняли да??седл?

585
Но во?король причалил, ?ринулась родня
?воде, ем?навстреч? доспехам?звеня,
?бо?потешном копья ломая сгоряча
??щиты соседние шипо?щита стуч?

586
?челн? ?которо?Гунтер подъехал прямо ?мест?
Гд?находились дамы, встречавши?невест?
Свел за руку Брюнхильду ликующий жени?
Ка?камн?драгоценны? сверка?на??на ни?

587
Приветлива ?невестко? ?ее людьми мила,
Красавиц?Кримхильда ?исландке подошл?
? сдвину?осторожн?венк??чела руко?
Расцеловалис?девушк??учтивостью большо?

588
Сказал?королевн? "Безмерно рада я,
Равн?ка?наша свит??Ут? мать моя,
Здес?видеть ва? чья прелесть диви?весь белы?свет".
?поклонилас?вежлив?Брюнхильда ей ?отве?

589
Ту?об?лись дв?девы внов??ещ?тесней.
Едва ль бывала встреч?когд?нибудь теплей!
?госпож?Кримхильда, ?королева-мать
Не уставали вперебой невестку обнимать.

590
Ме?те??воде сбежалос?немало удальцов.
Исландка?помогали он?сойт??челнов,
?каждый, руку гостьи ?свое?руке держ?
Ше??не?туда, гд?девуше?ждал?их,госпож?

591
Знакомст?немало было ?то утро сведен?
Немало поцелуев приветливо дано.
Пока бойц?на бере?вели приезжих де?
Весь двор дивился прелести двух юных короле?

592
Кт?знал их лишь по слухам, то?убедил? разо?
Чт?не напрасно вери?восторженным рассказа?br /> ?чт?обеи?дева?прикра?отнюдь не надо,
Чтоб всех соперниц затмеват??восхищат?вс?взгляды

593
Кт?мнил се? судьею по част?красот?
То?восхва??Брюнхильды точены?черт?
?кт?бы??постарше, ?малост?поумне?
То?предпочтенье отдава?Кримхильде пере?не?

594
Собралос?та?немало прекрасных де??же?
Сбегавши??Рейн?бере?бы?им?запружен,
??поле, отде?вшем столиц?от реки,
Шатр?из шелк?высились, на?дн??легк?

595
Но во?толп?густую, шумевшую кругом,
Бургундски?вельможи расс?ли ?трудом,
? чтоб спастись от зн?, ?те?шелковым шатрам
Тр?королевы двинулис??сопровождень?да?

596
?гост??бургунды на лошаде?вскочили,
?поле потемнел?от черной тучи пыли,
Ка?будт?ды?пожара простерся на?землей.
То ви?зи затеяли на копья?конный бо?

597
Взирал??восхищенье?немало де?на ни?
?Зигфри? мн?сдается, особенно бы?ли?
Когд?пере?шатрам?носился взад-вперед,
?нибелунгов всле?за ни?скакал?де?ть со?

598
Чтоб женски?на?ды вконец не запылить,
Король распорядился потеху прекратить.
Владетел?Тронье Хаге?останови?бойцов,
?возражат?ем?не стал никт?из храбрецо?

599
Да?Гернот приказанье: "Не уводит?коне?
Едва наступит вече??станет холодней,
Мы до воро?дворцовы?проводим да?опять.
Ка?только двинет? король, старайтесь не отстат?.

600
Уставшие из?дн?от воинской игры,
Пошл?геро??дама??на?дные шатр?br /> ?за беседо??ними день скоротал?та?
Чт?даже не заметили, ка?стал спускать? мрак.

601
Вечернею прохладо?пахнул?наконе?
?королевы ехат?собралис?во дворец.
Сопровождали женщин бойц?на всем пути,
?не могл?он?глаз?от спутни?отвест?

602
Ка?требуе?обычай, он?потехо?ратной
?дороге развлекали красавиц многократн?
Пока ?стен дворцовы? блюдя свой долг ?чест?
Учтиво им не помогл??высоки?седе?слезть.

603
Друг ?дружко?распростилис?тр?королевы та?
?Ут??мило?дочкой ?сопровождень?да?
Храня прилич??верность, ушла ?свои поко?
Како?цари?повсюд?шу? весели?како?

604
Теперь настал?время засест?за пи?честно?
Гостей встречал?Гунтер ?красавицей-жено?
Бургундская корона ?девы на челе
Сверкала ослепительно ?вечерней полумгле.

605
Ка?гово??сказан?, ломились от ед?br /> Столов, накрытых пышн? бессчетные ?ды.
Ви? ?медо? ?пива хватал?та?вполне,
?уж гостей наехавши?не сосчитат??мн?

606
Коль уверять ва?станут, чт?побогаче вс??br /> Поро?бывали свадьб?- не верьте: эт?ложь.
Ведь Гунтер даже воду, чтоб руки умыват?
Веле??таза?из золота приезжим подавать.

607
Но са?правител?рейнский ещ?не вымы?ру?
Ка?Зигфри?Нидерландски?ем?напомнил вдру?br /> Об исполненье клятв? им данной до того,
Ка?плыт??Исландию склони?он друг?своего.

608
Гост?молвил: "Разв?слов?вы не дали тогд?
Чт??день, когд??Брюнхильдо?воротитесь сюда,
Пригожую Кримхильду я получу ?супруг?
Ил?ни во чт?не ставит?вы вс?мо?услуги?"

609
"Вы вс?конечн?прав?- сказал король ?отве?-
Вовеки не нарушу я данный мной обет
?пособл?ва? Зигфри? че?только я могу".
?за сестро?тотчас же он от?ди?слуг?

610
Когд?он?со свитой войт?хотела ?за?
Ей Гизельхе?навстреч?по лестнице сбежал.
"Немедля отошлите всех да?свои?наза?
Лишь ва?одну зове??себе на?государь ?брат".

611
Красавиц?Кримхильда направилас?за ни?br /> На середину зала, гд?за столом больши?br /> Сиде?король ?Брюнхильдо? супругою свое?
Сред?толп?наехавши?из разных стра?гостей.

612
Бургунди?властитель промолви? "Будь добр?
?мо?обет исполнит?мн?помоги, сестра.
За одного героя просватана ты мной.
Отказо?на?не огорча??стан?ег?жено?.

613
Ответила Кримхильда: "Ту?просьб?ни ?чему:
Не откажу вовеки я брат?своему.
Быть ва?во всем покорной - обязанность моя.
?рада выйт?за того, кт?избран мн??мужья".

614
По?взором девы Зигфри?мгновенн?вспыхнул весь
?молвил, чт?слугою ей быть почтет за чест?
Поставив их бо??бо? ее спросили внов?
Отдаст ли королевичу он?свою любовь.

615
Хоть долг?стыд девичи?ей сковывал язы?
Не изменило счасть?геро??этот ми?
Сказал?"да" чуть слышно ?конц?концов он?
?ту?же Зигфриду была жено?наречена.

616
Когд?же были клятв?обоими даны
?то? чт?друг друг?буду?он?по гроб верн?
Красавиц??об?тья воител?заключил
?поцелу?пр?всем двор?от девы получи?

617
Круг, их двои?обставши? внезапно пореде?
?Зигфри?против ?? за стол ?жено?се?
Бы??радост?всеобщей на эт?мест?он
Своими нибелунгам??почето?отведе?

618
Увидев, ка?золовк?близ Зигфрида сиди?
Надменная Брюнхильда почувствовал?стыд,
?горестны?слез? одна другой крупне?
На щеки побледневшие закапали ?не?

619
Спроси?король бургундски? "Чт?огорчает ва?
Че?омраче?нежданно блес?ваши?ясных глаз?
Ва?радовать? ?надо, чт?вы приобрел?br /> Та?мног?новы?подданны? ?замков, ?земл?.

620
Ответила Брюнхильда: "Могу ль не лить я слез,
Коль ?жкую обид?мо?му?сестре нане?
За своего вассал?ее реши?отдать?
Ка? ви? ?до??не?ег? от го? не рыдать?"

621
Сказал державны?Гунтер: "?об?сн?поздне?
Заче?мн?было нужн? чтоб ?брак вступи?он ?не?
Покамест же об этом ?думать не должны вы,
Те?боле?чт?проживут он?свой ве?счастлив?.

622
Он?ем? "?вс?же Кримхильду жалк?мн?
Не будь я ?ваше?власти - ведь я ?чужо?стране,
Не подпустила ва?бы я ?ложу ни на ша?
Пока ?вы не ответили, заче?ва?этот брак".

623
Державны?Гунтер молвил: "Тогд?вы знат?должны,
Чт?благородны?Зигфри?- король большо?страны.
Бога?он ?землею, ?замкам? ка?я.
Во?почему он избран мной моей сестре ?мужья".

624
Речь коро? Брюнхильду утешит?не смогла,
Ту?высыпали гост?во двор из-за стол?
?от потехи ратной внов?задрожал дворец.
Но Гунтер ?нетерпенье?ждал, чтоб ей пришел коне?

625
Хотелось поскорее ем?возлеч??жено?
Бы?славны?ви?зь за???то?ми?мечтой одно?-
?то? ка?он познае?любовные услады.
Вс?пламенне?бросал король на молоду?взгляды.

626
Но во??попросил?гостей турнир прервать:
Молодожена?время настал?почивать.
По лестнице спустились дв?королевы вместе.
Тогд?ещ?не полнилис?сердца их жаждой мест?

627
Заторопилась свит?вдогонку молоды?
Дорогу освещали постельничие им.
За Гунтером немало вассалов знатны?шл?
Но было их ?Зигфрида не меньше?числ?

628
?свои опочивальн?геро?удалилис?
Пере?любовным боем сердца их веселились -
Казалось, ?не?победа обои?сужден?
?Зигфри?ею ?эт?ночь насытился сполна.

629
Когд?воител?ложе ?Кримхильдо?разделил
?утолил?дева ег?любовный пы?
Ценить свою супруг?стал больше жизн?он.
Миле?была ем?он? че?де?ть соте?же?

630
Но речь об их утехах вест?я не охоч.
Послушайте-ка лучш??то? ка?эт?ночь
Провел король бургундски??красавицей жено?
Уж лучш??он возлег не ?не? ??женщиной иной.

631
Ввел?супругов ?спальн? ?разошелся двор,
?двер?за молодыми закрылас?на запо?
?Гунтер мнил, чт?близок ми?торжеств?ег?
Ув? Не скор?он суме?добить? своего.

632
?сорочк?бело?дева взошла на ложе не?
?дума?славны?ви?зь: "?овладе?наве?br /> Всем те? ?чему стремился та?долг??та?страстно".
Теперь он бы?вдвойн?пленен Брюнхильдо?прекрасной.

633
Огон? горевший ?спальн? он потуши?скорей
? подойдя ?постел? прилег ?жене свое?
Король, желанья поло? от счастья весь дрожал
?дивный стан красавиц??об?тья?пылк?сжал.

634
Вс?чашу наслаждени?испи?бы он до дн?
Когд?бы сделат?эт?дала ем?жена.
Но мужа оттолкнула он? рассвирепе?
Он встретил та? гд?ждал любв? лишь ненавист??гнев.

635
"Подите проч? - сказал?красавиц?ем?-
?вижу, чт?ва?нужн? но не бывать тому.
Намерена я девств??дальше сохранять,
Пока не буду знат?всег? чт?мн?угодно знат?.

636
Сорочк?на Брюнхильде король из??со зл?
Стал брат?жену он сило? но дева сорвал?br /> ?се? свой крепки?поя? скрутила мужа им,
?кончилас?размолвк?их расправо??молоды?

637
Ка?ни сопротив?лся униженны?супруг,
Он бы?на крюк настенны?подвешен, словно тю?
Чтоб со?жены тревожит?об?тьями не смел.
Лишь чудо??эт?ночь король остался жи??це?

638
Недавний повелитель теперь моли? дрож?
"?ме? туги?путы снимит? госпож?
?по?? королева, чт?мн?не сладит??вами,
?ва?не стан?докучать любовным?делами".

639
Но не суме?мольбами Брюнхильду тронут?он.
Ег?жена спокойно вкушал?сладки?со?
Пока опочивальн?рассве?не озарил
?Гунтер на свое?крюк?не выбился из си?

640
Тогд?спросила дева: "Не стыдно ль буде?ва?
Коль ваши?приближенным войт?сюда я да?br /> ?вс?он?увидя? чт?ва?связала я?"
Король промолви?ей ?отве? "Погибнет чест?моя,

641
Но ва?от срам?тоже се? не убереч?
Поэтом?дозвольт?мн??до??вами лечь,
?коль уж та?противна ва?мужняя любовь,
?даже пальце?не коснус?одежды ваше?внов?.

642
Брюнхильда согласилас??супруг?путы снять
?королю на ложе дала взойти опять,
Но, повинуясь деве, та?далеко он ле?
Чт?до ее одеж?руко?дотронуться не мо?

643
Явилис?утро?слуг?будить господ свои?br /> ??новы?на?ды одел?молоды?
Весь двор бы?весе?духо??шумн?ликова?
Один виновник торжеств?скорбе??тосковал.

644
Блюдя обычай, чтимый от века ?то?краю,
Король ?собо??обедне пове?жену свою.
Пришел туда ?Зигфри??Кримхильдо??свой чере?
Бы?поло?храм, ?вкру?него стеной ст??наро?

645
?почето?превеликим, ка?коро???лицу,
Пошл?дв?пары вместе торжественно ?венц?
?радовались люди, на молоды?смот?,
Чт?их союз теперь скреплен ?божья алта?.

646
Шестьсот бургундо?юных созвал?короли
??рыцарско?званье ?почето?возвел?
Возликовал весь горо? ?ту?же ме?собо?br /> Бы?рыца?ми новыми потешный нача?бо?

647
Трещал?древки копи? сверкала стал?щито?
Красавиц?из окон глядели на бойцов.
Лишь Гунтер?хотелось остать? одному:
Востор? одушев?вший всех, несносен бы?ем?

648
Но хоть король таил? от ?? своего,
То? ка?он ни бы?счастлив, замети?грусть ег?br /> ?шурину промолви? "Узнать бы я не проч?-
Коль не обидит ва?вопрос,- чт?принесла ва?ночь?"

649
Сказал хо?ин гост? "Лишь стыд ?срам безмерны?
Женился не на деве - на черт?я, наверн?
??не?со всей душо? он??ме?, мо?друг,
Связала ?повесила на крюк ?стен? ка?тю?

650
Пока я та?терзал?, жена моя спал?br /> ?лишь пере?заре??крюк?ме? сняла.
Но я позо?мо??тайн?хранит?те? молю".
Гост?молвил: "?случившемся я всей душо?скорбл?

651
Но помогу тебе я, коль ты дозволиш?мн?
?нынч?лечь придет? ?тобо?твое?жене
Та? чтоб?ты отказа ни ?че?не получи?.
Он этим обещание?скорбь Гунтер?смягчил.

652
Прибавил нидерланде? "Забудь свою тревог?
Хоть бы?я нынч?ночь?те? счастливей мног?br /> ?жизн?мн?дороже теперь сестра тв?,
Заставлю ?Брюнхильду стат?тебе жено?я.

653
Когд??постел?ложить? ва?буде??не?пора,
Плащ-невидимк?скроет ме? от глаз двор?
?всле?за вами ?спальн?я проберус? незрим,
?ты прикажеш?уходит?постельничим свои?

654
Когд??погаснут свеч??рука?юнцо?паже?
Знай: эт?я явился сбит?спес??жены твое?
Гордячк?я сегодня ?покорность привед?
Коль ?схватк??богатыршею за друг?не паду".

655
Король ем? "Лишь девств?Брюнхильду не лиша?
??остально?чт?хочешь на?не?совершай,
?если даже смерти предаш?мо?жену,
Вове?тебе расправу ?не?я не вмен??вину".

656
Ответи?нидерланде? "Ручательство да?
Чт?не намере?девств?лишать жену твою -
Ведь мн?моя Кримхильда миле?всех де??же?.
?Гунтер словом Зигфрида бы?удовлетворен.

657
Весь день ?столиц?длил? ?рыцаре?турнир.
Он?ег?прервали лишь ?ча? когд?на пи?br /> Опять настал?время вест?прекрасных да?br /> ?разъезжать? всадника?велели по дома?

658
Едва от ни?очищен бы?подсту?ко дворцу,
Ка?об?королевы направилис??крыльц?
?каждую еписко??стол?сопровожда?
Вало?валили ви?зи вослед за ними ?за?

659
Душо??сердце?весе?бы?Гунтер вече?весь.
Повери?он, чт?Зигфри?собьет ?Брюнхильды спес?
?день ем?казался длинне? че?тридцать дней,-
Та?не терпелос?королю возлеч??жено?свое?

660
Конц?честного пира дождал? он ?трудом.
Но во?вс?гост?встали, ?подкрепить? сном
Пошл?дв?королевы ?толпою да?свои?
Ах, скольк?смелых ви?зе?сопровождало их!

661
Неустрашимый Зигфри??Кримхильдо?сиде?
?безмерно?любовь?он на не?гляде?
?руку пожимала жена ем??отве?
Ка?вдру?он?увидел? чт?мужа ?до?не?

662
Пропал, ка??воду кану? ее сердечны?друг.
Спросила королева ?недоуменье слуг:
"Кт?увести отсюда мо?мужа моег?
Ке?вырван?из ру?моих была рука ег?"

663
Зате?он?умолкл? ?Зигфри??этот ми?br /> Уж??Брюнхильде ?спальн? невидимы? проник.
Та?погаси?он свеч??рука?паже?юнцо?
?Гунтер по?? Зигфри?здес???бо?вступить гото?

664
Старательн?исполнил король ег?нака?
Веле?он свит?спальн?покинуть се?же ча?br /> ?двер??опустевший супружески?поко?br /> Немедля на двойно?засо?закрыл свое?руко?

665
Он свет заду??ложа, ?Зигфри??дево?ле?
Зате?чт?по-ином?вест?се? не мо?
Скло?ть ?игре любовной Брюнхильду нача?он,
Че?бы?король обрадова??вс?же огорче?

666
Но прежде че?коснул? хоть пальце?гост?ее,
Воскликнул?Брюнхильда: "Вы снов?за свое?
Коль не уйметесь, Гунтер, я ва?свяжу опять".
Да, мног?муки ?не?пришлось ем??ту ночь принять.

667
Бы?Зигфри?остороже?- упорно он молчал,
Но Гунтер ясн?слышал (увидет?- мрак меша?,
Чт??ть не по?гает на чест?ег?жены
?чт?отнюдь не ласкам?он?поглощен?

668
Брюнхильдо?приня?Зигфри??вп?мь за мужа бы?
Едва ?об?тья?деву он стисну?чт?есть си?
Ка?сбросила ?постел?он?ег?толчко?
??скамейку стукнулся ?размах?он виском.

669
Смельчак, вскочи?проворно, на ложе пряну?внов?
Чтоб вынудить Брюнхильду принять ег?любовь,
Но получи?от девы стол?яростны?отпо?
Какого из мужчин никт?не встретил до си?по?

670
Увидев, чт?паденьем не отрезвле?супруг,
Он?вскочила ?ложа ?закричал?вдру?
"Вы ?ть мо?сорочк?дерзнули, груб??
?буде?ва?за эт?мной урок вторично да?.

671
?охапку смелый ви?зь бы?схваче?дево?мило?
Связать ег?Брюнхильда, ка?Гунтер? решила,
Чтоб он не смел тревожит?ее во время сн?
?за сорочк??ту??ни?разочлас?сполна!

672
Он бы?силе? но вс?же Брюнхильды не сильне?br /> ?вскоре убедил?, чт?шутк?плох??не?
Ка?Зигфри?ни боролся ?могуче?жено?
Ей удалос?ег?зажать ме?шкафом ?стеной.

673
"Ув? - храбре?подума?- Пропал?вс?мужья,
Коль здес?от ру?девицы погибн?нынч?я:
Ка?только разнесет? везд?об этом вест?
Забуду?жены, чт?на ни?управа ?доме есть".

674
Король, дрож?за друг? весь обратился ?слух.
Ту?Зигфри?устыдился, воскре??не?прежни?ду?
Он ?силами собрал? ? преиспол?сь гнев?
Реши?любо?цено?сломит?упорство королевы.

675
Король вс?ждал развязк? вперяя взор во мрак.
Ме?те?Брюнхильда руки враг?сдавил?та?
Чт?брызну?то?кровавый из-по?ногтей ег?
Но нидерланде?доблестный добился своего

676
?укроти?Брюнхильду, превозмогая боль.
Он не сказал ни слов? но услыха?король,
Ка?богатырш??маху на ложе бросил он
?та?прижал, чт?вырвал? ?не?протяжный стон.

677
Он?- руко?за поя? чтоб им враг?связать,
Но Зигфри? увернувшис? сдавил ее опять,
?разо?затрещал?вс?кост??не?
?деве обуздать пришлось тщеслави?свое.

678
"Король,- он?взмолилась,- не убивай ме?.
Тебе покорн?стан?я ?нынешнег?дня
?больше мужней воле перечить не дерзну.
Теперь я вижу, чт?смирит?способен ты жену".

679
Гост?отошел от ложа, ка?если бы совлеч?br /> Хоте??се? одежду, чтоб посл??дево?лечь,
Но, удаляясь, поя??перстень золото?br /> Успе?тайком ?Брюнхильды снять ?унести ?собо?

680
Он отда?их Кримхильде, ?для чего - бо?вест?
Наверное, беспечност?всем?вино?здес?
Из-за не??приня?он смерть ?свой ча??срок...
Ме?те?король ликующий ?красавицей, возлег.

681
Жене дари?он ласк? ка?мужу долг вели?
?та их принимал? смирив свой гнев ?стыд.
На ложе сладко?неги, бледна, утомлена,
Мощь ?гордын?прежню?утратила он?

682
Равн?по силе стал?он?любо?из же?
Ее красой безмерно?бы?Гунтер восхищен.
Он от жены отказа не получи?ни ?че?
Чт?пользы спорит? коль супруг поставил на свое?

683
Вс?ночь ?ег?об?тья?Брюнхильда провел?
Пока пере?рассвето?не поредела мгла...
Те?временем из спальн? ?полночно?тишине,
Незрим?Зигфри?выскользну??поспешил ?жене.

684
На нежные расспрос?он отвечать не стал
?даже поя??перстнем Кримхильде переда?br /> Лишь дома, ?Нидерланда? когд?на трон воссел.
?вс?же он свое?судьбы избегнут?не суме?

685
Иным, че?накануне, хо?ин вста??одра: -
Бы?духо?бодр ?весе?он ?радост?двор?br /> ?всех, кт??Ворм?приеха? чтоб коро? почтит?
Старалис?гост?каждом?бургунды угодит?

686
Дв?полные недели ?нулся пи?честно?
Весель?не стихал?ни днем, ни ?ча?ночной,
?развлекались гост? ка?было им угодно.
Не пожале?на ни?казн?хо?ин благородны?

687
Одеждо? ?ко?ми, ?всяческим добром,
?золото?червонны? ?звонки?серебром
Он одарит?приезжих веле?свое?родн?
Чтоб каждый щедрость?ег?доволе?бы?вполне.

688
Пораздарил ?Зигфри??дружиною свое?br /> Из ты?чи могучи?воинственных муже?br /> Вс? ?че?на Рейн ?бургунда?приехали он?-
На?ды, седл? скакунов. Умел?жить ?те дн?

689
Подарк?раздавал?та?мног?дней гостя?
Чт?им уж не терпелос?уехать по дома?
Да, ?Гунтером ?радушь?никт?не мо?сравнить?.
Та?свадебны?торжеств?закончилис??столиц?


690
Когд?простились гост??хо?ином честны?
Сы?Зигмунда промолви?дружинника?свои?
"Пора ?на?сбираться ?родную сторон?,-
?этой речь?искренне порадова?жену.

691
Он?сказал?мужу: "Когд?мы едем ?путь?
На?лучш?бы ?отъездом повременит?чуть-чуть -
Сперва удел мо?брат? мн?выделить должны".
Но горд бы?Зигфри??не вня?таки?словам жены.

692
Тр?коро? явились ?молвил?ем?
"Даем ва?слов? Зигфри? чт??тю своему
До смерти мы готовы служит??дела?любы?.
?поклонил? он шурья?за обещанье их.

693
Млад Гизельхе?промолви? "Част?замков, ?земель,
?стра? принадлежавших по прав?на?досель,
Мы выдели?Кримхильде, ?пуст?сестра моя
Владее?ею вместе ?те? кт?избран ей ?мужья".

694
Увидел нидерланде? скол?доро?он шурья?
?дружески ответи?бургундски?коро??
"Пускай хранит Всевышни??ва? ?ва?наро?
Но дост?нья вашего Кримхильда не возьме?

695
Не нужн?на?стол?щедр?ей выделенной доли.
Уж коль сидеть придет? мн??не?на престоле,
?на?довольно буде??замков, ?земл?
??остально?я ва?слуг? ка?прежде, короли".

696
Кримхильда возразил? "Мн??земля?нужд?не?
Но во?бойцов бургундски?на?отвергат?не след.
Имет?таки?вассалов любо?король охоч,
?поделить их ?брат?ми была бы я не проч?.

697
Сестре ответи?Гернот: "Любы?себе возьми.
Поделимся охотно ?тобо?мы людьми.
?на?их тридцать соте? Тебе мы трет?дади?.
Ту?королева юн? за Ортвином лихи?br />
698
?Хагено?из Тронье послал?поскорей.
Угодно ль им ?роднёю пойт?на службу ?не?
Ответи?Хаге?гневно, услыша?речи эт?
"Не вправе Гунтер уступать на?никому на свет?

699
Пускай другие служат ва?на чужбин?дальне?
?мы, бойц?из Тронье, блюдем свой долг вассальный:
Всегда мы сост?ли пр?наши?коро??
?наше мест?пр?двор? ?не ?чужи?кр??.

700
Зват?Хагена ?собо?Кримхильда зареклас?br /> ??дальню?дорогу проворно собралас?
?не?тридцать дв?девицы, ?тьсо?бойцов лихи?
Граф Эккеварт сопровожда?сестру владык свои?

701
Достойно проводил?весь двор ?Гунтер са?br /> Деви? оруженосце? ?рыцаре? ?да?
?те, расцеловавшись ?друз?ми ?родней,
Простились, всем довольны? ?родимо?страно?

702
Тр?коро? бургундски?вперед вельмо?послал?
Чтоб?он?заране ночлег приготов?ли
??Кримхильды ?муже?бы?каждый вече?кров:
?Зигфри??Ксанте?Зигмунду да?знат?чере?гонцов,

703
Чт?вскоре возвратится ег?отважный сы?
Но ?отчу?столиц?прибудет не один -
Прекрасн? Кримхильда, дочь Ут? едет ?ни?
Бы?Зигмун?несказанно ра?извест??таки?

704
Он молвил: "Слав?богу! ?доживу до дня,
Когд??власти сменит мо?смелый сы?ме?
??ни?престо?разделит пригож? жена.
Удвоит блес?ег?венц?свое?красой он?.

705
На радостя?Зиглинда, блюдя свой са??чест?
На платье бархат алый дала гонцам за вест?
?золота немало, ?мног?серебр?
?разодела ?пышность?да?своего двор?

706
Реши? чт?сыну ныне, когд?женился он,
Пора короновать? ?сест?на отчи?трон,
Для торжеств?Зиглинда убрать велела за?
?Зигмун?встретит?Зигфрида придворным приказал.

707
Не знаю, принимал?ль ещ?кого-нибудь
Теплее, че?героев, державши??Ксанте?путь.
Отправилас?Зиглинда ?толпой бойцов ?да?br /> Навстреч?королевичу, Кримхильде ?гостя?

708
До самого заката была ?дороге мать -
Та?ей хотелось сына ?невестко?об?ть.
Лишь ?ночи повстречал?он?их на пути
?поспешил??стольный град ?супруг?отвезт?

709
Забыли скорбь Зиглинда ?Зигмун??этот ча?
Он?расцеловалис??невестко?мног?ра?br /> ?долг?из об?ти?не выпускал?сына.
Радушн?им?принята была ег?дружин?

710
?свой за?приемный Зигмун?на пи?позвал гостей.
?мгновень?ок?сняли деви??да??коне?-
Помочь им поспешил?бойц?наперебо?
За чест?служит?красавицам считал из ни?любо?

711
Бы?Гунтер щедр, но Зигмун?- ег?щедрее вс??
Стол?дорого?одежды на свет?не найдеш?
Каку??да?Зиглинда приезжим раздавал?
Хо?йк?торовате?вовеки не бывало.

712
Гостей, на праздник званны? он?одел?та?
Чт??плат??златотканы?ходи?было?бедня?
Везд?сверкали лалы, блестели жемчуг?
?вельможе?знатны??пышности соперничал слуг?


713
?Зигмун?нидерландцам таку?речь сказал:
"Пуст?знае?каждый роди??каждый мо?вассал,
Чт?сы?мо?Зигфри?сменит ме? ?власти ныне".
Вест?эт?по сердцу пришлась народу ?дружин?

714
Бы?Зигфри?коронова??возведен на трон,
?стал судьей верховны??свои?владен??он,
?су?супруг Кримхильды старал? та?вершит?
Чтоб стра?пере?возмездием неправом?внушит?

715
Народо?Зигфри?правил со славой де?ть ле?
?го?поше?де?ты?- ?родила на свет
Ег?супруг?сына на радост?всей родн?br /> ??ликовань?общему ?столиц???стране.

716
Бы?Гунтером ?чест??ди он нарече??купели,
?дали эт?имя младенцу не бе?цели:
Пуст?буде?смел ?славен, во всем родн?по?стат?
Ег??велики?тщание?старалис?воспитат?

717
Но ?госпожой Зиглиндо?недолг?пожи?внук:
Оплаканн? всем? он?скончалась вдру?
?дочь достойно?Ут?теперь уж?одна
Вс?бремя власти на себе нест?была должна.

718
Те?временем на Рейн?Брюнхильдо?пригожей
На свет наследни?трон?произведен бы?тоже,
? ка?пришлось мн?слышат? ?чест??? своего
Король бургундски?Зигфридо?реши?назват?ег?

719
Бы?юный прин?достои?родителе?свои?
Назначил сыну Гунтер наставнико?таки?
Чтоб стал он мудрым муже??доблестным бойцом.
Ах, скольких славны?родиче?лишился он пото?

720
Поныне повествуют предан? прошлы?дней
?вольно?шумной жизн?лихи?богатыре?br /> ?та? гд?Зигфри?правил отцовско?страно?
?та? гд?Гунтер пребывал ?дружиной ?родней.

721
Ме?государе?первым по мощи Зигфри?бы?
?нему, кт?Нибелунг??Шильбунг?убил,
Их земл??вассал?по прав?перешл?
?не могл??гать? ?ни?другие короли.

722
Принадлежа??тому же несметны?клад ем?-
Тако?не доставал? дотоле никому.
Богатств?эт?Зигфри?добы?по?то?горо?
Гд?смерти предан им ?бо?бы?не один геро?

723
Стяжа?та?королеви?немеркнущу?слав?
Но ?бе?этой битв?считаться мо?по прав?br /> Он первым межд?всем? кт?сижива??седл?
Бойц?грозне?не было от века на земл?

724
Брюнхильда задавала себе вопрос всегда:
"?како?Кримхильда стат?та?чванна ?горд?
Ведь му?моей золовк?поныне на?вассал,
Хо? уж?давн??на?на службе не быва?.

725
Брюнхильду эт?мысл?не ра?лишали сн?
?душе он?глубок?была ?звлена
Те? чт?на службу Зигфри?досель не прибыл ?не?
?правду выведать сполна хотела вс?сильне?

726
Тогд?он??мужа осведомилась ловк?
Нель? ль ей буде?снов?увидеться ?золовкой.
Но хоть вопрос подобный невине?бы?вполне,
Король ответи?нехо? красавиц?жене.

727
Сказал державны?Гунтер: "Об этом позабудь.
От Ксантена до Вормса не стол?корото?путь,
Чтоб приглашать Кримхильду сюда имел я прав?,-
На чт?Брюнхильда молвил?надменно ?лукаво:

728
"Ка?подданны?ни знатен, ка?ни прославлен он,
Вс??во? госуда? ?для него зако?.
Король лишь усмехнул? - ем?то лучш?знат?
Чт??Вормсе жи?не ка?вассал ег?отважный ?ть.

729
Взмолилась королева: "Мо?милы?му? устрой,
Чтоб?приеха?Зигфри?сюда ?твое?сестро?
Давным-давн??Кримхильдо?на?повидать? надо.
Поверь, чт?буду встреч??не?я бесконечно рада.

730
?то? ка??не? прекрасной душо??лицо?
Пере?моею свадьбой сидели мы вдвоем,
Поныне вспомина??большо?любовь?я.
Была достойна Зигфрида, мо?друг, сестра тв?".

731
Брюнхильда та?просил? чт?Гунтер уступи?
"Знай, ?Вормсе их увидет?я са?бы счастлив бы?
Не трат?же слов напрасно - согласье я да?br /> Их пригласить чере?гонцов на Рейн, ?страну мо?.

732
Он?ем? "Та?жажд?я свидеться ?родным?
Чт?ты сказат?мн?должен, кого пошлет?за ними,
Когд?велишь ?дорогу отправиться гонцам
?скор?ли мо??ть ?жено?прибудут ?гост??на?.

733
"Скаж?- король ответи?- ?ленников свои?br /> Пошл??ни?тр?де?тк?. ?себе призва?он их
?снаряди??дорогу, Брюнхильда ?припасла
По платью пребогатом?для каждог?посл?

734
Державны?Гунтер молвил: "Запомнит? геро?.
Когд?посольство примут мо??ть ?моей сестро?
Вы им передадите дословно от ме?,
Чт?люби?их по-прежнему вся вормсская родня,

735
Чт?мы ?жено?их просим пожаловать сюда
?буде?за согласье признательны всегда,
Чт?мы обои??гост??солнцевороту ждем
?чт?он?найдут ?на?заслуженны?прие?

736
Моей сестре особ?скажит? чт?он?br /> ?супругом непременно приехать ?на?должна,
?Зигмунда уверьт? когд?ва?примет он,
Чт?здес? на Рейн? чтут ег??шлют ем?поклон".

737
Ту?дамы, ?Брюнхильда, ?королева-мать
Немало наказали приветов передать
Всем те? кт??Нидерланды ?Кримхильдо?отбы?встарь,
?отправ?ть? приказал посланца?государь.

738
Гото?посольство правит?бы?каждый из гонцов,
Он?проворно сели на добрых скакунов
?понеслис?галопо?- неблизки?путь их ждал.
Охрану им падежную король ?дорогу да?

739
Посл?скакал?быстро ?не ща? коне?
Но ?Зигфриду попали лишь чере?двадцать дней.
Он ?замк?нибелунгов ?ту пору находился.
?Норвежской марк?замо?то?на скалах громоздился.

740
Король ?жено?были чуть свет извещены,
Чт?ви?зи явились ?ни?из чужо?страны:
Он?- ?бургундско?платье ?ви??ни?лихо?
Кримхильда ?ложа спрыгнул? вня?новост?тако?

741
Во двор велела глянуть он?одно?из да?
?та ей об?вила, чт?види?Гере та?br /> ?чт?успели гост?уж?сойт??седл?
?волненье мысл??земляка?Кримхильду привел?

742
"Взгляни, мо?друг, кт?прибыл ?на?замо?на заре.
Стои?- он?вскричал?- граф Гере во двор?
Сюда ег??друз?ми присла?мо?милы?брат".
Бесстрашны?Зигфри?ей ?отве? "Таки?гостя?я ра?.

743
Встречат?гонцов из Вормса сбежал? замо?весь.
Им выказать радушь?любо?считал за чест?
Возликовал ?Зигмун? пр?их приезд узна?
Король бы?стар, но сохранил гостеприимны?нрав.

744
Ту?отвели поко?для отдыха гостей,
?че?дь ?приезжих взяла их лошаде?
Зате?послов позвал??большо?приемный за?
Гд?Зигфри?близ жены свое?на трон?восседал.

745
Он?учтиво встали, когд?вошл?гонц?
Тепл?бы?приня?Гере, ??ни??вс?бойц?
Которы?Гунтер ехат??посольство повеле?
Маркграф?предложили сест? но он не захоте?

746
"Хо? ?дороги дальне?немудрен?устать,
На? государь, пред вами дозвольт?пост?ть,
Пока мы не расскаже? ка?надлежит гонцам,
?че?Гунтер ?Брюнхильда на?сюда прислали ?ва?

747
Садить? на?не время: мы передать должны
Привет, чт?шлют ва?Ут? ??не?ее сыны -
Млад Гизельхе??Гернот, родные ?друз?,
?вс? кого, сбир?сь ?путь, успе?увидет?я".

748
"Пуст?бо?- промолви?Зигфри?- воздас?шурья?моим,
?я любл?их нежн??дове??им.
Моя супруг?- такж? Теперь сказат?должны вы,
По-прежнему ль мо?друз? здоров??счастлив?

749
Давн?я их не виде? Быть може? кт?нибудь
Дерзну?за эт?время на чест?их по?гнут?
Коль та? прид?на помощь я им, ка??дн?былы?
?недруг их поплатит? за умышленья злые".

750
Отважный ви?зь Гере сказал ем??отве?
"Живу?мо?владык?бе?горестей ?бе?
Он?на пи?веселы?ва? государь, зову?
Ведь Зигфрида, поверьте мн? глубок??Вормсе чтут.

751
Он?супруг?вашу приехать прося??вами,
Ка?только снов?мине?зима ?ее снегам?
До дня солнцеворота ва?буду?дожидать?".
Король ем? "Едва ль смог??родней я повидать?".

752
Тогд?посо?бургундски?заговори?опять:
"На Рейн зове?ва?Ут? супруг?ваше?мать,
?Гизельхе? ?Гернот. Грех им не дать соглас?:
Сестру ??? внов?об?ть почтут он?за счасть?

753
Брюнхильда, королева ?госпож?моя,
Со свитою ва?просит ?то?же, чт??я.
Он??безмерно рада увидет?ва?была".
Пришлась Кримхильде по сердцу такая речь посл?

754
?родств?бы??не?Гере. На радостя?он?br /> Маркграф?усадил??всем дала вина.
Ту?старый Зигмун?тоже пришел ?приемный за?br /> ?та? бургундо?увидав, приветливо сказал:

755
"Ва? Гунтеров?люди, ва? ви?зи, привет!
Чт??вы не появлялись здес?целы?де?ть ле?
?те?по?ка?сы?мо?Зигфри?Кримхильде стал супругом?
Не подобает св?ка?пренебрегать друг другом".

756
Посланце?ободрило радуши?тако?
Усталост??заботы ?ни?сняло ка?руко?
За стол их усадил? ?пи?поше?честно?
Не обделили яствами гонцов король ?жено?

757
Шл?де?ть дней весель??Зигфрида ?посольство?
Но, наконе? пресытясь хо?йски?хлебосольством,
Бургунды намекнул? чт?время ехат?им.
Тогд?король прийти ?нему веле?друз??свои?

758
?таки?словах совета ?ни?он попросил:
"Ме? мо?шури?Гунтер на праздник пригласи?
Мн?самому ?охот?увидет?св?ка,
Да больно до Бургунди?дорога далека.

759
Зову?со мной Кримхильду на Рейн мо?шурья,
Но утомит??дороге боюс?супруг?я
?са?не знаю - ехат?ил?не ехат?мн?
Хоть тридевять земель пройду, чтоб услужить родн?.

760
Ответили вассал? "Езжайт??добрый ча?
Коль погостит?на Рейн?охот?есть ?ва?
Но пуст?сопровождает ва?ты?ча бойцов,
Чтоб ?честью были приняты вы ?свои?шурьев".

761
Ту?Зигмун?Нидерландски?воше??слов?взя?
"Чт?? сы?мо? об отъезд?отцу ты не сказал?
Ра? если ты не против, я буду ?ва?примкнут?br /> ?сотн?добрых ви?зе?возьму ?собо??путь".

762
"Коль ехат?ва?угодно, любезный мо?отец,
?буду только счастлив,- ответи?удалец.-
Мы выступим отсюда чере?двенадцать дней".
Да?Зигфри?спутника?свои?одежду ?коне?

763
Когд?сказал?Гере ?остальны?гонцам,
Чт?Зигфри?согласил? прибыт?на пи??шурья?
Уехали бургунды ?владык?своему
?известье? чт?на празднеств?прибудет ?ть ?нему.

764
Король ?королева, ка?гово??сказан?,
Подарков стольк?дали посланца?на прощанье,
Чт?не смогли их кони подобный груз поднять
?вьючны?лошаде?на Рейн ?собо?пришлось им гнат?

765
?отцо?совместн?Зигфри?дружиннико?одел,
?Эккеварт на совест??дама?пораде?
Маркграф веле? чтоб были для ни?привезен?br /> На?ды наилучши?со всех концов страны.

766
Щиты ?седл?стал?готовить удальц?
Вс? кт?на Рейн сбиралис?- ?дамы ?бойц?-
?избытк?получили, чт?нужн?было им.
Ве?Зигфри?свит?пышную ?собо??друз??свои?

767
Ме?те?гонц?скакал?дорого?знакомой,
?чере?тр?недели посольство было дома,
?Гере спрыгнул наземь ?седл?пере?дворцо?
Гд?он тепл??радостно бы?встречен всем двором.

768
?расспросам?пристали ?стар ?млад ?гонц?
Но он ответи?вормсцам, ка?ви?зю ?лицу:
"Вс?Гунтер са?расскаже? увидевшись со мной",-
??за?поше? гд?ожидал послов король ?родней.

769
Вскочи?он им навстреч? Зате?ег?жена
Сказал? ка?посланца?признательна он?br /> За службу ?усердь? Пото?король спроси?
"Маркграф, ка?приня?ва?мо??ть, которы?мн?та?ли

770
"Зардел?,- молвил Гере,- от радост?он весь,
Когд?ем??супругой от ва?привез я вест?
Ва??госпожой Брюнхильдо?ег?отец ?он
Шлют самы?искренни?привет ?дружески?поклон".

771
Тогд?вопрос маркграф?Брюнхильда задала:
"Вс?та?же ли Кримхильда учтива ?мила,
?вправд?ли приеде?он??на??муже??гост?"
Ответи?Гере доблестный: "Сомнен? ?то?отбросьт?.

772
Посл??себе ?Ут?велела пригласить,
Чтоб ?здоровье дочк?ег?порасспросит?
?радостью исполнил он королеву-мать,
Сказав, чт?вскорост?он?обниме?дочь опять.

773
Поведали посланцы, ка?щедр бы?Зигфри??ни?
Их одарив казною ?платье?дороги?
Пленил?всех вассалов трех братье?короле?br /> Подарк?эт?пышность??красотой свое?

774
"Нетрудно,- молвил Хаге?- казать? тороваты?
Когд?владеешь кладом, ?нибелунгов взяты?
До само?смерти Зигфри?не расточит то?клад.
Заполучить ?Бургунди?ег?я бы?бы ра?.

775
Весь Ворм?нетерпелив?гостей высоки?ждал.
Их поскорей увидет?мечтал любо?вассал,
?ру?не поклад? ?зари ?до зари
?приезд?их готовили дворец богатыри.

776
?стольник Ортвин Мецски? ?чашник Синдольт смелый
Бе?отдыха трудилис?- ?ни?хватал?дела:
Уж коли пи?назначен, за??срок убрать изволь.
Постельничег?Хунольта да??помощь им король.

777
Начальни?кухн?Румоль??от?до?поваро?br /> Орудовал умел?де?ткам?котлов,
Чано? кастрюль, кувшинов, горшко??сковород.
То? кт?на праздник явится, голодным не уйде?

778
Теперь мы, предостави?бургундо?их трудам,
Расскаже? ка?Кримхильда ?толпой придворных да?br /> Из кр? нибелунгов на Рейн держал?путь.
Навря?ли зрелищ?пышней видали гд?нибудь.

779
Ше?всле?обоз огромный ?одеждо?дорого?
Та?ехал смелый Зигфри?со свитой ?жено?
Чтоб ?шурину ?друг?поспет?на торжеств?
Ув? он не подозревал, чт?ждет беда ег?

780
Ег?сынк??ту пору та?мало было ле?
Чт?переез?ребенк?пойт?бы мо?во вред,
?первенца остави?король ?родном краю,
?больше отро?не вида?отца ?мать свою.

781
Сопровожда?героя ег?отец седо?
Когд?бы веда?Зигмун? чт?кончит? бедо?br /> Веселы?пи?на Рейн? он сына ?невестку
Не отпустил бы ни за чт??опасну?поездк?

782
Гонцов послал ?дороги ?трем коро??их ?ть,
?люди Ут?гостя поехал?встречат?
Отправил ?ними Гунтер свои?богатыре?
?са?стал думать, ка?принять приезжих потеплей.

783
Поше??поко??супруг??молвил государь:
"Ты помниш? ка?Кримхильда те? встречал?встарь?
Не мене?радушной теперь ты быть должна".-
"?буду: я ?ее любл?,- ем??отве?он?

784
"?жд?их завтра утро?- сказал король жене,-
?выехат?навстреч?вели?учтивост?мн?
Не принимал я ?жизн?гостей стол?дороги?
Сбирай?, если ты со мной желаеш?встретит?их".

785
Брюнхильда приказал? созвав придворных да?
Им всем принарядить? та? чтоб предстат?гостя?br /> ?одежде само?лучшей, богато??красивой,
?выполнять ее приказ взялись он?ретиво.

786
На лошаде?вельможи им пособили сест?
Встречат?гостей желанных весь двор ?горо?весь
Помчалис?за Брюнхильдо??Гунтером вослед.
Стол?теплой встреч?родиче?ещ?не виде?свет.

787
Была ?высоко?гостье?Брюнхильда та?мила,
Чт??этот день невестка золовк?воздал?br /> За прежне?радушь??ласковый прие?
Дивились их учтивост?вс? кт?ст??кругом.

788
Всле?за жено??Зигфри??дружиной подскака?
?желы?конски?топо?на поле не смолка?
?туче?черной пыли заволоклос?он?
Повсюд?было ви?зе??да?полным-полн?

789
Когд?король бургундски?увидел, чт?пред ни?br /> Неустрашимый Зигфри??родителе?свои?
Он та?обои?молвил: "Привет мо?ва? друз?!
Ва?видеть ?Вормсе счастлив?моя родня ?я".

790
Сказал почтенны?Зигмун? "Воздай ва?бо? коль та?
?те?по?ка?сы?мо?Зигфри?вступи??Кримхильдо??брак
??свиданье ?вами мечтал неоднократно".
Ответи?Гунтер: "Слышат?мн?таку?речь пр?тн?.

791
Бы?Зигфри?приня??честью, ка?государь ?друг.
Ег?расположен? искали вс?вокруг.
Млад Гизельхе??Гернот пеклис??гост?та?
Чт?большего радушья он желать не мо?ника?

792
Во?съехалис?вплотную супруг?короле?
?дама? пожелавшим на земл?слезть ?коне?
Поторопились помощь геро?предложить.
Хватил?дела всем, кт?ра?бы?женщин?служит?

793
Перемешались свит?обеи?короле?
?умилилис?сердце?воител? узре?
Ка?об?лись пр?встреч?супруг?их владык.
Свел?знакомство ме?собо?немало да??то?ми?

794
?гостьи ?бургундк??учтивостью тако?br /> Друг ?дружке устрем?лись ?протянуто?руко?
Та?нежн?целовались по мног?ра?подря?
Чт?восторгались ви?зи, на ни?брос? взгля?

795
Но счел державны?Гунтер, чт??Ворм?пора скакат?
?по пути, чтоб виде?ег?отважный ?ть,
Ка?глубок?он всем??краю бургундско?чтим,
Турнир устроить приказал король мужа?свои?

796
Бойцов ?то?схватк?славно?взя?Хаге?по?нача?
?Ортвин за по?дком ?ни?вместе наблюдал.
Им вс?повиновались - их мощь внушал?стра?
?ка?он?заботились ?дороги?гостя?

797
Пока ше?бо?потешный ?городски?воро?
Хо?ев??гостями не двигалис?вперед.
По?свис?калены?копи??звон щито?стальных
Казались долгие часы минутами для ни?

798
Гостей король оттуда пове??себе ?палаты.
Роскошны?попоны, расшитые богато,
?женщин из-по?седе?свисал?до земл?
Внов??дворца воител?слезть дама?помогл?

799
Отве?приезжим Гунтер поко?се?же ча?
?золовк?не спускала ме?те?Брюнхильда глаз.
Кримхильда красотою пленяла всех кругом -
Светле??чище золота была он?лицо?

800
?гост?вс?стекалис? шу?, толпясь, пы?,
Пока конюши?Данкварт по слов?коро?
На?Зигфридово?свитой не приня?попечень?
Для каждог?суме?найт?он тотчас помещень?

801
Зате?гостей хо?ин веле?просит?за стол.
Пи???дворцово?зале, ?во двор?поше?
Король богаты?зада?на слав?торжеств?
Ни ?че?приезжим не было отказу ?него.

802
Исполнен дружелюб?, он ?ними пи??ел,
??ть ег??жено? ка?встарь, напротив се?
?стол?их провожал?немало удальцов -
Двенадцать соте?доблестных, испытанных бойцов.

803
Когд?позанимали он?мест?кругом,
Красавиц?Брюнхильда подумала тайком,
Чт?ми?вове?не виде?стол?сильного вассал?
Но ?Зигфриду ?то?ми?враждо?ещ?не воспылал?

804
Весель?за?нулось ?то?вече?допоздна.
?многих даже платье промокло от вина:
Гост?подняту?чару допить не успева?
Ка?чашник влаг?пенную ?не?уж подливал.

805
Ка?на пира?ведется, хо?ев?велели
Постлать для да?приезжих удобны?постел?
Всех, кт?на праздник прибыл, ждал ласковый прие?
?больши?почето?каждый гост?бы?встречен короле?

806
Когд?же день забрезжи?сквозь толщ?облако?
Открыл?дамы крышки дорожных сундуков
?вынули одежду, хранившуюся ?ни?
Он?слепил?взор огне?каменьев дороги?

807
Ещ?не отбы?Гунтер ?заутрене ?собо?
?уж от звон?стал?гуде?дворцовы?двор:
Сошлис?оруженосцы ?рыцари толпой,
Чтоб ?чест?хо?ин?начать большо?потешный бо?

808
На?рейнскою столицей разнес? громки?звук -
То труб?загудели, запели флейты вдру?
?Ворм?проснулся разо? хо? он бы?вели?
?на коне?воител?вскочили ?то?же ми?

809
Излюбленно?забаве геро?предалис?
Сердца их молоды?отваго?зажглись.
Щитами прикрываясь ?го?ча коне?
Кидались ви?зи туда, гд?бо?гремел сильне?

810
Сражал? са?хо?ин ?вс?ег?друз?,
?из дворцовы?окон, дыхань?затая,
За круговерть?схвато? вскипавших та????
Следил?мног?милы?де??благородны?да?

811
Всех увлекл?потеха, за часо?ча?лете?
Но колоко?соборный призывно загуде?
?подвел??ворота?коне?для да??де?
??храм вельможи повезл?обеи?короле?

812
?паперт?их сняли воител??седл?
?золовк?не питала ещ?Брюнхильда зл?
Рука ?руке вступили он?по?кров свято?
Но обернулась их пр?зн?раздором ?враждо?

813
Окончилась обед?, ?во дворец опять
Поехал?хо?йк??гост? пировать,
?дружбу их ни разу не омрачила тень,
Пока на?Вормсо?не рассве?одиннадцатый день.

814
?то?день, пере?вечерней, потехо?ратной внов?br /> Пого?чить решили себе геро?кров?
От топота ?кликов гуде?дворцовы?двор,
?из дворца на ви?зе?бросал?дамы взор.

815
Сидели королевы бо??бо??окна,
?вдру??двух героя?пришла им мысл?одна.
Промолвила Кримхильда: "Супруг мо?та?силе?
Чт?мо?бы подчинит?себе ?вашу земл?он".

816
Брюнхильда возразил? "Напрасны?мечт?
Во?если ?пережили всех на?твой му?да ты,
На?край ?вп?мь достал? ?супруг?твоему,
Но ра?мо?Гунтер здравствуе? вове?не быть тому".

817
Ответила Кримхильда: "Ты лучш?посмотри,
Наскольк?Зигфри?краш? че?вс?богатыри.
Ме?ними он - ка?ме??ме?звез?поро?ночной.
Горжус?я те? чт?он ме? назвал свое?жено?.

818
Брюнхильда не смолчала: "Ка?Зигфри?ни хоро?
Ни храб? ни пря?душо? признать должна ты вс??
Чт?Гунтер, брат твой смелый,- знатне??удалей.
?ни?не идет ?сравнени?никт?из короле?.

819
Воскликнул?Кримхильда: "Поверь, сестра моя,
Превозношу супруг?не бе?причин?я:
Се? он та?прослави??дн?мира ?войн?
Чт?Зигфри??Гунтером твои?величием равн?.

820
"Те? я не хотела, Кримхильда, оскорбит?
Но ?Гунтером не може?супруг твой ровней быть.
Об этом я узнала от ни?сами??те дн?
Когд?искать моей руки приехали он?

821
Тогд?твой брат отваго?любовь мо?стяжа?
?Зигфри?мн?признался, чт?он - просто?вассал.
?коли та? вассалом он должен ?считаться".
Красавиц?Кримхильда ей: "Ка?эт?може?статься?

822
Не верю я, чтоб брат? ?вся моя родня
За подданного выдать осмелились ме?,
?потому покорн?прош?те?, подруг?
Не говорить подобных слов пр?моег?супруг?.

823
"?говорить их буду,- Брюнхильда ей ?отве?-
Мн??муже?отрекать? от подданны?не след:
Пускай ?впредь на?служат, ка?долг ?чест?ве??.
Ту?на невестку кинула Кримхильда гневны?взгля?

824
"Придет? вс??отречь? тебе от одного:
Мо?му?слугою не бы?вове?ни ?кого.
Знатне? че?твой Гунтер, ег?отважный ?ть,
?ты должна свои слов?наза?немедля взять.

825
Во?чт?ещ?мн?странн? коль вп?мь он ленник твой
?ты повелеваеш?по прав?им ?мной,
Ка?он посмел та?долг?ва?дани не платит?
Тебе надменны?свой язы?пора ?укоротит?.

826
Воскликнул?Брюнхильда: "Свой чванны?нрав уйми!
Ведь мы ещ?посмотри? кт?больше чтим людьми -
Ты ил?я, чьей воле покоре?каждый здес?.
?ту?уж вовс?короле?об?ли злость ?спес?

827
"Пуст?буде?та? Брюнхильда, ка?ты сейчас сказал?
Ты моег?супруг?считаешь за вассал?
?я пр?всех, кт?службо?обяза?ва??на?
Пере?тобо? перв?, войд?сегодня ?храм.

828
Сегодня ?ты увидиш? чт?выше родо?я
?чт?славне? че?Гунтер, то? кт?мн?да??мужья.
Отучишься ты думать, чт?я - тв? раба.
?коль воображаеш?ты, чт?эт?похвальб?

829
?повторя?снов? чт?первой ?храм войд?br /> ?всех твои?вассалов ?женщин на виду,
Чтоб моем?величь?дивился вормсски?двор",
Во?та?ме?королевами ?начался раздор.

830
Брюнхильда заключил? "Коль ты убеждена,
Чт?верность?вассальной пренебрегать вольна,
Ты от ме? отдельно со свитой ?храм пойдеш?.
?ей вдогонку бросил?Кримхильда: "Ну, та?чт??"

831
Зате?велела дама? "Оденьтес?се?же ча?
Пускай ?востор?бургунды придут, увидев ва?
?знаю? чт?не ?меру их госпож?горд?
?я от чванства отуч?Брюнхильду навсегда".

832
Принарядились дамы, ? свит?ог?де?
Из всех на праздник ?Вормсе прибывши??не?де?br /> ?собо?взяла ?собо?Кримхильда соро?тр?
Шл??ними люди Зигфрида, бойц?богатыри.

833
Шелк яркий аравийский на женщинах сверка?
Но даже он, казалось, бледне??померкал,
Ка?только на Кримхильду бросал?вормсц?взгля?-
Та?царственно роскошен бы??то?день ее на??

834
Наро?давался диву: знат? чт?нибудь ст?слос?
Коль об?королевы идут ?вечерн?вроз?-
Ведь раньше их, бывало, не разольеш?водо?
Ув? кт?знал, чт?их раздор для всех чреват бедо?

835
Те?временем Брюнхильда со свитою свое?br /> Направилас??собору ?встала ?дверей.
Беседа за?залась ?ви?зе??да?
?ту??гост? подошл?ко вход??божи?храм.

836
На??ее прислужниц бы?сказочно хоро?-
Тако?вове?не снил? ?доче??вельмо?
За Зигфридо?не бедн?жила ег?жена:
Богатством тридцать короле?могл?затмит?он?

837
Ва?подтвердил бы каждый, кт?бы??то?ми??храм?
Чт??жизн?он не виде?пышней одетой дамы,
Че?спутницы Кримхильды, пришедши??собо?
Он?принарядила их невестке вперекор.

838
Итак, столкнулис?свит?обеи?короле?
?ту?хо?йк?гостье, от злоб?побеле?
Надменно приказал?не преграждат?пути:
"Пускай супруг?ленник?даст госпож?пройти".

839
Разгневанн?Кримхильда воскликнул??отве?
"Молч? Твое злоречье тебе само?во вред.
Ка?сано?королевски?кичить? може?та,
Кт?подданны?свои?была ?наложниц?взята?"

840
"Кого же ты, Кримхильда, наложницей зовешь?" -
"Те?, ?ты не смеешь сказат? чт?эт?ложь.
Впервы?насладил? твое?красотой
Не Гунтер, твой законный му? ?милы?Зигфри?мо?

841
Ужел?тебе рассудок ?ту ночь не подсказа?
Чт? ?хитрости прибегну? возлег ?тобо?вассал?
Уймись ?грех свой тайный не став?себе ?заслуг?.
Брюнхильда ей: "Твои слов?я переда?супруг?.

842
"Изволь! Ты не урониш?ме? во мненье брат?
Сама ты возгордилась, сама ?виновата.
Коль подданно?свое?ты смел?счесть ме?,
Ме?нами больше дружбы не??сегодняшнег?дня".

843
Заплакал?Брюнхильда, ?первой, пере?не?
Вошл??собо?Кримхильда со свитою свое?
Во?та?вражда ме?ними ?началась ?те?по?
?помутнел от горьки?слез ?многих ясный взор.

844
Како?благолепно?вечерня ни была,
Брюнхильда ?нетерпенье?конц?ее ждал?
?надменно?королеве кипели желч??злость,
Из-за которы?многим смерть пото?принять пришлось.

845
Из церкви божьей выйдя, подумала он?
"Бранчлив? гордячк?мн?об?снит?должна,
За чт?ме? дерзнула наложницей назват?
Коль Зигфри?вп?мь расхвастал?, ем?несдобровать!"

846
Ту?вышл??Кримхильда ?толпою удальцов.
Брюнхильда ей: "Постойте! Из ваши?бранны?слов
Мн?видн? чт?назвал?наложницей ме? вы.
Кт? дерзкая обидчица, ва?да?на эт?прав?"

847
Кримхильда ей: "Дорогу! Отве?на ва?вопрос
Дает во?этот перстень, чт?Зигфри?мн?принес
?ту ночь, когд?на ложе вы ?ни?взошли вдвоем".
Да, для Брюнхильды этот день стал самы?черным днем.

848
Он??отве?сказал? "Не спор? перстень - мо?
Но ?ме? украде?он чьей-то злой руко?
?ке?он бы?похище? теперь я вижу ясн?.
Ту?об??обеи?гнев, безмерны??ужасны?

849
Воскликнул?Кримхильда: "Не? не воровк?я.
Умолкн? ил?навеки погибл?чест?тв?.
Да, ты принадлежала супруг?моем?
?поя? чт?на мн?наде?- поруко?тому".

850
Из шелк?Ниневи?бы?этот поя?свит,
Каменьями унизан ?жемчугом расшит.
Заплакал?Брюнхильда пр?взгляде на него
?та?сказал?подданны?супруг?своего:

851
"Пускай властитель рейнский сюда придет сейчас
?от ме? услыши? ка?я во?здес? пр?ва?
Ег?родной сестро?была оскорблена.
Наложницею Зигфрида я ею назван?.

852
Пришел державны?Гунтер ??ни?весь цвет страны.
Король спроси??участьем ?плачущей жены:
"Кт?ва?посмел обид? любовь моя, нанест?"
?отве?Брюнхильда: "?ме? для слез причин?есть.

853
Твое?сестро?бесчесть?я предан?пр?всех.
Он?тверди? чт?тайн?я совершил?грех
?чт?не ты, ?Зигфри?со мною первый ле?.
Король вспыли? "Несправедлив ?лжив ее упре?.

854
"Он?бесстыдн?носи?мо?перстень золото?br /> ?драгоценны?поя? чт?бы?поте??мной.
От го? ?обид?мн?белы?свет не ми?
?я молю, чтоб ты ?ме? ?тн?позора смыл".

855
Сказал ей му? "Мы ?? ?ответу призовем.
Коль он ?бахвальств?грешен, пуст?повинится ?то?
?не?- пуст?опровергне?слов?жены свое?.
?повеле?он Зигфрида позват??нему скорей.

856
Явил? нидерланде? ?слезах увидел да?br /> ?молвил удивленн?собравшимся мужа?
"Чт?застав?ет женщин та?горько слез?лить
?для чего ме? король просил ?нему прибыт?"

857
?отве?державны?Гунтер: "Скрывать не стан? ?ть.
Осмелилась невестке сестра моя сказат?
Чт?ты Брюнхильду первым познал ?обид?мн?br /> ?этим не побрезгова?похвастать? жене".

858
Вскричал могучи?Зигфри? "Коль ты, мо?шури? прав,
Поплатит? Кримхильда за свой сварливы?нрав,
?я велико?клятвой пр?всем двор?гото?br /> Поклясться, чт?не говори?супруг?этих слов".

859
Сказал властитель рейнский: "?тобо?мы согласны.
Не буде?эт?клятв?ни лишней, ни напрасно?
Он?те? очисти?от подозрений ?лж?.
Ту?окружили Зигфрида бургундски?мужи,

860
?Зигфри?подня?руку ?смел?клятв?да?
Тогд?воскликнул Гунтер: "Теперь я увидал,
Чт?мн?не причинил?вы никакого зл?br /> ?чт?моя сестра на ва?напраслину взвела".

861
Отважный Зигфри?молвил: "Весьма жале?я
?то? чт?оскорбил??сердца?жена моя
Пригожую Брюнхильду, че?му?- мо?верный друг".
Переглянулись ви?зи, ст?вшие вокруг.

862
Он продолжа? "Мо?шури? обязанность мужчин?-
Укоротит?супруг?язы?не ?меру длинны?
Ты да?урок Брюнхильде, ?я Кримхильде да?
Из-за ее бесчинст?ме? постигли стыд ?срам".

863
Но гордых женщин было уж?не укротить.
Брюнхильда продолжала по целы?дня?грустить,
?жалост?вс?вассал?почувствовал??не?
?Хаге?доблестный поше??владычиц?свое?

864
Он расспросил, ?че?дело, ?че?скорби?он?
?ей поклялся смел? чт?Зигфриду сполна
Воздас?за поношень? бесчесть??позо?br /> Ил??жизн?радост?ем?не видеть ?этих по?

865
Он ?Гернотом могучи??Ортвином втроем
Лишить героя жизн?задумали тайком.
Но Гизельхе?услыша? ?че?ведется речь,
?молвил заговорщикам, чтоб друг?обереч?

866
"Ва? ви?зи, об этом невместн?рассуждать.
За чт?хотите смерти вы Зигфрида предат?
Ужел?заплатит жизнью прославленны?геро?br /> За то, чт?вздо??женщин?по пустяка?поро?"

867
Ответи?Хаге? "?поле трав?не мест?сорной.
Держат?чужи?ублюдков ?свое?дому зазорн?
Погибнет то? кт?клепле?на нашу госпож?
?пуст?не жить мн?самому, коль слов?не сдержу".

868
Тогд?вмешал? Гунтер: "От ?? никогд?br /> ??брат?ми не виде?бесчестья ?вред?
За чт?же ненавидеть ?убиват?того,
Кт? кром?благ? мн??ва?не сделал ничего?"

869
На эт?Ортвин Мецски?да?королю отве?
"Хоть он силе?безмерно, ем?спасен? не?
?лишь мигнут?ва?стои? чтоб я ег?убил".
Та?им?обрече?на смерть безвинно Зигфри?бы?

870
От слов??делу, правда, не переше?никт?
Лишь Хаге?государю нашептывал пр?то,
Ка?мног?стра?захватит по смерти ?? он.
Молчал король, но явн?бы?расстрое??смущен.

871
?гост??чест?Кримхильды затеяли турнир
?мног?крепки?копи? ?не?едуч?на пи?
Переломать успели от храм?до дворца.
Бургунда?же велики?гнев переполня?сердца.

872
Сказал вассалам Гунтер: "Умерьт?вашу злость.
Пуст?здравствуе??дальше на?благородны?гост?
?тому ?могу?он слишко?- ем?отпо?не дашь,
Коль, на беду, он вызнае?пр?тайный сговор ва?.

873
"Он на?- ответи?Хаге?- не заподозрит даже.
Беды не опасайтесь - я та?вс?дело слаж?
Чт?за позо?Брюнхильды мы Зигфриду отмети?
Ег?до смерти буду я считат?врагом свои?.

874
Спроси?король бургундски? "Но ка?убит?ег?"
"От ва?я,- молвил Хаге?- не скро?ничего.
Пришле?мы неизвестны?здес?никому гонцов
?ва??об?вление?войн?от имен? врагов.

875
Ка?только сообщите вы ?тю пр?войн?
Ва?вызовется Зигфри?помочь, ка??старин?
?ту?уж он погибнет по женино?вине,
Зате?чт?тайн?мужнюю Кримхильда выдаст мн?.

876
Та?коро? на низост?суме?вассал подбит?
?Зигфрида бургунды решили погубить,
Пока он вс?не вызнал ?не убил их са?
Да, мног?славны?ви?зе?унес раздор двух да?

877
Чуть солнце ?день четверты?сверкнул?поутру,
Ка?тридцать дв?посланца явились ко двор?br /> ?известье? чт?войною враг?на Ворм?идут.
Како?горе ?тоск?об?ли женщин ту?

878
Немедля чужеземцев король ?себе призва?
?лжегонцы сказал? чт??стольный Ворм?присла?br /> Их Людеге?Саксонский, то?самы?государь,
Которы?Зигфридо?разбит ??плен бы?угна?встарь.

879
Присесть радушный Гунтер веле?гостя?свои?
Один из ни?ответи? "Мы лучш?постои?
Покуда ва?не скажем то, чт?сказат?должны.
Узнайт?? государь, чт?вы - ?преддверии войн?

880
Ва?Людеге?Саксонский на смертный бо?зове?br /> ??Людегастом Датски?на ва?идет ?похо?
За старые обид?отметить он ва?грозит".
Ту?сделал Гунтер ви? чт?он известие?убит.

881
Веле?посланца?мнимым он отвест?поко?
Не мо?бесстрашны?Зигфри? да ?никт?другой,
Злой умысел бургундо??то время разгадат?
Но им пото?за вс?пришлось сами?же пострадать.

882
?сомненье пребыв?, прав Хаге?ил?не?
Вс?внов??внов??друз?ми король держал сове?
?дело бы, пожалу? уладилос?добром,
Когд?бы Хаге?не ст??упорно на свое?

883
За тайным совещаньем застав их ка?то ра?
Вопрос супруг Кримхильды им зада?се?же ча?
"Чт?коро? печали??всех ег?бойцов?
Коль он обижен ке?нибудь, я отомстит?гото?.

884
Сказал державны?Гунтер: "Ка?ту?веселы?быть!-
Внов?Людеге?со мною задума??бо?вступить
??Людегастом вместе на на?веде?войска".
Ответи?ви?зь доблестный: "Коль та? моя рука

885
От смерти ?бесчестья бургундо?огради?
?недругов, ка?прежде, постигну?срам ?стыд.
Опустошу их земл? смет?их замк?я.
Да буде??то?поруко?ва?голова моя.

886
Останьтесь дома, шури? ?дружиною свое?
?похо?возьму я только моих богатыре?-
Чтоб справить? ?врагам? мн?большего не надо.
Мо?вассал? ка??я, всегда служит?ва?рады".

887
?отве?король отвеси?признательны?поклон,
Ка?будт?ждал от ?? подмог?вправд?он,
?Зигфриду промолви? "?ра?таки?словам",
?то?сказал: "Теперь враг?не страшн?больше ва?.

888
Зате?для виду Гунтер готовить войско стал,
Чтоб гост?ег?случайно обма?не разгадал;
?Зигфри?Нидерландски?созвал бойцов свои?
?вскоре собралис?он??доспехах боевых.

889
"Родитель мо?- промолви?сы?Зигмунда отцу,-
Войн?живо?руко?мы приведем ?конц?br /> ??стольный Ворм??победо?воротимся опять,
?вы останьтесь здес? гд?ва?король не даст скучат?.

890
Взметнулис?ввыс?знамен? ка?будт?вп?мь войн?
Не зн?, ?че?ту?дело, смятенн? страна
Весь этот шу??сбор?за правду принимал?
??Зигфридо?рвалис??похо?бургундски?вассал?

891
Доспех?погрузил?на вьючны?лошаде?
Гото?бы??поле Зигфри?вест?свои?люде?
?ту??Кримхильде Хаге?пришел ?последни?ми?-
Мо? попрощаться хоче?он ?сестро?свои?владык.

892
Сказал?королева: "?счастлив? чт?мн?br /> Достал? му? способны?во всем помочь родн?
Шурьев не даст ?обид?мо?Зигфри?никогд?
Че?я,- прибавил?он?- довольна ?горд?

893
?ва? владетел?Тронье, любл?я всей душо?br /> ?услужить готова ва??радостью большо?
Вы ?на моем супруг?не вымещайт?зл?br /> За то, чт?оскорблень?я Брюнхильде нанесл?.

894
Кримхильда продолжала: "Мн?да??та?урок.
Когд?известно стал? скол?дерзостный упре?br /> ?порыве злоб?мною невестке брошен бы?
Ме? разгневанный супруг безжалостн?поби?.

895
"Вы ?не?помирить? ещ?найдет?случай,-
?отве?промолви?Хаге?- Поведайт?мн?лучш?
Че?Зигфриду я мо?бы ?бо?полезе?быть.
Таку?чест?я никому не склоне?уступить".

896
Красавиц?сказал? "?не страшусь того,
Чт??битв?жизн?отниму??мужа моег?
Покуда хладнокровен ?остороже?он,
Не буде?Зигфри?доблестный противнико?сражен".

897
Коварный Хаге?молвил: "Коль опасен? есть,
Чт?могу??сече рану ем?враг?нанест?
Мн? госпож? откройте, ка?отвест?беду,
?от него я ни на ша??бо?не отойду".

898
Воскликнул?Кримхильда: "?тобо?мы родня,
?ты сбереч?супруг?обяза?для ме?.
Тебе ег?вверя?. ?Хагену он?br /> Сболтнул?то, ?че?по гроб молчат?была ?должна.

899
"Мо?му?- он?сказал?- ?храб? ?поло?си?
Однажд?по?горо?дракон?он сразил,
?ег?кров?омыл? ?стал не?звим.
Не взять супруг?моег?оружье?никаки?

900
?вс?? когд?я знаю, чт?Зигфри?бо?веде?
Чт?каждый ми??героя лети?копь?ил?дрот,
Безумный стра?за мужа испытыва?я
?от предчувствий ?гостны?боли?душа моя.

901
Лишь ты один узнаеш? ка?родственни??друг,
Куда быть може?ране?мо?дорого?супруг,
Но за доверь? Хаге? мн?верность?воздай
?неотступно Зигфрида ?бо?сопровожда?

902
Когд??кров?дракон?он омываться стал,
Листок ?соседней липы на ви?? упал
?спин?ме?лопато?на ?дь прикры?собо?
Во?та? ув? ??звим супруг могучи?мо?.

903
Владетел?Тронье молвил: "Нашейт? коли та?
На пышную одежду ем?условный знак.
Чтоб виде?я, гд?мною прикры?быть должен он".
Во?ту??бы?геро?на смерть жено?обрече?

904
Ответила Кримхильда: "?твой сове?прим?br /> ?шелковою нить?супруг?своему
Едва заметный крести?на мест?вышь?то?
?ты ?сраженье прикрыва?ег?стальным щито?.

905
Сказал на эт?Хаге? "Прикро? госпож?,-
?распростил? ?не? от радост?дрож?
Во?та? спасти желая супруг?своего,
Кримхильда помогл?сама врагам сгубит?ег?

906
Воител?подозрений отнюдь не возыме?
Ту?нечему дивить?: никт?бы не суме?br /> Искуснее, че?Хаге? сеть ко??лж?сплест?br /> ??женщин?встревоженно??довери?войт?

907
Опять настал?утро, ?Зигфри?на врагов
Пове??собо?дружин?из ты?чи бойцов,
Свое?родн?бургундско?надеясь порадеть.
Поехал Хаге??до??ни? чтоб крести?разг?деть.

908
Вс?высмотре?украдкой, веле?он двум гонцам
Скакат??известье?новы?наперере?войска?
Мо? Людеге?раздумал на Рейн идти ?похо?br /> ?впредь на земл?Гунтер?вове?не по?гнет.

909
Не вдру?решился Зигфри?ко? поворотить -
Ведь он за дерзки?вызо?хоте?врагам отметить.
?трудом уговорил?ег?вернуться вс?ть.
?признательностью Гунтером бы?встречен смелый ?ть.

910
Король воскликнул: "Зигфри? да наградит ва?бо?
Вы внов?врагам не дали застат?ме? врасплох.
?за усердь?ваше наве??долг??ва?
?вы мн?всех моих друзей дороже во ст?ра?

911
Теперь, когд?сумели вы саксов отпугнут?
?Вогезски?ле?направим мы завтра утро?путь:
Та?я травит?медведей ?кабано?любл?
(Коварный Хаге?подсказа?вс?эт?королю).

912
Гостей предупрежу я, чт?едем мы ?заре?
Кт?хоче?поразмять?, те?я возьму ?собо?
?те, кому по чаще за зверем гнаться лень,
Здес??разговорах ?дамами пускай проводя?день".

913
Не отказался Зигфри?участвоват??охот?
"?ра?поехат??вами, коль вы ме? возьмете.
Нужн?мн?только ловчий да пара добрых псов,
??вами ?ле?отправиться я хоть сейчас гото?.

914
?отве?учтиво молвил бургундски?властели?
"Для ва?найдет? ловчий, ?даже не один,
?тр?ил?вс?четыре, ?ле?им та?знаком,
Чт?вы ?добыче?знатно?вернетес?вечерком".

915
Ту?Зигфри?Нидерландски?ушел ?поко??жене,
??Хагено?остался король наедин?
Чтоб обсудить, ка?лучш?сгубит?бойц?лихого.
Спокон веко?не виде?ми?предательств?такого!

916
?веселы?видо?Гунтер ?Хаге?удалой
Заутра отправ?лись из Вормса ?ле?густой
Лосе? медведей, зубров ?кабано?травит?
Чт?може?исты?ви???миле?охот?быть?

917
?собо?везл?бургунды съестных припасов мног?
Бе?опасений Зигфри?собрал? ?путь-дорогу,
Но ?ручья лесног?лишился жизн?он:
На смерть Брюнхильдо?мстительно?смельчак бы?обрече?

918
Навьючил?поклаж?бойц?на лошаде?
За Рейном очутиться хотелось им скорей.
Поше??супруг?Зигфри???не?прощаться стал,
Но сердце королевы стра?томи??угнета?

919
Кримхилъду ви?зь об???нача?утешат?
"Даст бо? ?тобо?скор?мы свидим? опять.
?должен отлучить? на тр?четыре дня,
?ты покуда здес?побудь ?роднёю бе?ме?".

920
Ту?страшн? догадк?ей разу?озарил?
Припомнила Кримхильда, чт?Хагену открыл?
? Зигфриду признать? ?свое?вине боясь,
Слезам?покаянным?бессильн?залилась.

921
"Не езди на охот?- промолвила он?-
Мн?со?дурной приснился: гналис?дв?кабана
По лугу за тобо? ?вс?цвет?вокруг
Внезапно стал?красными. Не езди, мо?супруг!

922
Рыда?я от страха - мн?кажется, чт?здес?br /> Како?то тайный недруг ?на??тобо?есть.
Он на?из мест?може?наделать мног?бе?
Остань? ?не уезжай - во?мо?тебе сове?.

923
Он молвил: "Дорогая, наза?вернус?я скор?
Здес??ме? ?тому же ни ?ке?не вышл?ссор?br /> ?вс?бе?исключен? благоволя?ко мн?-
Ведь я, Кримхильда, лишь добр?жела?твое?родн?.

924
"Поверь, не зря слезам?мо?отуманен взор.
Мн?со?дурной приснился: ст??ты ме?двух го?
?вдру?он?упал? ?ты раздавле?бы?
Остань?, чтоб?твой отъезд мн?сердце не разбил".

925
Супруг?ви?зь об?? прижал ?груд?свое?
Лобзан?ми утешил, пото?простился ?не?br /> ?поспешил вдогонку за шурино?свои?
?больше мужа увидат?ей не пришлось живы?

926
Героев ?ле?дремучий помчал?скакун?
Взя?Гунтер на охот??собо?весь цвет страны.
Лишь Гизельхе??Гернот отсутствовал?та?-
Не шл?весели?на ум двум младши?коро??

927
Бы?переправле?первым за Рейн большо?обоз.
Немало ??жких вьюках ?собо?Гунтер ве?br /> Ви? хлеб? ?са, рыбы - всег? ?че?есть всегда
?коро? радушног?из?дн? нужд?

928
Ка?только стан разбил?- ?расположен он
Бы?на лесной опушке, гд?начинался го?-
От приближенных Гунтер узна? чт?прибыл ?ть,
?отда?приказание ?охот?приступать.

929
Чере?минуту были вс?на местах свои?
?смелый нидерланде?спроси??остальны?
"Друз?, ?кт?укажет на??чаще леса путь
?местам, гд?зверя красного сумеем мы вспугнут?"

930
?отве?промолви?Хаге? "На?лучш?разделиться
?не сходиться вместе, пока охот?длит?.
Пуст?каждый промыш?ет один ?бе?поме?
Мы погляди?пото? кт?бы?удачливе?всех.

931
Подели?ме?собо?мы ловчих ?соба?"
?вся? куда захоче? направит?може?ша?
?чест?тому, кт?первым окажет? из на?.
Ту?разойтис?охотники решили се?же ча?

932
Сказал супруг Кримхильды: "Немног?нужн?мн?-
?ме? одно?собаки достаточно вполне,
Коль этот пе?проворен ?след легк?бере?
??то? чт?звер?не уйти, ручаюс?напере?.

933
Один искусный ловчий, взя?гончую ?собо?
Владык?Нидерландо?провел лесной тропой
Туда, гд?дичь водилась ?обилии тако?
Чт?за собако?поспевал геро??больши?трудом.

934
Но хоть зверей немало ?чащобе подня?пе?
Им всем удар смертельны?сы?Зигмунда нане?
Бы?скакун?любого резвее конь по?ни?
?са?он - тоже не чета охотника?другим.

935
Во всяко?деле Зигфри?примером всем служил.
Он ?

Эльфинит_Энайтэль (Легенды_и_Сказан?) вс?записи автора 139
Однажд??Ворм?примчались гонц?из стра?чужи?
Дв?коро? могучи?на Рейн послал?их,
Чтоб об?вить трем брат??жестокую войн?
Повергла вест??смятени?бургундску?страну.

140
Скаж?я ва? чт?первым из этих короле?br /> Бы?Людеге? правител?саксонских областей,
?Людегастом Датски?звал? из ни?второй.
Немало сильны?воинов вели он??собо?

141
Услыша??приезд?неведомы?гонцов,
Бургундски?вельможи спросили пришлецо?
"Чт?передать велели на?ваши короли?"
??Гунтер?немедленно посланце?отвели.

142
Сказал король учтиво: "Прош?ва?быть гостями.
Но я ещ?не знаю, кт?ва?присла??вестями.
На?эт?бе?утайки должны вы об?вить".
Гонц??отве? хоть Гунтер?боялись прогневить:

143
"Мы об?всем доложи?ва? государь, чест?честью.
От ва?мы скрыть не вправе стол?важные извест?.
Узнайт?же: послал?сюда, ?ва?край родной,
На?Людеге??Людегаст, чт?ва?грозя?войной.

144
Немало вы чинили им всяческих обид,
??ни?- то на?известно - гнев против ва?кипи?
Хо??он?нагрянуть на Рейн ?Ворм?за?ть.
Поверьте мн? огромн? ?ни?готова рать.

145
Недель чере?двенадцать он??не?выйдут ?поле,
?вы пока сзывайте друзей, числом поболе,
Не то ?ва?вс?замк??земл?отберу?
Немало буде?сломан?мече??копи?ту?

146
Но лучш?было ?миро?уладит?дело ва?br /> ?для переговоро?послат?гонц??врагам.
Тогд?уж не ворвет? ?ва??земл?войско их
?мног?славны?рыцаре?останется ?живы?.

147
Отважный Гунтер молвил: "Повременит?прош?
Пока я вс?не взвешу ?твердо не решу.
Сове?держат?я должен ?вассалам?своими:
Хочу прискорбно?новостью я поделить? ?ними".

148
Король бы?опечален, вздыха?он ?жело.
Ем?на сердце камнем известие легл?
За Гернотом немедля послат?он приказал
?Хагена ?вельможами созвал ?приемный за?

149
Когд?он?собралис? сказал им Гунтер та?
"Грозит границам наши?опасны? сильны?враг.
Всем на?ег?вторжень?сули?немало бе?.
?Гернот, ви?зь доблестный, вскричал ем??отве?

150
"От бе?на?ме?защита, отвага на?опло?
Гд?сужден?погибнут? та?смерть те? найдет.
Не поступлюсь я честью, чтоб жизн?свою продлить.
На?вражье нападени?должно лишь веселить".

151
Боец из Тронье молвил: "Сове?ва?нехоро?
На рать датчан ?саксов бе?войска не пойдеш?
?мы ведь не успеем собрат?свои от?ды".
?он добави? "Зигфриду сказат?пр?вс?на?надо".

152
Король посланце??Вормсе на отды?поместил
?задевать приезжих бургунда?запретил.
Реши?он, чт?разумней не раздражать врагов,
Не разузнав, кт?из друзей встать за него гото?

153
Ходи?невесе?Гунтер, забы?поко??со?
?растревожи?гостя свои?унынье?он.
Увидел нидерланде?ег?тоск?кручин?br /> ?стал просит?хо?ин?назват?ее причин?

154
Сказал отважный Зигфри? "Давн?ме? диви?br /> Ва?непривычно мрачны??удрученный ви?
Чт?ва? король, лишило веселия былого?"
?молвил Гунтер доблестный ем?тако?слов?

155
"Не ?каждым поделить? король печаль?може?
Таит?я ?сердце должен то, чт?ме? тревожит:
Ведь правду открываю?лишь преданны?друз??.
?лице ме?ясь, знатны?гост?внимал ег?реча?

156
Он Гунтер?ответи? "Располагайте мной.
?ва?прийти на помощь гото??беде любо?
Коль верный друг ва?нуже? я буду им для ва?
Покуда не придет коне??мн??свой срок ?ча?.

157
"Пуст?бо?воздас?ва? Зигфри? за эт?речь сполна.
На?дорога не помощь, хоть ?нужн?он?
?то, ка?поспешил?ее вы предложить.
Сочтем? мы услуго? коль сужден?мн?жить.

158
?ва?скаж? какая ст?слас?со мной беда.
Мо?враг?прислали свои?гонцов сюда,
Войн?мн?об?вили ?на?врасплох застал?
Ведь нашу земл?недруг?доселе не топтал?.

159
"Тревогой не терзайтесь пр?мысл??войн?-
На эт?молвил Зигфри?- ?разрешит?мн?br /> Поднять за ва?оружье, ва??выгоде ?чест?
?пуст?вассал?ваши ?бо?идут со мною вместе.

160
Поверьте, тридцать ты??отборных храбрецо?br /> Сломлю ?жестокой сече я ?ты?чь?бойцов,
?буде?поражень?нанесено враг?.
Ре?Гунтер: "Не останусь я пере?тобо??долг?.

161
"Итак, мн?соизвольте дать ты?чу муже?-
Ведь здес?всег?двенадцать со мной богатыре?
?недругов принудит?суме??бегств?я.
Всегда ва?буде?преданно служит?рука моя.

162
Пуст?Хаге? Данкварт, Ортвин ?Синдольт удалой,
Чт?вами та?любимы, идут ?похо?со мной.
Мн?такж?нуже?Фольке? бесстрашны?челове?-
Ведь знаменосца лучшег?я не найд?вове?

163
Велите возвращать? на родину гонцам,
Зате?чт?очен?скор?мы сами буде?та?
?я от нападенья ва?край оборон?.
Тогд?король веле?сзыват?дружин??родн?

164
Явилис?за ответо?посл??нему опять
??радостью узнали, чт?могу?уезжат?
Великодушный Гунтер их щедр?одарил
?отосла??охрано? че?сильно ободри?

165
Он молвил на прощанье: "Тако?я да?отве?
Идти на на?войною врагам расчет?не?
Пускай не нарушают поко?моей страны,
Ил?плох?эт?кончит?, коль мн?друз? верн?.

166
Богаты?подарк?он да?гостя?пото?-
Не дорожился Гунтер казною ?добром.
Посл?же, чтоб отказо?ег?не гневат?зря,
Вс?приняли ?отбыли, судьбу благодаря.

167
Когд??пределов датски?он?достигли снов?br /> ?Людегаст?стал?известно слов??слов?
Како?отве?на Рейн?бы?да?ег?гонцам,
Отметить реши?он ?ярост?бургундски?гордецам.

168
Добавили посланцы: "Во вражеско?земл?br /> Есть храбрецо?немало, ?блещет ?их числ?br /> Приезжий ви?зь Зигфри? Из Нидерландо?он".
Король бы?этой новостью встревожен ?смущен.

169
Он?усугубил?старан? ?тщанье,
?какими войско ?бо?готовили датчан?
?скор?двадцать ты??отборных смельчаков
Пове?отважный Людегаст походо?на врагов.

170
?Людеге?Саксонский стяну?свои войска.
Набралос?соро?ты??ил?больше сорока
Датчан ?саксов ?рати обои?короле?
?Бургунди?те?временем король сзывал друзей.

171
Ег?родня, ?брат?, ?Хаге?удалой,
?вс?их люди были вступить готовы ?бо?
Вс?знал? неизбежн?кровав? войн?
?многим славны?ви???сули?коне?он?

172
Ка?только снарядилась ?похо?опасны?рать,
Ее из Вормса стал?за Рейн переправ?ть.
Бесстрашны?Фольке?знамя назначен бы?нест?
?Хагену доверили дружиннико?вест?

173
Поехал ?войско?Синдольт, ?Хуноль?не отстал -
Не зря та?щедр?Гунтер всегда их награжда?
?похо?пошл??Данкварт, ?Ортвин Мецски??ни?br /> Прославить? ?сражении легк?бойцам таки?

174
Сказал могучи?Зигфри? "Король, останьтесь ту?
Коль скор?ваши люди ?похо?со мной идут,
Живите ?Вормсе мирн??охра?йт?да?
Ни ва? ни ваши?подданны??обид?я не да?

175
Врагам, идущим ?Рейн? чтоб Вормсо?овладеть,
?докажу, чт?лучш??им по дома?сидеть,
?са?победоносн?по земля?их пройду.
Он?ва?вызо?бросил?себе же на беду".

176
От Рейн?чере?Гессен, противнику навстреч?
Пове?дружин?Зигфри? вступить готовы??сечу.
?пути он же??грабил окрестну?страну -
Пуст?пожалеют недруг? чт?начали войн?

177
Когд??достигло войско саксонских рубеже?-
Не подступа?вовеки ?ни?супостат страшней! -
Неустрашимый Зигфри?соратников спроси?
"Кому ?оруженосцами прикрыть поручи?ты?"

178
Ответили бургунды: "Известен Данкварт сило?
Пуст?вместе ?молодежь?на?прикрывает ?тыла.
?коль ем??придач?мы Ортвин?дади?
?любо?бо?останется от??на?невредим".

179
Тогд?промолви?Зигфри? "?са??дозо?поед?
Коль на?врагом желаем мы одержать победу,
На?надо знат? откуда на на?он двинет рать".
?нача?отпрыс?Зигмунда доспех?надевать.

180
?дорогу снарядившис? он приказанье да?
Чтоб войско взяли Хаге??Гернот по?нача?
?во владен? саксов, один, погнал ко?,
Немало шлемов изруби?он та??течень?дня.

181
?во?он види??поле несметны?войска.
Люде??ни?соро?ты??ил?больше сорока.
Неизмеримо меньше ?Зигфрида бойцов,
Но храбреца лишь радует обилие врагов.

182
Вдру?ви?зю навстреч?другой наездник мчит.
Он ?панцир??шлем? пр?не?копь??щи?
Врагом замече?Зигфри? ?враг замече?им,
?во?уж?сближают? он?один ?другим.

183
?бы?- скаж?ва?эт?- то?всадни?удалой,
Че?щи?сверка?на солнце отделкой золото?
Са?Людегаст: он тоже отправил? ?дозо?
Скакун по?датски?короле?лете?во весь опор.

184
Датчанин гневны?взглядо?окинул чужака.
Ко??всадил?шпор?наездник??бока.
Во вражий щи?наце?сь, склонились копья их,
?Людегаст встревожил?, хоть бы?могу??ли?

185
?разбег?сшиблись кони ?на дыбы взвились,
Пото?друг мимо друг? ка?вете? пронеслись.
Бойц?их повернул??съехалис?опять,
Чтоб счасть??схватк?яростно?мечами попытать.

186
Враг?ударил Зигфри? ?дрогнула земля.
Столбо?взметнулис?искр?на?шлемом коро?,
Ка?будт?кт?то ?до?большо?костер заже?
Бойц?друг друг?стоили: взять верх никт?нс мо?

187
Вс?внов??внов?датчанин рази?враг?сплеча.
Щиты звеня?протяжн? встреч? стал?меча.
Ту? Людегаст?ви? ?опасност?большо?
На помощь тридцать воинов спешат ?нему толпой,

188
Но поздно: крепки?панцир? сверкающий огне?
Уж?тр?раза Зигфри?успе?рассеч?на не?
Весь ме??нидерландц?от вражье?кров?ал.
Беду почуя?Людегаст ?духо?вовс?па?

189
Он запросил пощады, сказал, кт?он тако?
Поклялся, чт?вассалом стат?Зигфриду гото?
Но ?этот ми?примчались ?бо?пришельц?дали
Те тридцать датски?воинов, чт?схватк?увидал?

190
Свою добычу Зигфри?не отда?им наза?
Воител?знал, чт?пленни??знатен ?бога?
?за него сражал? стол?яростно ?люто,
Чт?всем ег?защитникам пришлось куда ка?крут?

191
?живы?один остался из тридцати датчан.
?залито?кровью шлем?он ускака??свой стан,
Гд?горестну?новост?вс?угадал?сраз?-
Служил?раны вестника замено?рассказу.

192
Когд?узнало войско, чт??плен попа?король,
Вассалам датски?сердце стеснили стра??боль,
?Людеге?от гнев?побагровел ?лица -
Та?он скорбе? чт?брат ег??рука??пришлеца.

193
Та?Людегаст отважный ?угодил ?поло?
?бы??бургундски?лагерь насильно увезен,
Гд?Зигфри?по?охрану сдал Хагену ег?
?эт?вест??уныние не ввергл?никого.

194
Поднять знамен?Зигфри?бургунда?да?приказ.
"Вперед! - воззва?он ?войску.- Ждет нынч?слав?на?
?если не погибн?я от руки врагов,
Появится ?Саксонии сегодня мног?вдов.

195
За мной, геро?Рейн? Не отстават? друз?!
Ва?прорублю дорогу сквозь вражье войско я
?покажу, ка?шлем?раскалыват?мечо?
Мы ?Людегера дерзкого навеки спес?собьем".

196
Ту?Гернот ?бургунды вскочили на коне?
?подня?Фольке?знамя на?голово?свое?
За шпильманом могучи?вс?устремилис??бо?
Блистательно?зрелищ?от??явля?собо?

197
Хоть ты?ча, не больше, бургундо?шл??набе?br /> Да ?ними нидерландцев двенадцать челове?
От пыли, взбито?им? померк вокруг просто?
Щиты их золочены?огне?слепил?взор.

198
Те?временем ?сакс?выстраивалис??бо?
Мечи их отличались отменной остротою.
?врагом рубить? насмерть была готова рать.
Кому же земл??замкам?охот?отдавать?

199
Во?их вожд?воззвали ?воителя? "Вперед!"
Но ту?на саксов Зигфри?ударил ?свой чере?br /> Со свитой, ?Ворм?прибывше??ни?из родных крае?
Немало обагрила кров??то?день стальных клинко?

200
Разили Синдольт, Хуноль??Гернот напова?br /> Стол?быстро, чт?датчанин ил?сакс не успева?br /> Им доказать, ка?лихо умее?драться он.
Немало слез то?бо?исторг из глаз прекрасных же?

201
Бесстрашны?Фольке? Хаге??Ортвин бились та?
Чт??каждым их ударом ещ?один шиша?br /> Напитывался кровью ?от не?тускне?
Сверши??Данкварт доблестный немало славны?де?

202
Датчан?тоже были ?бо?не новичк?
?щиты вонзалис???згом булатные клинки,
?вете?гу?ударов на?поле?разносил.
Дралис? по?стат?союзника? ?сакс?чт?есть си?

203
Бургунды напирали на саксов ?датчан,
Им нано? немало таки?глубоких ра?
Чт?кров? зали?доспех? стекал?на седл?
Сражение ?ви?зе?за чест??слав?шл?

204
??само?гуще боя ст??немолчны?стук -
То Зигфри?Нидерландски?крушил щиты вокруг.
Делила ?ни?дружин?нелегкий ратный труд:
Куда бы он ни ринулся, он?уж ту?ка?ту?

205
По ярким шлемам саксов текл?ручьями кров?
??ды их королеви?врубал? внов??внов?
За ни?никт?из рейнце?не поспевал вдогон.
Клинко?себе прокладыва?путь ?Людегеру он.

206
Тр?раза нидерланде?сквозь вражью рать пробил?.
Зате?могучи?Хаге??ни??до?появился,
?ту?уж утолил?он?свой пы?сполна:
Урон немалы?понесл?саксонск? страна.

207
Но Зигфрида приметил ?Людеге?лихо?
Узре? ка?он вздымает ?бо?на?голово?br /> Клинок свой, добрый Бальмунг, ?саксов им рази?
Король ?душе почувствовал жестокий гнев ?стыд.

208
Кругом кипела схватк? звенел?стал?мече?
Полк?бросалис??сечу вс?злей ?го?че?
Но чуть сошелся Зигфри??противнико?свои?
Ка?сакс?проч?отхлынул?- та?страшн?стал?им.

209
Когд?их властелину поведали ?то?
Чт?Людегаст отважный захвачен бы?врагом,
Он долг?мнил, чт?брат?лишь Гернот мо?пленит?
?только по?коне?узна? кого ем?винить.

210
Король ?тако?сило?нане?удар враг?
Чт?конь по?нидерландцем шатнул? на бегу,
Однако не свалил?, ?чере?ми?седо?br /> Внов?яростно обрушить? на Людегера смог.

211
?Хаге? Данкварт, Фольке??Гернот гнал?проч?br /> Всех саксов, государю пытавших? помочь.
Им славно Синдольт, Хуноль??Ортвин помогали.
Удар?их бе?промах?бегущи?настигал?

212
Ме?те?сошлис?вплотную дв?царственны?бойц?
Хо? на?ними копья свистели бе?конц?br /> ?дротик?впивалис??край их щито?стальных,
Лишь за свои?противнико?следил любо?из ни?

213
Во?спешилис?геро??начали опять
Ударам?лихими друг друг?осыпат?
Не замечая даже, чт?бо?вокруг идет
??ни? чт?ни мгновени? лети?копь?ил?дрот.

214
?коро? порвалас?застежка по?щито?
Почуя?королеви? чт?справится ?врагом.
Уж?немало саксов умолкнул?наве?
Ах, скольк?ярких панцирей ме?Данкварт?рассек!

215
Вдру?Людеге? че?натиск вторично бы?отби?
Увидел, чт?короно?украше?вражий щи?
Король могучи?по?? чт?за боец пред ни?
?крикну?громки?голосо?воителя?свои?

216
"Мо?вассал? битв?прервите се?же ча?
Сы?Зигмунда сегодня войной поше?на на?
Здес?Зигфри?Нидерландски?- ег?я узна?
Видать, са?черт привел ме? столкнуться ?ни??бо?,

217
Веле?он, чтоб дружин?знамен?опустила.
Ем?на ми?врагам?дано согласье было,
Коль ?ними, ка?заложник, на Рейн поедет он.
Та?Людеге?бы?Зигфридо??покорность приведен.

218
Вожд?посовещались ?прекратили бо?
Сложил?наземь сакс? наруши?ратный стро?
Кт?щи? кт?шлем разбитый, кт?целико?доспех -
След?мечи бургундски?оставили на всех.

219
Отда?приказ носилк?для те?соорудит?
Кт?из-за ра??желы?совсем не мо?ходить,
Ме?пленны?стал?Гернот ?Хаге?выбирать -
На Рейн ?тьсо?заложников им удалос?угнать.

220
Датчан?возвратились на родину бесславн?
Снедал?их унынье, ?саксов ?подавн?
Не принесла им битв?удач??похвал,
Любо?из ни??родиче ил?друг?горева?

221
Внов??Вормсу шл?бургунды, доспех?взя?на вь?
?сражении победу добы?им гост??друг,
??то? чт?только Зигфри?расс??их врагов,
Любо?дружинни?Гунтер?поклясться бы?гото?

222
Гонцов проворны?Гернот послал на Рейн вперед.
"Пускай друз? узнают, чт?кончил? похо?br /> ?чт?за чест?бургундо?я пост?ть суме?
Сверши??дружиной наше?немало славны?де?.

223
Гонц?оруженосцы, не мешк? ?пути,
?столиц?поспешил?известье привезти.
Возликовал?вормсц? забы?свои печали,
?женщин?расспрашиват?гонцов не уставали

224
?подвигах бургундо? об их борьбе ?врагом.
Бы???Кримхильде позван один гоне?тайком:
Поговорить открыт?он?не смел??ни?-
Ведь вместе ?войско?ше??то? кт?ею бы?люби?

225
Когд??поко??Кримхильде посланец бы?введен,
Таку?речь услыша?от королевн?он:
"Скаж?мн?вс? чт?знаешь, ?коли вест?- не ложь,
Ты здес?получишь золото ?друг?обретешь.

226
Ответь, ка?брат мо?Гернот ?вс?мо?друз?,
?многих ли ме?ними недосчитаюсь я,
?кт?бы??битв?первым, поведа?непритворн?).
"Ме?нами трусов не было,- сказал гоне?проворны?

227
Но те? кт?всех смелее дава?отпо?враг?-
?верьте, королевн? ни словом я не лг?-
Бы?Зигфри?Нидерландски? ва?благородны?гост?
Чь?подвиг??сражении мн?видеть довелось.

228
Хоть мощный Хаге? Данкварт ?прочие бойц?br /> Се? на поле боя вели, ка?храбрецы,
Вс?их труд?- забава, пуст? трат?си?br /> ?сравнени??деяньями, чт?Зигфри?совершил.

229
?противнико?могучи?он?сражалис?честно,
Но то, чт?сделал Зигфри? поистине чудесн?
Никт?не знае?счет?убитым им врагам.
Поплакат?он ?родича?заставил многих да?

230
Он друг?сердца от??из ни?не ?одно?
Обрушива?на шлем?он свой клинок стальной
Та? чт?ручьем багряны?хлестала кров?из ра?
Всем взя?воител?доблестный: он смел ??сече рья?

231
Чини??Ортвин Мецски?враг?немалы?вред:
Кт?бы?хоть ра??сраженье ег?мечо?заде?
То?ране?ил?тлее??сыро?земл?теперь.
Но никогд?ещ?никт?не не?таки?потерь,

232
Каки?войско саксов,- признаюс??этом смел?-
Сраж?сь ?ваши?братом, от Гернот?терпел?
Бургунды были ?битв?та?грозны ?ужасны,
Чт?больше вражьи происк?их чест?не опасны.

233
Врагов свергали наземь он??лихи?коне?
Вс?поле оглашали удар?их мече?
Та?безудержно рейнцы кипели пыло?бранны?
Чт?лучш??бо?не затевать ни саксам, ни датчанам

234
Когд?пошл?стеною на саксов наша рать,
Бойц?из Тронье тоже се? им дали знат?
Немало жизней Хаге?пресек мечо?свои?
Найдет? чт?порассказать ?не?ег?родным.

235
?Синдольт, Хуноль? Румоль? за Гернотом идя,
?противнико?рубились не хуже их вождя,
?Людегеру долг?се? придет? кляст?br /> За то, чт?он осмелился на Гунтер?напаст?

236
?вс?же высший подвиг, каки?се? наве?br /> ?кровавой битв?може?прославить челове?
Бы?Зигфридо?могучи?бестрепетн?сверше?
Толп?вельможных пленнико?веде??собо?он.

237
Отважный ви?зь сило?принудил ?сдач?их.
Им Людегаст захвачен, король датчан лихи?
?Людеге?Саксонский, ег?державны?брат.
Ещ??многом, госпож? я ва?поведать ра?

238
Двух этих государе?взя?нидерланде?са?
?раньше доставалос?немало пленны?на?
Но вс??намног?меньше, че?он веде??собо?.
Расска?гонц?бы?по сердцу Кримхильде молодо?

239
"?тьсо?ил?больше даже из ни?идут пешком,
?восемьде??стража,- вы знат?должны ?то?-
Ввид?их ра??желы?сама должна нест?
Во?чт?тако?Зигфриду стат?попере?пути!

240
Спесивцы об?вили Бургунди?войн?
?ныне оказалис??Гунтер??плен?br /> ??радост?всех вормсцев сегодня буду?здес?.
Весельем преисполнила Кримхильду эт?вест?

241
Алее свежей розы он?зарделас?вдру?br /> Пр?мысл? чт?вернет? ее сердечны?друг,
Чт?юный ви?зь Зигфри?остался це??бо?
Порадовалась девушк??за родн?свою.

242
Красавиц?сказал? "Тебе за твой расска?br /> Отсыпл?де?ть маро?я золото?сейчас
?подарю одежду, расшитую шелкам?.
Не худо вест?пр?тную доставит?знатно?даме!

243
?золото ?платье дала гонц?он?
Ме?те?ее подружки столпились ?окна
?вскоре увидал? ка??городу идет
От??бургундски?ви?зе? закончивши?похо?

244
Несл?того, кт?ране? ше?то? кт?невредим.
Внимат?приветны?кликам не стыдно было им.
Верхом поехал Гунтер воителей встречат?
Он, горест?свои забы? повеселе?опять.

245
?свои???чужеземцам равн?бы?ласков он,
Ка?эт??пристало тому, кт?се?на трон:
Питать король обяза?признательност??вассалам,
За чест?ег?сражавшимся ?бесстрашье?небывалы?

246
Зате?державны?Гунтер порасспросил дружин?
Кт?из бойцов бургундски?наше??бо?кончин?
Убитых насчитал?всег?лишь шестьдеся?
Оплакали, ка?водится, те? кт?могило?взя?

247
На уцелевши?тоже остави?метк?враг:
Почт??всех изрублен бы?щи?ил?шиша?
?стен дворца дружин?сошл??лихи?коне?
Вокруг толп?несметная хвал?гремел?ей.

248
По Вормсу Гунтер войско расстави?на постой,
Веле? чтоб принимал?приезжих ?теплотой,
?уж ?те? кт?ране? пеклис? ка??родных.
Не обошел он милостью ?пленнико?свои?

249
Он Людегаст?молвил: "??Вормсе ра?ва?видеть.
Хо? ме? жесток?дерзнули вы обидет?
Теперь, когд?вы пленни? я зл?не помн?ва?
Пуст?Бо?за дружбу верную воздас?моим друз??.

250
Ту?Людеге?воскликнул: "Воздат?им есть за чт?
Заложников знатне?не брал ещ?никт?
Мы щедр?ва?отплатим казною ?добром
За обращень??гкое ?ласковый прие?.

251
Сказал король бургундски? "Свобод?ва?да?br /> ?обме?на обещанье тайком страну мо?br /> Не покидать, покуда не отпущу ва?я".
Ем?ответи?Людеге? "Во?ва?рука моя".

252
Распорядился Гунтер, чтоб всем бы?отды?да?
?постел?уложил?те? кт?страда?от ра?
?принесли здоровым вино ?крепки?ме?
Чтоб позабыли ви?зи, ка?труден бы?похо?

253
Убрали ?глаз немало изрубленны?щито?br /> ?седе? побуревших от кров?седоко?-
Пуст?жены слез напрасны?пр?виде их не льют.
Недешево воителя?дался их ратный труд.

254
Хо? гостей ?было ?Гунтер?полн?
Всех - ?свои??пленны?- он чествова?равн?
?об увечны?пекся он та?самозабвенно,
Чт?сердце всех заложников завоевал мгновенн?

255
На те? кт?ране? Гунтер казн?не пожале?
Он лекаре?искусных приставить ?ни?веле?-
Пуст?на ноги поднимут героев поскорей.
Осыпал ?подаркам?король свои?гостей.

256
Домо?не соглашал? их Гунтер отпустит?br /> ?всех просил ?столиц?подольше погостит?
Собрав вельмо? он молвил: "Ка?наградит?бойцов,
Стол?доблестн?Бургунди?спасавши?от врагов?"

257
Ответи?брат?Гернот: "Отпустим их отсель,
Но пуст?он?вернут? ?на?чере?шест?недель,
?пиршеств?мы ?вами ?их чест?устрои?ту?-
Тогд?уж раны ?жкие ?многих заживу?.

258
Собрал? ?Нидерланды ?Зигфри?уезжат?
?скольк?ни пытался хо?ин возражат?
Ег?скло?я ?Вормсе пожить ещ?чуть-чуть,
Не будь сестры ?Гунтер? гост?тронул? бы ?путь.

259
Служил он не за плат?- бога?он бе?того,
?тому же са?хо?ин ?долг?бы??него
За подвиг? которы?та?мног?он сверши?br /> ?то?день, когд??бургундами их недругов крушил.

260
Не? лишь Кримхильды ради остался ?Вормсе гост?
?вскоре увидаться ем??не?довелось.
Красавиц?назвал он, ка??мечтал, жено?br /> ?отбы??новобрачно??отцу, ?свой край родной.

261
Устраива?нередк??те шест?недель до пира
Для молодежи Гунтер забавы ?турнир?br /> ?приказал за Вормсо? ?самы?рейнских во?
Разбит?просторные шатр?для те? кого он ждет.

262
Когд?всег?неде? до празднеств?осталась,
Красавиц?Кримхильда ?братье?допыталась,
Чт?пи?державны?Гунтер намере?дать друз??
?эт?вест?заставил?всех благородны?да?br />
263
Сест?за шить?на?до? не медля ни минуты.
Те?временем узнала ?королева Ут?
Чт??Ворм?на пи?прибудут соседи ?вассал?
Он?достат?из кладовых одежду приказал?

264
Блюдя обычай древни??чест?дете?свои?
Богато королева одел?че?дь их,
?такж?да?придворных бе?счет??числ?br /> ??да?приезжим ви???по платью припасла.


265
Вс?больше ?Ворм?на Рейн?съезжалось ?каждым днем
Бойцов, на праздник званны?бургундски?короле?
?всех гостей хо?ин радушн?привечал:
Любо??подаро?скакун??платье получа?

266
Всем приглашенным Гунтер, гото?сь ?торжеств?
Отве?мест?по сану, рожденью, старшинств?
Хоть только государе?сошлос?за тридцать та?
Соперничал??пышности на?ды знатны?да?

267
Млад Гизельхе??Гернот со свитою свое?br /> Достойно принимал?пришельцев ?друзей.
Приветливо?слов?для всех ?ни?нашлос?
?почето??учтивостью бы?встречен каждый гост?

268
Повсюд?та?сверкали ?восхищал?взгля?br /> То щи??отделкой пышной, то дорого?на??
То золото?нить?расшитое седл?
Чт????жк?раненных уныние прошло.

269
Те, кт?из-за увечий ?постел?встать не мо?
Забыли, чт?осталось им жить короткий срок.
Никт?не дума?больше ?хворых ?недужных:
Одно лишь было на ум??горожа?досужных -

270
Удастся ль этот праздник ?чт?он им несе?
На пире королевско?надеялся наро?br /> Повеселить? ввол??всласт?попить вина.
?всех бургундо?радостью душа была полн?

271
?день троицы? ?заре? сошлис?со всех концов
На бере?Рейн?толп?приезжих удальцов.
Собралос?их ?ть ты??ил?боле?того
На шумное, на?дное, честно?торжеств?

272
Разуме?бы?хо?ин: давн?замети?он,
Чт?нидерландски?ви?зь ?ег?сестру влюбле?
Хо? ещ?ни разу не виде?Зигфри?то?
Чт?затмевал?всех деви?свое?красотой.

273
Неустрашимый Ортвин да?королю сове?
"Чтоб удал? ва?праздник ?было вс?ка?след,
Велите, пуст?немедля пожалуют сюда
Красавиц? чьей прелесть?Бургундия горд?

274
Отрады не?мужчин??скукой он томи?
Когд?прекрасных женщин не видн??до??ни?
Дозвольт??сестрице ?гостями сест?за стол".
?востор?немало ви?зе?тако?сове?привел.

275
Ответи?славны?Гунтер: "?та??поступлю".
Признательны вс?были за эт?королю.
Он приказал, чтоб Ут???не?сестра ег?
Равн?ка?вс?их женщин? пришли на торжеств?

276
Подоставал?дамы из скрынь ?кладовых
Немало пышных платье? уборов дороги?
За?ст?, серьги, кольца понадевали вс?-
Пуст?ви?зи приезжие ди?тся их крас?

277
?юнош?- те тоже мечтал? осмеле?
Привлечь ?себе вниманье бургундски?знатны?де?
Которы?не случалос?им видеть до си?по?
Трон отда?бы любо?из ни?за нежный женски?взор.

278
Ст?родиче?пристави?король ?сестре свое?
Чтоб страже?почетной он?служил?ей.
Вкру?юной королевн??мечами шл?он?
Ка??владык Бургунди?ведется искони.

279
?то утро дочк?Ут?на пи?сопровождала,
?следовал??не?придворных да?немало -
Ст?ил?даже больше - ?одежде дорого?
Не меньше шл??девуше??Кримхильдо?молодо?

280
Едва он?успели ?крыльц?во двор сойт?
Ка?выстроилис?гост?стеной вдол?их пути:
Любо?воител?теши?се? надеждой сладко?
Чт?сможет на красавиц?взглянуть хо? ?украдкой.

281
Ка?лу?зари багряно?из мрачны?облако?
Предстал?королевн?пред взором смельчаков,
?вс?свои печали забы?мгновенн?то?
Кт?по прекрасной девушк?томился целы?го?

282
Каменьем драгоценны?на??ее сверка?
?ли? ка?роза утро? бы?неже? свеж ?ал.
Когд??ей повстречал? хулитель самы?злобны?-
?то?из?на ?не наше??красавиц?подобной.

283
Ка?меркну?звезды ночь??сияни?луны,-
Когд?он?на земл?взирае??вышины,
Та?дева затмевал?толп?свои?подруг.
Не диво, чт??всех мужчин забилось сердце вдру?

284
Шл?пред Кримхильдо?стража, ей расчищ? путь,
?ви?зи теснилис? чтоб только ка?нибудь
Увидет?ту, чья прелесть слепил?вс?глаз?
Взор Зигфрида туманили то счасть? то слез?

285
Он сокрушенно дума? "Напрасны?мечт?
Ме? свое?любовь?не осчастливить ты,
?бе?те? ?могилу сведет ме? тоск?.
То ?жа? то ?дрож?от этих ду?бросал?смельчак?

286
?Зигмунда на диво пригожий сы?возрос.
Казался он картиной, котору?нане?br /> Художник на пергамен?искусною руко?
Ми?не вида?ещ?крас??статност?тако?

287
Учтиво оттесняла толп??дороги стража,
?гост?расступались, не возмущ?сь даже:
Тако?востор??радост??сердца бойцов лихи?br /> Вселяла поступ?чинн? красавиц молоды?

288
Возвысил голо?Гернот: "Мо?господин ?брат,
Здес?то? кт?всей душо?ва?услужить бы?ра?
?вы пр?всех за эт?должны воздат?ем?
Во?мо?сове? ?слов свои?наза?я не возьму.

289
Пуст??Зигфриду Кримхильда ?приветом обратится.
Подобн? учтивост?сторицей возместится.
Таку?чест?впервы?сестра бойц?окажет,
?на?со славны?ви?зе?навеки дружба свяже?.

290
За нидерландцем Гунтер послал свои?люде?
?бы?отыска?им?геро??толп?гостей.
"Ступайте ?государю - пере?лицо?двор?br /> Сегодня ва?приветствием почтит ег?сестра".

291
Возрадовал? Зигфри? услыша?эт?вест?
Теперь он бы?не скорбь? ?счастьем поло?весь
Пр?мысл? чт?Кримхильда ?ни?говорить должна.
Приветствовала дружески воителя он?

292
Предстал пред не?зардевшись прославленны?смельчак,
?дочь почтенно?Ут?ем?сказал?та?
"Неустрашимый Зигфри? примит?мо?привет".
?духо?богатырь восп?? надеждою согрет.

293
Он деве поклонил?, ?руку подала
Кримхильда нидерландц???до??ни?пошл?
На спутника украдкой брос? нежный взор.
Никт?четы прекраснее не виде?до си?по?

294
?утверждать не смею, считал ил?не?геро?
Чт?руку пожимает он?ем?поро?
Но не могу поверить, чт?скрыть ей удалос?br /> Любовь, котору??не?вселил отважный гост?

295
Ни ярким летним утро? ни ?светлы?день весенний
Не испыта?воител?стол?сладостных волнений,
Ка??ми? когд?бо??бо?ше??то?наконе?
Кого ?тако?охотою пове?бы по?вене?

296
?каждый ви?зь дума? "?бы?бы счастлив тоже
Пройтись ?Кримхильдо??до?ил?разделит??не?ложе".
Но ?жизн?не суме?бы никт?сред?гостей
Служит?учтиве?Зигфрида владычиц?свое?

297
Дружинники просты??гордые князья,
Вс?на чету смотрели, дыхань?затая.
Поцеловать героя веле?сестре король,
?ту?ещ?счастливее стал гост? че?бы?дотоль.

298
Увидев эт? молвил ?сердца?король датчан:
"Привет Кримхильды куплен цено?многих ра?br /> Нане?их Зигфри??сече мн??бойцам моим.
Не привед?на?бо?опять войн?затеять ?ни?.

299
Внов?королевн?стража очистила дорогу.
Направилас?Кримхильда ?собо?молить? богу,
??не??вельможи, ?мног?знатны?да?
Но разлучен бы??девушкой геро?пр?вход??храм.

300
Торжественно ?чинн?за не?свит?шл?
?та?была Кримхильда на?дн??мила,
Чт?всех мужчин пр?виде подобной красот?br /> Тревожил?напрасны? но сладки?мечт?

301
Вс?службу нетерпенье терзал?удальц?
Хоть ?благословля?он свой жребий бе?конц?br /> За то, чт?благосклонност??нежность прочитал
Во взор??пожать?то? ?ко?весь го?мечтал.

302
?конц?обедни первым покину?церков?он
?бы? дождавшись девы, ?не?снов?подведен.
Во?ту?героя стал?Кримхильда ?первый ра?br /> Благодарит?за то, чт?он бургундо??битв?спас.

303
Красавиц?сказал? "Пуст?по заслугам ва?br /> Воздас?Господ?за храброст??преданност?друз??
?мы ва?буде? Зигфри? всегда любить душевн?.
?нидерланде??нежность?взгляну?на королевн?

304
Он пламенно воскликнул: "Слугой везд??всюд?br /> ?вплоть до само?смерти ва? госпож? пребуд?
Чт??вы ни приказал? свершить гото??ра?br /> ?вс?для то? чь?милост?мн?слащ?всех наград".

305
Двенадцать дней веселы?ше??Вормсе пи?горо?
?каждый день Кримхильду сопровожда?геро?
Когд?пора ей было на праздник выходить:
Во всем-то Гунтер Зигфриду старал? угодит?

306
Шу?, см?сь, ликуя ?зари ?до зари,
Утехам предавалис?везд?богатыри -
?за столом ?покоя? ?по?шатром небе?
Немало Ортвин ?Хагено?творил?та?чуде?

307
Како?бы забаво?ни пожелали вдру?br /> Приезжие развлечь?, чтоб скоротат?досу?
Верх эт?дв?бургунда немедля брал??не?br /> ?велико?чест?Гунтер??всей страны свое?

308
Участвоват??забава?хотелось даже те?
Кт?из-за ра?недавн?не мо?ходить совсем.
Теперь же снов??ними ?гались их друз?
?умении владет?щито? ?метани?копья.

309
Приветливы?хо?ин бы?щедр на угощенье -
Ведь королю зазорн? когд?за упущен?
Ил?за скупость гост?ко??ег?пото?
Всегда охотно сижива?он ?ними за столом.

310
Сказал он на прощанье: "?ва?припас дары,
?взять их до отъезд?вы будете добр?
Прош? не отвергайте даянья моег?
Ва?по заслугам, ви?зи, вручаю я ег?.

311
Ем??отве?датчан? "Спасиб?ва?за пи?
Но мы хоти? чтоб ?нами вы заключил?ми?
Бе?этог?из Вормса на?отпускат?грешно -
Довольно вами Дани?потерь нанесено".

312
Хо? здоров ?крепок бы?внов?король датчан,
Хоть Людеге?Саксонский оправился от ра?
Их войско претерпело ?вп?мь большо?урон.
Посовещать? ?Зигфридо?бы?Гунтер принужде?

313
Спроси?он нидерландц? "Скаж? чт?делать на?
Заложник?уеду?заутра по дома?
Но прежде ми?желают со мною заключит?
Ка?быть мн? - во?чему ме? прош?я научит?

314
Условья мира, Зигфри? я от те? не скро?
?тьсо?коне? груженны?казною золото?
Дать ?выку?обещае?мн?побежденны?враг".
Ответи?ви?зь: "Поступат?не подобает та?

315
Не? отпустит?пленны?бе?выкупа домо?
?чтоб он?не смел?идти на ва?войной,
Обои?государе?заставьт?слов?дать
На ва??ваши?подданны?вове?не нападать".

316
"Согласен",- молвил Гунтер ??Зигфридо?вдвоем
Заложникам немедля поше?сказат??то?
Чт?золота не примет от пленнико?свои?
Пуст?отправ?ют? домо? гд?вс?заждалис?их.

317
Послушавшись совета, которы?Гернот да?
Щиты ?казною Гунтер веле?доставит??за?
?каждом?на долю досталос?от него
?ть соте?маро?золото?ил?боле?того.

318
Король гостей не раньше ?дорогу отпустил,
Че?каждый из приезжих Кримхильду посети?
Чтоб ?он? ?Ут?могл?простить? ?ни?
Геро?были польщены внимание?таки?

319
Внов?посл?их отъезд?притих дворец пустынны?
Остался ?не?лишь Гунтер ?роднёю ?дружиной.
Вершил дела правленья он днем, ?ввечер?br /> Со свитой вместе навеща?красавиц?сестру.

320
Отважный Зигфри?тоже реши?покинуть двор,
Гд?та??не добился Кримхильды до си?по?
Бы?опечален Гунтер, но возражат?не смел.
По счасть? гостя удержать млад Гизельхе?суме?

321
Воскликнул он: "Куда вы ?че?ва?плох?ту?
Гд?двор ?брат мо?Гунтер та?лю??ва??чтут,
Гд?стольк?знатны?женщин, чья прелесть теши?глаз?
Не? Зигфри?благороднейший, не покидайт?на?"

322
Сказал могучи?Зигфри? "Таки?реча?я ра?
Пуст??на?щиты снимаю? коне?веду?наза?
На родину бы отбы?я до скончанья дня,
Но юный друг мо?Гизельхе?отговори?ме?".

323
Во?та?бы?Зигфри??Вормсе остать? принужде?
Но на судьбу за эт?не обижал? он:
?каки?других владен?? ?како?другом краю
Он мо?бы видеть каждый день любиму?свою?

324
Гостил он ?бургундо? пленен красой ее,
?проводил ?забава?беспечно?жить?
Хоть ?каждым днем сильне?ег?томила страст?
Из-за которо?сужден?ем??было паст?


325
Молв?распростра?ла ?прирейнски?страна?вест?br /> ??страна?те?немало деви?пригожих есть,-
Чт?хоче?славны?Гунтер обзавестис?жено?
Король ?вп?мь любовь пита??красавиц?одно?

326
Царила королева на остров?морско?
Была он?прекрасн??тело? ?лицо?
Но женщин?сильне?не виде?ми?досель.
Он?могл? метнув копь? насквозь пробит?им цель

327
? бросив ?жкий камень, прыжко?ег?догнат?
?трех состязанья??не?бы?верх обяза?взять
Любо? кт??королеве посвататься решался,
Но, проиграв хо? ?одно, он головы лишался.

328
Во?та?он?сгубил?немало удальцов.
Узнали ?на Рейн??не??конц?концов,
?славны?вормский ви?зь ?деве возмечта?
Союз их брачны?роковы?пото?для многих стал.

329
Сказал правител?рейнский: "?отправ?юс??путь
?счастья попыта? ?та?уж будь чт?будь:
Ил?за море?Брюнхильду добуду ?жены я,
Ил?скатит? до времен??плеч голова моя".

330
Возвысил голо?Зигфри? "Ва?уезжат?не след.
Вс?знаю? скол?жестокий Брюнхильдо?да?обет.
Не? голову не стои?те?ть из-за не?
Оставить ва?разумнее намерень?свое".

331
"Коль ехат?- молвил Хаге?- ?вправд?ва?охот?
Просит? чтоб??вамп опасност??заботы
Неустрашимый Зигфри?по дружбе разделил.
Ведь он обычаи ?нрав Брюнхильды изучил".

332
Король воскликнул: "Зигфри? надеюс? ты не проч?br /> Отправиться со мною ??сватовстве помочь?
Коль за море?Брюнхильду добыть удастся на?
?за те? - лишь пожела?- ?жизн??чест?отда?.

333
Сы?Зигмунда ответи? "Тебе помочь я ра?br /> ?от те? за службу не попрош?наград,
Коль ты гото?мн??жены отдать сестру свою.
Уж?давн?я ?не?любовь ?душе свое?та?.

334
"Гото?- уверил Гунтер,- ??то?тебе клянусь.
Коль я, добы?Брюнхильду, ?Бургунди?вернус?
?Кримхильдо??брак ты вступишь, разделиш??не?ложе
?будешь жить да поживать ?супругою пригожей".

335
Геро?дали клятв? чт?слов?соблюдут.
Их ждал ?стране заморско?безмерно ?жкий труд.
Немало пережили он?опасны?дней,
Пока ?Брюнхильдо?сладил???Ворм?вернулис??не?

336
Чтоб быть всегда готовы??опасност?любо?
Плащ-невидимк?Зигфри??дорогу взя??собо?
Добычу эт?Зигфри??Альбриха отби?
Когд?он вызван карликом на поединок бы?

337
Едва свой плащ волшебны?воител?надева?
То?разо?мощь таку?владельц?придавал,
Чт?Зигфри?сило?раве?бы?дюжине бойцов.
Бе?этог?сгубил?бы Брюнхильда удальцов.

338
?тому же, обладая сокровищем таки?
Геро? чт??он ни дела? бы?для люде?незрим.
Во?та??краю заморско??удалос?ем?br /> Добыть Брюнхильду хитрость? ?несчасть?своему.

339
"Скаж? бесстрашны?Зигфри? не следуе?ли мн?
Чтоб приняли ?почето?ме? ?чужо?стране,
Взять за море ?собо?внушительную рать?
?ты??тридцать воинов легк?могу собрат?.

340
Ответи?нидерланде? "Сбер?хоть ты??ст?-
Живы?из ру?Брюнхильды не ускользнет никт?
Грозне?королевы ещ?не виде?свет.
Не? Гунтер, друг мо?доблестный, я да?иной сове?

341
Ка?ви???пристало, всег?лишь вчетверо?br /> Мы спустимся по Рейн? ?море?поплывем,
?явимся ?Брюнхильде, ?та?уж будь чт?будь.
Сейчас я перечисл?те? кому сбираться ?путь.

342
Из ни?ты будешь первым: вторым ме? возьми ты;
Пуст?третьи?станет Хаге?- он ви?зь знаменитый;
?коль примкнут?четверты??Данкварт ?на?гото?
?любо?бо?дади?отпо?мы ты?че врагов".

343
"Скаж?мн?такж? Зигфри?- спроси?король тогд?-
Покамест мы ?тобо?не отбыли туда,
?како?я должен платье предстат?Брюнхильде мило?
Чтоб доброй слав?Гунтер?он?не посрамил?.

344
"?на?да?наилучши? каки?только есть.
Богаты??скупиться не позволяет чест?
Одет наро?богато та? гд?Брюнхильда правит,
?на?за платье бедное молв?пото?ослави?.

345
Сказал отважный Гунтер: "Коль та? пойд?ка я
Узнать, не пособи?ли мн?матушк?моя.
Пускай для на?одежду нашить он?вели?
Чтоб не краснеть на?за море?за на?убогий ви?.

346
Владетел?Тронье Хаге?ем?ответи?смел?
"Не? мать подобной просьбой обреме?ть не дело,
Но вы сестре скажит? чт?помощь ва?нужн?
??путь ?большо?охотою на?собере?он?.

347
Король да?знат?Кримхильде, чт??не??поко?скор?br /> Он ?Зигфридо?могучи?придет для разговор?
Принарядилась дева, чтоб ?честью встретит?их.
Не ??гост?бы?красавиц?приход гостей таки?

348
Оделас?попышнее ?свит? ей по?стат?
Кримхильду не заставил король бургундски?ждат?
Едва воше?он ?деве со спутнико?свои?
Он? учтиво ?мест?вста? пошл?навстреч?им.

349
Сказал?королевн? "Привет примит?мо?
Ва? милы?брат, ?гост?я рада всей душо?
Признайтес? чт?за дело ва?привел?сюда.
Че?услужить мы, женщин? ва?може? господ?"

350
Державны?Гунтер молвил: "Отвечу ва??охотой.
Обремене?я ныне немало?забото?
Со сватовство?мы едем ?заморски?кр?,
??платье подобающем, сестра, нуждаюсь я".

351
"Прош?покорн? ?дьте ?расскажите мн?
Чь?вы любовь хотите снискать ?чужо?стране",-
Тако?вопрос Кримхильда учтиво задала
?за руки свои?гостей ?улыбко?взяла.

352
Пошл?он?вс?трое ?сели на скамью,
?та?парч?лежала, ?по ее тканью
Узор?золоты?бежали ту??та?
Взыграли духо?ви?зи ?круг?стол?знатны?да?

353
На королевн?Зигфри?посматрива?украдкой.
Взират?на нидерландц?ей тоже было сладко:
Ведь он люби?Кримхильду превыш?всяки?благ.
Недаро?вскоре ?ви?зе?он?вступила ?брак.

354
Промолви?славны?Гунтер: "Любезн? сестра,
Мы за Брюнхильдо?едем, на?отплыват?пора,
Но мы отбыть не може?бе?помощи твое?
Мн?нужн?платье для ме? ?для моих друзей".

355
"Любезный брат мо?Гунтер,- ?отве?ем?он?-
Во всем любу?помощь, какая ва?нужн?
?окаж?охотно ?не прощ?тому,
Кт??этом не последуе?пример?моем?

356
Ме?, достойны?ви?зь, упрашивать не надо.
?ва? ка?господин? повиновать? рада.
Како?ни пожелали ?вы мн?отдать приказ,
Исполнен всепокорнейш?он буде?се?же ча?.

357
"Та?во? сестра, прош?я, чтоб ты свое?руко?br /> Скроил?на?побольше одежды дорого?
?пуст?твои девицы для на?сошьют ее.
Откладыват?не хочется мн?сватовство мо?.

358
Красавиц?сказал?ем??отве?на эт?
"Шелк ?ме? найдет?, нужн?лишь самоцвет?
Пуст?их ?щиты насыплют ?принесут скорей".
Ни словом Гунтер ?Зигфридо?не возразил?ей.

359
Спросила королевн? "Кт??вами поплывет?
Знат?эт? брат мо?милы? мн?надо напере?.
Сестре ответи?Гунтер: "Мы едем вчетверо?
? Зигфри? Хаге??Данквартом, лихи?богатыре?

360
Всем четверым придет?,- запомн? королевн? -
Ме?ть свою одежду тр?раза ежедневн?
?та?мы буде?делать подря?четыре дня,
Чтоб двор Брюнхильды ?скупости не укоря?ме?".

361
Едва простились гост??удалилис?проч?
Созват?велела свит?достойно?Ут?дочь
?отобрала тридцать отменных мастериц
Из множеств?сбежавшихся ?поко??не?деви?

362
Каменья понашили искусниц?сперва
На шелк из Цацаманк? зелены? ка?трав?
?аравийский, белы? ка?первый снег зимо?
?ткан?пришлось раскраиват?красавиц?само?

363
?умение??толком работа шл??ни?
Покрыл?этим шелком меха зверей морски?
На те меха глядели бургунды ка?на чудо.
Но пр?одежду я сказал ещ?не вс?покуда.

364
Кримхильде привозил?не ра?издалека
Ливийски??мароккский тончайши?шелк?
Нашлос?их ?Вормсе больше, че?пр?любо?двор?
?было ничего не жаль для Гунтер?сестре.

365
Казался слишко?деше?ей даже горноста?
Для те? кт?за невестой ?заморски?ехал край.
Для ни?бы?выбран бархат чернее, че?агат.
??наши дн?украси?бы бойц?тако?на??

366
Он златом аравийским ?камнями сверка?
Хоть труд искусниц юных бы??же??нема?
За семь недель девицы закончил?шить?
Собрал??воител?оружие свое.

367
Те?временем на Рейн?корабл?надежный им
Построил?бургунды ?усердием больши?
Чтоб смел?выше??море король на судн?то?
Недаро?знатны?девушкам пришлось спешит??шитьем.

368
От королевн?Гунтер узна??свой срок ?ча?
Чт??точности исполнен им отданный приказ:
Одежда понашита для всех бойцов ег?
?больше он откладыват?не должен сватовство.

369
За спутниками Гунтер отправил по гонц?-
Пуст?я?тся ?скажут, ?лицу ил?не ?лицу
?впор?ил?не впор?обновы им пришлись.
Обрадовались ви?зи ?тотчас собралис?

370
?каждый рукодельни?благодарил сердечно:
На всех бойцах одежда сидела безупречно,
?всех на?ды были стол?пышн??богаты,
Чт??ни?предстат??достоинством могл?Брюнхильде сват?

371
Осыпав похвалам?искусниц молоды?
Внов?поблагодарил?бойц?за платье их
?начали прощаться ?учтивостью тако?
Чт?увлажнилос?мног?глаз невольно?слезой.

372
Сказал?королевн? "Мо?брат, останьтесь здес?
Ведь ??на?на Рейн?прекрасных да?не счесть.
Не лучш?ли ва?дома найт?себе жену,
Че?плыт? риск? голово? ?заморску?страну?"

373
Знат? сердце ей шепнул? чт?всем беда грозит.
?Кримхильдо?вместе свит?заплакал?навзры?
Та?мног?слез струилос??женщин из очей,
Чт?потускнело золото нагрудны?их цепе?

374
Он?сказал? "Зигфри? ва?поруча?я
Того, кт?мн?дороже, че?жизн??чест?моя.
Пуст?Гунтер?повсюд?от бе?хранит ва?ме?.
?протяну?ей руку гост??отве?на эт?речь.

375
Он обещал Кримхильде: "Пока я не паду,
Ва?брат,- ручаюс??этом,- не попаде??беду.
Жи??здоров со мною на Рейн вернет? он".
?отдала красавиц?воител?поклон.

376
Зате?взвели на судн?ретивы?скакунов.
Снесли туда доспех??платье удальцов.
Вс?было ?путь готово, настал прощальный ми?
?королевн?молодо?померк от скорби ли?

377
Красавиц??окон столпились, вс??слезах.
Гуде?попутный вете??надуты?паруса?
Ст??на судн?Гунтер сред?друзей свои?
"Кого ?мы кормчи?сделае?"- спроси?король ?ни?

378
"Ме?,- ответи?Зигфри?- ?на?корабл?туда,
Гд?царствуе?Брюнхильда, доставлю бе?труд?
Пути-дороги ?море давн?знаком?мн?.-
"Прощай!" - сказал?весело бойц?родной стране.

379
Да?Зигфри?Нидерландски?ладь?багром толчок,
??морю вс?быстре?поне?ее пото?
Вста?Гунтер самоличн??крепкого ру?,
?вскоре скрылась из виду бургундская земля.

380
На корабл?хватал?отборных яст??ви?-
Всем нужным ?путь запасся бургундски?властели?
Довольно было мест??лю???ко??
Спокойно судн?прочно?скользил?по волнам.

381
От ветр?мачт?гнулас? поскрипыва?кана?
За двадцать миль от Вормса бойцов застал зака?
Не??морю неуклонн?их судн?Рейн седо?
Кт?знал тогд? чт?кончат? вс?их труд?бедо?

382
Двенадцато?утро он??пути встречал?
Когд??страну Брюнхильды корабл?валы примчали
?башн?Изенштейна взнеслис?на?гладью во?
Из путников лишь Зигфриду знаком бы?остров то?

383
Спроси?державны?Гунтер, когд?увидел он,
Чт?остров ?обшире? ?густ?населе?
"Чь?здес?владенье, Зигфри? чь?замк??земля?"
Не затруднили ви?? вопрос?коро?.

384
Он тотчас же промолви? "Могу ответить - чь?
Здес?царствуе?Брюнхильда, живе?наро?ее.
Плывем мы ?Изенштейну, Брюнхильдино?твердыне.
Немало та?вы встретит?прекрасных женщин ныне.

385
Уговорим? сраз? ка?отвечать им та?
Чтоб ?се? не выдать, ?не попаст?впроса?
?Брюнхильдо?шутк?плох? ??не?явить? мы
Обязаны сегодня же, до наступленья тьмы.

386
Та?во? когд?предстанем мы девушк?пригожей,
Ва?надлежит, геро? твердить одно ?то же:
Чт?Гунтер - мо?владык? ?я - вассал ег?
Тогд?уж он наверняка добьет? своего".

387
Свое высокомерь?на время обузда?
Вс?трое согласилис? чт?нидерланде?прав.
Во?почему от смерти спастись им удалос?
Когд??Брюнхильдо?Гунтер?вступить ?борьбу пришлось.

388
"Король,- добави?Зигфри?- я не тебе служ?
?то? ке?больше жизн??чест?дорожу.
?для те? согласен сейчас на вс?пойт?
Дабы пото??сестре твое?супруг?обрест?.


389
Вс?ближ??Изенштейну не?судн?пенный ва?
?Гунтер ?окна?замк?внезапно увидал
Немало де? взиравши?на ви?зе?чужи?
Король бы?раздосадован те? чт?не знае?их.

390
Он спутнику промолви? "Узнать я бы?бы ра?
Чт?эт?за девицы ?окон встали ???
Вперяя взор??море, гд?на?корабл?бежи?
?почему ?ни?тако?высокомерный ви?"

391
Ем?ответи?Зигфри? "Вы лучш?осторожн?br /> На те?деви?взгляните ?молвит?неложн?
Каку??вы избрал? когд??ва?выбо?дать".
Воскликнул Гунтер доблестный: "Нетрудно угадат?

392
?осанко?горделивой стои?он?одна
?одежде белоснежно?во??того окна.
Пленил?взор мо?жадный он?красой свое?
?если ?бы?мн?выбо?да? женился ?я на не?.

393
"Ты не ошиб?, Гунтер. Сбылас?тв? мечт?
Пере?тобо?Брюнхильда, пере?тобо?та,
?кого ты понаслышке уж?давн?влюбле?.
Красою девы царственно?король бы?ослеплен.

394
Он?уйти велела прислужницам свои?
Невместн?на приезжих глядеть из окон им.
Исполнил?послушно он?приказ ее,
Но лишь зате? чтоб ту?же внов?принять? за свое.

395
Принарядившис?наспех, он?опять тайком
Приникли ?узки?окна??надежд?хоть глазко?br /> (От века любопытством страдает женски?по?)
Взглянуть на те? кого Господ??их дальни?край привел.

396
Сошл?четыре гостя на бере??корабля.
По сход??королеви?свел лошадь коро?,
?Гунтер словно выро?- та?бы?он горд ?ра?
Чт?взор?женски?за ни??подобный ми?следя?

397
Надежн?нидерланде?держал ег?ко?,-
?бы?то?конь могучи??резв, ?полн ог?,-
Покуда Гунтер ?стре? ного?не ступил,
Но вс?услуги Зигфрида король пото?забы?

398
Хоть быть слугой впервы?пришлось ?то?день ем?br /> ?не держал ?рожден? он стре? никому,
Проделал эт?Зигфри? не устыдившис?да?
?своего ко? зате?на сушу выве?са?

399
?коро? бургундо??Зигфрида бела,
Ка?первый снег, одежда ?маст?коне?была.
?каждог?на локт?сверка?блес?щи?щи?
Собо?являли ви?зи великолепный ви?

400
?Брюнхильде ?замо?мчалас?четверка смельчаков,
?скакун?их были достойны седоко?
Поперс? ?седл?сплошь ?дороги?камня?
Бубенчик?из золота на узки?повода?

401
Отточенные копья вздымали удальц?
До самы?шпор свисал??ни?мече?конц?
?ме?бы?остр ??же??каждог?бойц?
?вс?эт?заметила Брюнхильда из дворца.

402
За нидерландцем Данкварт ?смелый Хаге?мчалис?
Красой ?ширино?щиты их отличались,
?бы?крыл?воронья чернее их на??
?че?сказан? древни?поныне гово??

403
Унизанная густ?индийскими камнями,
Одежда их сверкала ?луча?зари ог?ми.
Во?та? остави?судн??побережных скал,
Сы?Зигмунда ?бургундами до замк?доскакал.

404
Насчитывалос?баше?та?восемьде??шест?
Да тр?больши?палаты, да за? которы?весь
Бы?мрамором отдела?зелены? ка?трав?
?то?дивном зале двор ?ждал гостей ?день сватовства.

405
Ворота распахнулись, ?замо?отворе?
?люди королевы бегу?со всех сторон,
Дабы достойно встретит?гостей, прибывши??не?
Снимаю?слуг??ни?щиты, уводя?их коне?

406
Постельничий им молвил: "Клинки ?шишаки
Мн?на храненье сдайте".- "На?эт?не ?руки,-
Вскричал владелец Тронье.- Носить хочу свой ме?я".
Но королеви?Хагена уня?разумной речь?

407
"Пр?вход??этот замо?сдаю?оружье гост?
Тако?обычай здешни? ?потому бе?злости
Смолчать ?покорить? разумней буде?ва?.
Бы?Хаге?раздосадован, но вня?ег?словам.

408
Вино?их угостили, ?бы?им отды?да?
Те?временем немало бойцов-островитя?br /> Уж?стекалос??замк??одежда?дороги?
Но пышность?затмит?гостей не мо?никт?из ни?

409
Извещена Брюнхильда была людьми своими,
Чт??не?приплыли гост? чь?неизвестно имя,
Хо? весь обли?- царствен, на??- ем?по?стат?
?слугам стал?госпож?вопрос?задавать.

410
Сказал?королева: "Вы разузнат?должны,
Чт?здес?за незнакомцы ?из како?страны,
?ка?их именую? ?для чего сюда
Явилис?эт?ви?зи, чья поступ?та?горд?.

411
Один исландец молвил: "Признать? должен честно,
Чт?эт?чужеземц?мн?тоже неизвестны,
Хо? один уж очен?на Зигфрида похо?
?я принять их ласков?советова?бы вс??br />
412
Второй из ни?стол?важе??спокойстви?свое?
Чт?знатну?особ?узнать нетрудно ?не?
Тако?боец, бесспорн? бы?короле?рожден.
Смотрите, ка?величестве? ка?неприступе?он!

413
Хоть третий из приезжих запальчи??гневли?
Он, ка??остальны? поистине красив.
Но этот воин злобой, сдается мн? об??-
Недаро?мече?он вокруг тако?свирепый взгля?

414
?самы?младши?тоже весьма хоро?собо?
На ви?куда скромнее он девушк?любо?
Во??сейчас стои?он, потупи?чинн?взор,
Но худо буде?те? кт??ни?дерзну?затеять спор.

415
Хо? учти? приветли??весе?он всегда,
Но многих да?поплакат?заставит бе?труд?
Коль чест?ег?затронут?решатся их друз? -
Таки? ка?он, воителей не част?виде?я".

416
Сказал?королева: "Подайт?платье мн?
Коль очутил? Зигфри?зате??моей стране,
Чт?возыме?надежд?вступить со мною ?брак,
Он голово?поплатит? за свой безумный ша?.

417
Красавиц?Брюнхильда оделас?побыстре?br /> ?вышл??чужеземцам со свитою свое?br /> Из ст?ил?даже больше одетых пышн?да?
Сгоравши?от желания скорей предстат?гостя?

418
По сторонам Брюнхильды, ?мечами наголо,
?тьсо?ил?даже больше бойцов исландских шл?-
Успе??досадо?Гунтер числ?их подсчитать,
Когд?пред королево?пришлось приезжим встать.

419
Теперь я, правды ради, поведа?сполна,
Чт? Зигфрида увидев, промолвила он?
"Приветству?ва? Зигфри? ?моем родном краю.
Заче?пожаловали вы ?Исландию мо?"

420
"Передо мною первым таку?речь держ?
Ко мн?не по заслугам добр?вы, госпож?
Мо?господин - пред вами, ?ва?пр?не?не след
?ег?вассал?скромном?свой обращать привет.

421
Он уроженец Рейн? но бросил край родной,
Чтоб за море?Брюнхильду назват?свое?жено?
?намерени?этом он непоколеби?
Подумайт? разумн?ли ва?состязать? ?ни?

422
Он Гунтером зовется, король могучи?он.
Одно?любовь?только сюда он приведен.
Чт?мн?ещ?добавить? ?здес?лишь потому,
Чт??путь угодно было взять ме? ?собо?ем?.

423
Он??отве? "Коль скор?ты лишь просто?вассал
B господин твой вправд?моей любв?взалка?
?трех состязанья?должен он победить ме?,
?проиграе?- ва?казня?до истеченья дня".

424
Владелец Тронье молвил: "На? госпож? ответьте,
?че?буду?заключаться тр?состязанья эт?
Ужел?он??вправд?стол?трудны могу?быть,
Чт?мо?король откажется от мысл?ва?добыть?"

425
"Он бросит?должен камень, догнат?ег?прыжко?
Затмит?ме? ?уменье цель поражать копьем.
?решеньем не спешит?- добавила он?-
Не то ва?ждет бесчести??смерть ва?сужден?.

426
Отве?отважный Зигфри??сторонку коро?,
Ег?не падать духо?вполголоса мо?:
"Спокойстви?хранит??будьте посмелей.
Ручаюс?ва? чт?хитрость?возьму я верх на?не?.

427
Сказал державны?Гунтер: "На вс?пойт?я ра?
Пуст?буду?состязанья трудне?во ст?крат,
Бе?колебани?жизнью я, госпож? рискну,
Коль этою цено?могу ?ва?обрест?жену".

428
Увидев, чт?на гостя ей страху не нагнат?
Брюнхильда состязань?решила начинать
?свит?приказал? пуст?та ей поспешит
Дать панцир?раззолоченны??добрый звонки?щи?

429
По?панцир?королево?наде?подлатни?бы?
Ниче?клинок ни разу ег?не прорубил.
Пошл?на то?подлатни?ливийски?шелк?
?золото?расшил?их искусн? рука.

430
Смутил?гордость девы гостей отважных ду?
Бы?Хаге?не??мрачен, взор Данкварт?поту?
Чт?станет ?государе? Ка?Гунтер?спасти?
"Домо?- та?об?думали,- на?не?уж?пути".

431
Ме?те?на бере?Зигфри?отправил? тайком.
Та?их корабл?качался, колеблем ветерком.
Плащ-невидимк?ви?зь из тайник?достал,
Наде?ег???то?же ми?незрим для глаз?стал.

432
Вернувшись спешно ?замо? увидел удалец,
Чт?вс?для состязанья готово наконе?
Чере?толп?прокрался ?подоше??друз??
По-прежнему невидимы?те? кт?собрал? та?

433
Бы?круг для иг?очерче? ?за ег?чертою
Семьсо?исландце?встали железною стеною.
Звенел?их доспех? оружие блестело.
За состязаньем наблюдат?им госпож?велела.

434
Вступила ?круг Брюнхильда, но вооружен?br /> Была скорей для боя, че?для игры он?
Сияло золото? блес?ще?шить?br /> На пышном платье шелковом, надето?на не?

435
Несл?за не?следом оруженосцы щи?
Чт?золото?червонны?искусн?бы?обит
?прочными стальным?застежками снабже?
Брюнхильде ?состязания?служил прикрытьем он.

436
Расшит ремень подщитны?каменьем бы??не?
Трав?камень?эт?казалось зелене?br /> ?пламенел?ярч? че?золото щита.
Да, лишь героем быть могл?Брюнхильда добыта!

437
Хоть щи?ее широки?нз золота ?стал?br /> Четыре сильны?мужа ?натуго?поднимал?br /> ?бы?он посредин??тр??ди толщиной,
Справлялась ?ни?играюч?он?руко?одно?

438
Когд?увидел Хаге? ка?этот щи??же?
Лихо?боец из Тронье ?из?дный гнев пришел
?Гунтер?промолви? "Погибнут?мы должны.
Вы ?дьяволицу сущу? король мо? влюблены".

439
?пр?одежду девы ещ?не кончил речь.
Поверх брон?спускалась ?не?рубаха ?плеч
Из ткан? чт?красою всем женщинам мила,-
Из ацагоукски?шелков рубаха та была.

440
Зате?велела дева копь?себе подать.
Он?ег?умел?бе?промах?кидать.
Огромн?было древко ?желого копья
?остр?наконечник?калены?кр?.

441
На то копь?железа истратил?немало -
Четыре ?половино?четверик?металл?
Тр?воин?Брюнхильды несл?ег??трудом,
?горько пожале?король ?сватовстве свое?

442
Державны?Гунтер дума? "Да чт?же здес?творит??
Са?черт живы?не выйдет из ру?тако?девицы,
?окажис?я чудо??Бургунди?моей,
Поостерегся ?докучать я внов?любовь?ей".

443
Сказал отважный Данкварт, брат Хагена меньшо?
"?то? чт?сюда приеха? я каюс?всей душо?
Мы - ви?зи лихи? те?горш?буде?стыд,
Коль обезглавит?женщин?таки?бойцов вели?

444
Не? плыт?на этот остров на?было ни ?чему.
Во?если ?брат мо?Хаге??я, по?стат?ем?
Мечи свои не сдал?на сохраненье здес?
?люде?Брюнхильды сраз?бы слетел?вся их спес?

445
Но если ?даже дали исландцы на?уйти,
?я ст?ра?им честью поклялся ми?блюсти,
Вс??до того, ка?па?бы мо?господин ?бо?
Пришлось бы гордой девушк?утратить жизн?свою".

446
Ответи?Хаге?брат? "??плен не взяли ?на?
?плыл??мы спокойно на родину сейчас,
Когд?бы на?вернул?доспех??клинки.
Тогд??уж было чваниться Брюнхильде не ?руки".

447
Услышала Брюнхильда двух братье?разговор
?молвил??усмешкой, взгляну?на ни??упор:
"Коль вп?мь он?та?смел??нравом го?чи,
Пуст?им доспех?отдаду??возвра??мечи".

448
Дала приказ Брюнхильда - ?во?мечи несу?
От радост?зардел? отважный Данкварт ту?
"Пуст?начинают игры! - воскликнул громко он.-
Пока пр?на?оружие, король не побежден".

449
Безмерно?сило?дева была наделена.
Внести метальны?камень велела ?круг он?
?этот ?жкий камень размером бы?тако?
Чт?подняли ег??трудом двенадцать смельчаков.

450
Всле?за копьем метала он?ег?всегда.
Почуяли бургунды, чт?им грозит беда.
"Во?горе! - молвил Хаге?- Король влюбил? зря:
?мужья ей нужн?дьявола, ?не богаты?".

451
Проворно засучила Брюнхильда рукава
?щи?на левы?локоть повесила сперва,
Зате?руко?бело?схватилась за копь?
Испу?король почувствовал, увидев прыт?ее.

452
Бо?начался, ?Гунтер простился ??голово?
Когд?бы друг?Зигфри?не подменил собо?
Он за плеч?бургунда украдкой тронул вдру?br /> ?этим пуще прежнего привел ег??испу?

453
"Да кт??эт?коснул? оплечья моег?" -
Подума?му?отважный, не ви? никого.
?ту?услыша?шепо? "Мо?друг, восп?нь душо?
?- Зигфри? ??Брюнхильдо?мы выиграем бо?

454
На локоть незаметн?повесь мн?щи?свой прочны?br /> ?повторя?за мною мо?движен? точн?
Ты только притво?йся - вс?сделаю я са?.
Король, душо?внов?восп?? внимал ег?словам.

455
"Коль никому не скажеш?ты ?моем обмане,
Ты избежишь бесчестья, которому заране
Обречь те? сегодня воительниц?мнит.
Смотри, како?уверенны??королевы ви?"

456
Ту?дева-богатырш?копь?метнул??цель.
Стол?страшног?удар??сражен??досель
Могучи?сы?Зиглинды не отбива?щито?
Из стал?искр?брызнули ?ввер?взвились столбо?

457
Коне?копья калены?сквозь щи?прошел, звеня,
?гряну??прочны?панцир? исторгну?сноп ог?.
Толчок поверг бы наземь воителей лихи?
Но спас от верной гибели плащ-невидимк?их.

458
Кров?хлынул?струею из Зигфридова рт?
Отпрыгну?нидерланде??вырвал из щита
Заст?вшее ?навершье Брюнхильдино копь?
Чтоб отплатит?противнице оружие?ее.

459
Но жалост??королеве вдру?овладела им,
?он копь?направил вперед концом тупы?
?тако?сило?древко ?исландку он метнул,
Чт?издала ее броня протяжный звонки?гу?

460
Столбо?взметнулис?искр? сверкнул?стал? ка?жа?
?ощутил?дева чудовищный удар.
На земл?им Брюнхильду сы?Зигмунда свалил:
?Гунтер?для этог?недоставал?си?

461
Вскричал?королева, вскочи??земл?сыро?
"Спасиб? Гунтер знатны? ва?за удар лихо?"
Он?ведь полагала, чт??не?бьет? он.
Не? ей другим, кт?посильне? удар бы?нанесе?

462
Зате?огромный камень, лежавший ?до??не?
Взметнул?богатырш?на?голово?свое?br /> ?вдал?ег?швырнула, придя ?велики?гнев,
?прыгнула вослед ем? кольчуго?зазвенев.

463
?двенадцати саже??упал он на песо?
Но королеву дальше уж?унес прыжок.
Тогд?за камень Гунтер схватился для того,
Чтоб вс?подумали, чт?са?он ?метнул ег?

464
Бы?ви?зь нидерландски?высо? силе??смел.
Он бросит?камень дальше, че?девушк? суме?br /> ?обогна??полете ег?одни?прыжко?
Хо? ?прыгал не один, ?вместе ?короле?

465
Когд?же па?на земл?то?камень необхватны?
То близ него, ка?прежде, ст??лишь Гунтер знатны?
Отважный нидерланде?ег?вторично спас.
От гнев?ли?красавиц?зардел ?последни?ра?

466
Реши? чт?перепрыгну?король почт?весь круг,
Брюнхильда об?вила толп?вельмо??слуг:
"Ко мн? мо?вассал? ко мн? моя родня!
Вы - подданны?Гунтер??сегодняшнег?дня".

467
?се? доспех?сняли ?дева ?жени?
Пред Гунтером Бургундски? владыкой новы?их,
Пришлось склонить колени исландским удальцам:
Вс?думали, чт?выигра?он состязань?са?

468
Он поклонил? деве, ка?ви?зю ?лицу,
?протянула руку Брюнхильда удальц?
Ем?передавая свою страну ?трон,
Че?даже Хаге?доблестный бы?умиротворе?

469
Бургундо?попросил?Брюнхильда наконе?br /> Пожаловать немедля ?не?вместе во дворец.
Теперь прие?радушный наше?та?каждый гост?
Чт?по душе ?Данкварт??Хагену пришлось.

470
Ме?те?отважный Зигфри?опять суме?схитрить,
Успе??надежном мест?плащ-невидимк?скрыть,
Зате?вернул? ?замо? воше??приемный за?br /> ?та? пр?дама? Гунтер?таку?речь сказал:

471
"Король, чт??не спешит?вы игры начинать?
Мн? вашему вассал? не терпит? узнать,
Чт?ждет - вене?ил?плах?владык?моег?"
?вс?подумали, чт?он не виде?ничего.

472
Спросила королева: "?по како?причин?br /> Вы, Зигфри? пропустили те игры, ?коих ныне
Ва?господин победу стяжа?свое?руко?"
?Хаге?из Бургунди?ей да?отве?тако?

473
"На?та?смутил сначал?суровы?ва?прие?
Чт??ча? когд??гались вы ?рейнским короле?
Ушел на бере?Зигфри??на?корабл?стерег.
Во?почему он, госпож? на игра?быть не мо?.

474
Отважный Зигфри?молвил: "Признаюс?откровенно,
?ра? чт?смелый ви?зь сломил ва?прав надменны?
Чт??на ва?управа нашлас?сред?мужчин
?увезет ва? госпож? на Рейн мо?властели?.

475
Красавиц?сказал? "Не торопитесь та?
?вассалам?обдумать должна я этот ша?
Родимы?край не раньше смог?покинуть я,
Че?мн?на то согласие даду?мо?друз?".

476
Брюнхильда разослал?по остров?гонцов,
Чтоб те муже?созвал?со всех ег?концов.
Пускай ее вассал??не??Изенштей?спешат -
?да?каждом?из ни?он?даст дорого?на??

477
?Брюнхильдиному замк?со всей ее земл?br /> Дружин?королевы ?днем ?ночь?шл?
"Беда! - воскликнул Хаге?- Пока мы медлим ту?
Сюда мужи исландские ?оружие?идут.

478
?вдру? собрав вассалов со всей земл?свое?-
Ведь мы отнюдь не знае? чт?на ум??не?-
На на?он?внезапно возьме?да нападе?
Ох, всем на?эт?девушк?наделает хлопот!"

479
Сказал могучи?Зигфри? "??на этот ра?br /> Предотвращ?опасност? чт?ва?грозит сейчас,
?привед?на помощь таки?бойцов сюда,
Каки?ещ?никт?из ва?не виде?никогд?

480
Ме? вы не ищит?- уеду я тайком.
Пуст?сохранит Создател?ва?жизн??краю чужо?
Пока не подоспею? за Зигфридо?вослед,
?ва?де?ть соте?воинов, которы?равных не?.

481
Державны?Гунтер молвил: "Не медлит??пути
?постарайтесь быстро подмог?привести".
Ответи?Зигфри? "Скор?вернус?я ?удальцам?
?вы Брюнхильде скажет? куда я послан вами".

482
Плащ-невидимк?снов?воител?помо?br /> Тайком уйти на взморь??та?найт?челнок.
Взя?королеви?весл? усел? на скамью,
?словно ветром унесло от берега ладь?

483
Стрело?он?летела, греб Зигфри?вс?сильне?
Но думали исландцы, гребца не ви? ?не?
Чт?гони?лодк?вете? ?только он один.
Не? то работа?веслам?Зиглинды смелый сы?

484
Весь день ?ночь ?придач?он греб чт?было си?
Ст?длинны?миль ил?больше сы?Зигмунда проплы?br /> ?увидал ?рассвето??тумане пред собо?br /> Край нибелунгов, гд?хранил он клад бесценны?свой.

485
Он вытащи?на бере?суденышк?свое,
Поше??горе соседней, поднялся на не?br /> ??замо? та?ст?вший, стучаться громко стал,
Ка?всяки?путник делает, когд??пути уста?

486
Ждал нидерланде?долг??запертых воро?-
Закрыт враг?надежн?бы?доступ ?замо?то?
Пока на окри?гостя ?непрестанный стук
Привратник, ростом исполи? не отозвался вдру?

487
Бы?этот стра?суровы?отваже? зо? силе?
?оружье?даже ночь?не расставался он.
"Кт?ломится ?ворота?"- воскликнул велика?
Ту?Зигфри?голо?измени??ввел ег??обма?

488
Ответи?он: "?- ви?зь. Впусти скорей ме?,
Не то ?постел??гкой до наступленья дня
Поднимет многих ?замк?мо?верный спутнн?- ме?.
Разгневала привратник?стол?дерзостн? речь.

489
Спус? минуту ?бо?гото?бы?он совсем: -
Схвати?свое оружье, наде?огромный шлем,
Повеси?щи?на локоть, ворота распахну?br /> ??пришлецу незваном? рассвирепе? шагнул.

490
Ка?смее?гост?тревожит?хо?ев здешни?мест?
Би?исполи?та?сильно, чт?гу?поше?окрест.
Щи?Зигфрида удар?выдерживал ?трудом,
?вс?застежки прочны?полопались на не?

491
Свис?палицы железной услыша?на?собо?
Стал Зигфри?опасаться, чт?проиграе?бо?
?вс??не рассердился на своего враг?
Он счастлив бы? чт??него стол?преданны?слуг?

492
Весь замо?нибелунгов от грохот?дрожал.
Врывалис?чере?окна ??зг ?крик??за?
Но гост?осилил стража ? повали? скрути?
Че?нибелунгов доблестных встревожил ?смутил.

493
?то?потайной пещере, гд?Зигфри?сп?та?клад,
Услыша?грозны?Альбри? ка?панцир?звеня?
Он взялся за оружье ?побежа?туда,
Гд?смелый гост?привратник??за?не бе?труд?

494
Бы?карлик ?отваго??сило?наделе?
Броней ?прочны?шлемом надежн?защище?
Держал ?руке могуче?он золото?кистен?
Пришлось вторично Зигфриду сражаться ?этот день.

495
Кистен??семь?шипами бы??же?до того,
Чт?разъяренный Альбри?пр?помощи ег?br /> Одни?ударом метким разбил геро?щи?
Сы?Зигмунда почувствовал, чт?смерть ем?грозит.

496
Он бросил щи?разбитый, вложил ?ножн?клинок:
Слуг? которы?честно ег?же клад стерег,
Не мо?удар смертельны?он сгоряча нанест?-
Быть даже

Эльфинит_Энайтэль (Легенды_и_Сказан?) вс?записи автора 1
Полн?чуде?сказан? давн?минувших дней
Пр?громки?деянья былы?богатыре?
Пр?их пиры, забавы, несчастия ?горе
?распри их кровавые услышите вы вскоре.

2
Жила ?земл?бургундо?девица юных ле?
Знатне?ее ?краш?ещ?не виде?свет.
Звалас?он?Кримхильдо??та?была мила,
Чт?многих красот?ее на гибель обрекл?

3
Любить ее всем сердце?охотно ?каждый стал.
Кт?ра?ее увидел, то?лишь ?не?мечтал.
Наделена высоко??чистою душо?
Примером быть он?могл?для женщин?любо?

4
Взрастал?по?защито?трех короле?он?
Бойцов смелей не знал?бургундская страна.
То были Гунтер, Гернот, млад Гизельхе?удалый.
Сестру от всех опасностей любовь их ограждал?

5
Всем взяли - ?отваго??щедрость?он?
?ро?их достославный бы?знатен искони.
Владел?эт?брат? Бургундией втроем,
?многих гуннов Этце? сразил их ме?пото?

6
На Рейн??Вормсе жили ?дружиной короли,
?верность нерушимо вассал?их блюл?
Не изменили долг?геро?даже та?
Гд?смерть им уготовил?вражда двух знатны?да?

7
Была ?крещенье Утой их мать наречена.
Отец их Данкра?умер, ?перешл?страна
По прав??закону по?власть ег?сыно?
?смолод?он тоже бы?грозою для врагов.

8
Могущественн?были тр?брат?коро?.
Служил?им оплото? ка?ва?поведа?я,
Богатыри-вассал? привыкши??победа?
Отважные воител? которы?стра?неведо?

9
Владетел?Тронье Хаге? ?Ортвин Мецски??ни?
?Фольке?из Альц?, чт?слыл бойцом лихи?
?Данкварт, храбры?ви?зь, брат Хагена меньшо?
?дв?маркграф?- Эккеварт ?Гере удалой.

10
Начальнико?на?кухней бы??Вормсе Румоль?смелый.
Следил?он, ?Синдольт, ?Хуноль? чтоб имел?br /> Дружин?вс? чт?нужн?для честного житья.
?скольк?добрых воинов не называ?я!

11
За чашник?бы?Синдольт, воител? полный си?
Постельничим бы?Хуноль? конюши?Данкварт бы?
?стольник Ортвин Мецски? ег?племянник славны?
?ни?чест?владык Бургунди?оберегал исправно.

12
?то?двор?блес?ще? ?те?богаты??
?подвигах велики??доблестных дела?
Пр?жизн?совершенны?отважным?бойцам?
?мо?бы ва?бе?устали рассказывать часами.

13
?во?Кримхильде знатно?однажд?со?приснился,
Ка?будт?вольны?соко??не??дому прижил?,
Но бы?двумя орлами заклеван пере?не?
Смотреть на эт?было ей всех смертных му?страшнее.

14
Пр?со?свой вещи?Ут?поведала девица,
?мать ей об?снил? како??не?смыс?таит?:
"То?соко?- славны?ви?зь. Пуст?Бо?хранит ег?
Чтоб ?те? не от?ли супруг?твоего".

15
"Не? матушк? не надо ?муже толковат?
Хочу, любв?не зн?, я ве?провековат?
Уж лучш?одинокой до само?смерти жить,
Че? поте??любимого, пото??не?тужить".

16
"Не зарекайся, дочк?- та?Ут?ей ?отве?-
Бе?милого супруг?на свет?счастья не?
Познат?любовь, Кримхильда, придет ?твой чере?
Коль ви?? пригожег?Господ?тебе пошлет".

17
Сказал?королевн? "Не? госпож?моя,
Любв?коне?плачевны?не ра?видала я.
Коль платит? страданьем за счасть?челове?
Ни ?ке?се? венчание?я не свяжу вове?.

18
?во? любв?чужд?сь, прекрасн??юн?
Покоем наслаждаясь, жила он?одна
?сердце не дарила ни одному бойц?
Покуда ви?зь доблестный ?не?не поше??венц?

19
То бы?то?самы?соко? чт?снил? ей во сн?
?страшн?отомстил?он?пото?родн?
Ке??не?бы?от??супруг ?господин:
Погибл?многие за то, чт?приня?смерть один.

20
?ту пору ?Нидерланда?сы?королевски?жи?
От Зигмунда Зиглиндо?рожден на свет он бы?
?ро? опло??гордость родителе?свои?
На нижнем Рейн??Ксантене, столиц?крепко?их.

21
Носи?он имя Зигфри?? ?слав?сердце?рья?
Перевида?немало чужи?крае??стра?
Отваго??мощь?везд?ди? люде?
Ах, скольк?он ?Бургунди?наше?богатыре?

22
Ещ?юнцо?безусы?бы?королеви?смелый,
?уж везд??всюд?хвал?ем?гремел?
Бы?та?высо?он духо??та?пригож лицо?
Чт?не одно?красавиц?пришлось вздыхать ?не?

23
Отменн?воспитал?родители ег?
Хоть бы?природой щедр?он взыска?бе?того.
Поэтом?по прав?воител?молодо?br /> Считал? украшением страны свое?родной.

24
Когд??геро?время жить пр?двор?пришло,
Ег?та?каждый встретил сердечно ?тепл?
Он стал желанным гостем ?круг?прекрасных да?
Он им пришел? по сердцу ?эт?виде?са?

25
Отныне ?пышной свитой он нача?выезжать.
Богато одевал?ег?отец ?мать.
Он ?муже? искусных ?совете ??бо?
Учил? быть правителем ?чест?блюсти свою.

26
Стал скор??сост?нь?носить доспех?он,
Зате?чт?бы??рожден? бесстрашен ?силе?
На женщин вс?упорне?он пылкий взор стреми?
Ег?вниманье льстил?им: любо?бы?Зигфри?ми?

27
Узре? чт?сыну время са?рыцарски?носить,
Веле?вассалов Зигмун?на пи??себе просит?br /> ??сопредельных земля?да?знат?чере?гонцов,
Чт?дари?платье??коне?свои??пришлецо?

28
На празднеств?созвал?всех юношей, че?ро?br /> По возмужанье прав?стат?рыцаре?дает,
?преп?са?Зигмун??день торжеств?того
Мечо??королевича, ?сверстнико?ег?

29
Пр?праздник то?рассказы ди??люде?поныне.
Гостеприимны?Зигмун?бы?щедр на благостыню.
Радушней, че?Зиглинда, не знал хо?йк?ми?
Недаро?стольк?ви?зе??ни?съехалос?на пи?

30
Всем однолеткам сына - четыремста?бойцам
Король одежду роздал: на?не?немало да?br /> ?чест?Зигфрида трудилис?вс?дн?до торжеств?
Он?каменья ?золото оправили сперва,

31
?посл?их нашили на бархат дорого?-
Ведь смелым ?пристало носить на??тако?
Бы??день солнцеворота то?пышный праздник да?
Гд?приня?Зигфри?рыца? достоинств??са?

32
Пошл?оруженосцы ?рыцари ?собо?
Служил? ка?ведется со стародавни?по?
Юнца?мужи ?старцы на этих торжествах.
Вс?ожидал?празднеств??веселием ?сердца?

33
Пока во слав?Божь?обед? ?храм?шл?
Толп?простого люда на площад?росл?
Наро?вали?стеною: не всякому опять
Чи?посвященья ?рыцари удастся увидат?

34
Пото?воител?каждый бы?оделен коне?
Большо?турнир устрои?король пере?дворцо?
Дрож? дрожал?стен?от грохот?копы?-
Всегда потеха ратн? отважных весели?

35
Сшибалис?молоды??старые бойц?
Обламывались копи?калены?конц?
Со свисто?отлетая ?ристалищ??дворцу.
Усердн?бились ви?зи, ка?удальцам ?лицу.

36
Но подня?Зигмун?руку, ?развел?бойцов.
Ах, скольк?та?ва?лось изрубленны?щито?br /> ?скольк??их застежек попадало камней!
Он?трав?ус?ли, ка?жа? сверкая ?не?

37
Пото?за стол усел? ?гостями властели?
Для ни?не пожале?он отборных яст??ви?
?одно мгновень?ок?прошла усталост?их.
Король на слав?чествова?приезжих ?свои?

38
Весь день, до поздне?ночи, гу?ли храбрецы.
?искусств?состязались бродячи?певц?
?гост?награждали их от свои?щедрот.
То?пи?прослави?Зигмунда ?весь ег?наро?

39
Король позволил сыну, ка?дела?встарь ?са?
?ле?города ?земл?пожаловать друз??
?сверстнико?отважных та?оделил геро?
Чт?бы?свое?поездкою доволе?гост?любо?

40
Семь дней ?нулся праздник, не молкли шу??смех,
?золото?Зиглинда одаривал?всех,
Чтоб сы?ее пригожий стал лю??ми??лю?
Не буде?то?им по сердцу, кт?на даянь?скуп.

41
Стал самы?бедный шпильман за эт?дн?бога?
Бы?каждый приглашенный та?щедр ?торова?
Ка?будт?жить осталось ем?лишь до утра.
Пышней ?расточительней не виде?ми?двор?

42
Когд??простились гост??радушным короле?
Знатнейшие вассал?речь завели ?то?
Чт?Зигфриду пора бы воссесть на отчи?трон.
Но даже слышат?не хоте?об этой чест?он.

43
Пока живу?на свет?ег?отец ?мать,
Он, сы?их, на корону не станет притязать;
Но если враг посмее?грозит?родной стране,
Замени?он родите? охотно на войн?

44
Та?жи?воител?смелый, не ведая забо?
Покуда не услыша??свой ча??свой чере?br /> ?девушк?бургундско? чт?та?была мила.
Он??счасть?Зигфриду ?горе принесла.

45
Ходи?по многим страна?слух ?ее крас?
За добрый нрав ?разу?ее хвалил?вс?
?та?везд?пленяла мужчин молв??не?
Чт?не было ?Гунтер?отбо?от гостей.

46
Но межд?те? кт???не?охотно ?брак вступи?
Никт?Кримхильде не бы?настольк?лю??ми?
Чтоб ?сердце королевн?мо?воцарить? он:
Ещ?не знал?девушк?того, кт?ей сужден.

47
Ме?те?стал думать Зигфри? кого ?супруг?взять?
Кт??жениху такому решился отказать?
Кт?из знатнейших женщин не жаждал брак??ни?
Недаро?он Кримхильдо?бы?та?пото?люби?

48
Он ?любв?вс?чаще мечтал день от?дня,
?стал?вс?упорне?дружин??родня
Твердить, чтоб ?жены выбрал он ровн?по рожденью.
?Зигфри?та?ответствовал на эт?наставленья:

49
"?бургундско?королевной хочу я ?брак вступить -
Ничья крас?не може?Кримхильдину затмит?
Славнейший императо? мечтай он ?жене,
Ее бы счел невестою, достойно?вполне".

50
Весь двор пришел ?волненье, узна?отве?ег?
?Зигмун?огорчился за сына своего.
Старик-король боялся, чт?кончит? бедо?br /> Любовь ег?наследника ?бургундк?молодо?

51
Когд??поведа?Зигмун?Зиглинде об?всем,
Он?загоревала об отпрыске свое?
Ей стра?большо?внушал?бургунды искони.
?сына отговаривать взялись вдвоем он?

52
Но молвил пылкий Зигфри? "Мо?дорого?отец,
Уж лучш?не пойд?я вовеки по?вене?
Коль не могу женить? на то? кого любл?
??этом, ка?ни гневайтесь, я ва?не уступл?.

53
"Ну, ра?ты та?настойчи?- король ?отве?ем?-
Не стан?я перечить желань?твоему
?облегч?че??сила?тебе твои труд?
Но помн? люди Гунтер?спесив??горд?

54
?смелый Хаге?стои?всех прочих, взяты?вместе.
Ревнив?он печется ?королевско?чест?
Гляди, мо?сы? чтоб ссор??ва?не вышл??ни?
Коль мы ?тако?красавиц?посвататься реши?.

55
Лишь усмехнул? Зигфри? "Отец, да чт?мн??то?
Коль я свою невест?не получу добром,
Ее я сило?вырв??братье?короле?
?земл?их ?подданны?возьму ?придач??не?.

56
Король ем? нахмурясь: "Опасны?слов?
?вдру?на Рейн ?бургунда?их донесе?молв?
Тогд?тебе не видеть вовеки их страны:
?знаю, Гунтер ?Гернотом отважн??сильны.

57
?тому ?- добави?Зигмун?- я помн? сы?мо?милы?
Чт?брат?себе невест?не подобает сило?
Но коль охрану хочешь ты взять ?собо?туда,
Тебе надежных спутнико?сыщу я бе?труд?.

58
Ответи?королеви? "Ид?я не ?похо?
?мн??дружиной ехат??бургунда?не расчет.
Снискать любовь Кримхильды едва ль суме?я,
Коль сило?оруж? ей на?жусь ?мужья.

59
Не? я ее добуду лишь доблесть?свое?
?ед?са?двенадцать ?бургунда??Ворм?за не?
?ва?прош?пристойн?одет?моих бойцов".
Ту?Зигмун?их пожалова?мехами двух цветов.

60
Заплакал?Зиглинда, узна?пр?сватовство,-
Та?боязн?ей стал?за сына своего.
?вдру?уж?не буде?ем?пути наза?
Вдру?жизн?люди Гунтер?ее ди? лиша?

61
Но он поше??поко? гд?горевала мать,
?нача?королеву любовн?утешат?
"Ва? матушк? ?сыне лить слез?ни ?чему.
?бо??любы?противнико?легк?я верх возьму.

62
Вы лучш?те? кт?едет со мною ?край чужо?
Снабдите на дорогу одеждо?тако?
?како?предстат?бургунда?мы бе?стыд?могл?бы,
?ва?скаж?за эт?я велико?спасиб?.

63
Он??отве? "Коль скор?стоишь ты на свое?
Тебе не откажу я, ди? мо? ни ?че?br /> ?да?тако?платье всем спутника?твои?
Чтоб рыцари знатнейшие завидовали им".

64
Ей отда?королеви?признательны?поклон.
"Со мной люде?немног?- учтиво молвил он,-
На?буде?лишь двенадцать. Сбирайте ?сына ?путь.
Мн?на Кримхильду гордую не терпит? взглянуть".

65
Созвал?да?Зиглинда, ?те, чтоб ей помочь,
Прилежно за работо?сидели день ?ночь.
?Зигфриду успели одежду ?срок?сшит?
Не вня?он просьбам подданны?поездк?отложить.

66
Чтоб ?честью сы?покину?родной страны предел,
Отец доспехом ратным снабдить ег?веле?
Он ни кольчу?блес?щи? ни шлемов, ни щито?br /> Не пожале?для Зигфрида ?для ег?бойцов.

67
Но во?приспело время ?бургунда?путь держат?
Весь двор, стеня, собрал? героя провожат?
Кт?знал, вернет? ль Зигфри?домо? ?родн?свое?
Клад?уложил?путник?на вьючны?лошаде?

68
?сами ловк?сели на скакунов лихи?
Отделкой золото?сверкала сбруя их.
Собо?гордиться было ?лицу таки?бойцам.
Сы?попросил родителе? "Дозвольт?ехат?на?.

69
Те дозволенье дали, хо? их стра?терзал,
?Зигфри?на прощанье им ласков?сказал:
"Напрасно не тревожьтес? не плачьт?об?мн?
За жизн?мо?вы можете спокойны быть вполне".

70
Душили слез?женщин, тоск?гнел?мужчин.
Унынью предавалис?он?не бе?причин:
Подсказывало сердце ?то?ми? наверн? им,
Чт?многим плакат?предстои?по ближни??родным.

71
Застал ?пути героев рассве?седьмого дня.
Бойц?скакал??Вормсу, оружие?звеня.
Он?тропой вдол?Рейн?неслис?во весь опор,
?золото?поблескива?их воинский убор.

72
Вс??прочны?звонки?шлемах, пр?каждом новы?щи?
Он?являли взор?великолепный ви?
Ми?не знавал им равных - стол?дорого?на??br /> Носи?любо? кт?Зигфридо??Бургунди?бы?взя?

73
До самы?шпор свисал?мече?их острие.
Большого веса было ?каждог?копь?
?Зигфрида же - ровн??дв??ди толщиной.
Легк?брон?распарывал коне?ег?стальной.

74
?ни??кони были красавцы хоть куда -
Поперсие из шелк? злачен? узда.
Наро?глазет?сбегал? на ви?зе?чужи?
Пото??люди Гунтер?встречат?явились их.

75
Во?рыцари ?приезжим спешат со всех сторон
? ка?вели?обычай, им отдают поклон.
Щиты оруженосцы снимаю??ру?гостей
?по?уздц?заботлив?беру?их лошаде?

76
Коне?усталы??стойла он?уж?веду?
Но Зигфри? ви?зь смелый, бургундо?просит ту?
"Не? не? пуст?наши кони останутся пр?на?
Мы снов??путь намерены пуститься се?же ча?

77
Вы ?на?не откажите ?услуге превеликой:
Хочу я знат? гд?Гунтер, Бургунди?владык?
Кому известно эт? тому молчат?не след".
?та?промолви?Зигфриду один бургун??отве?

78
"Коль вп?мь король ва?нуже? ка?вы сейчас сказал?
Ег?увидет?можн?во??то?просторном зале.
?круг?свое?дружин?он восседае?та?
Вним? многоопытным ?доблестным мужа?.

79
Ме?те?шепнул?вормсц?владык?своему,
Чт?чужеземе?знатны?пожалова??нему
Со свитой ?пышном платье, ?сверкающей брон?
?ка?их зват?- не ведает никт?во всей стране.

80
Осведомился Гунтер ?всех, кт?бы?кругом,
Откуда эт?люди ?убор?дорого?-
Пр?каждом ме?блес?щи? широки?новы?щи?
?бы?он раздосадован, чт?двор ?отве?молчит.

81
Но вста?ту?Ортвин Мецски??королю сказал
(То бы?могучи?воин ?преданны?вассал):
"Пускай мо??? Хаге?придет ?бросит взгля?br /> На незнакомых ви?зе? чт??воро?ст??

82
Уж он-то их узнает, ручаюс??этом я.
Недаро?он объездил вс?страны ?кр?".
За Хагено?поспешно король послал гонцов,
?ви?зь прибыл во дворец ?толпой свои?бойцов.

83
Спроси??поклоном Хаге? чт?королю угодно.
"Явил? ?Ворм?со свитой воител?благородны?
?кт?он - неизвестно. Взгля?на пришельцев бросьт?
Быть може? вы на?скажет? откуда наши гост?.

84
"Извольте",- молвил ви?зь, открыл окно во двор
??удальцов приезжих вперил свой острый взор.
Их платье??оружье?бы?Хаге?восхищен.
Но по?? чт??Бургунди?не мо?их видеть он,

85
?молвил: "Эт?люди, откуда ?ни пришли,
Ил?короле?посланцы, ил?сами короли.
?ни?на слав?кони, да ?на??хоро?
?ни?сраз?знатны?рыцаре?по виду узнаеш?

86
?ва?- добави?Хаге?- вполне могу ручать?,
Хоть ?не проходилос?мн??Зигфридо?встречаться,
Чт?эт?он со свитой стои?пере?дворцо?
Се? он сраз?выдает ?статью ?лицо?

87
?не?уж?немало дошл?до на?вестей.
Сразил он нибелунгов, двух братье?короле?
Из ни?бы?Шильбунг старши??Нибелунг меньши?br /> То?бо?затмил вс?подвиг? содеянные им.

88
Слыхал я, чт?бе?свит? ?коне?свои?са?друг,
Однажд?ехал Зигфри??гору види?вдру?
?по?горо?толпятся каки?то бойц?
Тогд?ещ?не веда?он, кт?эт?храбрецы.

89
То были нибелунг? которы?когд?то
Та? на горе, ?пещере, зарыли клад богаты?
?ныне порешили достат??разделит?
Могл?тако?зрелищ?любого удивит?

90
Подъехал ви?зь ближ??толп?бойцов чужи?
? путник?приметив, вскричал один из ни?
"Во? Зигфри?Нидерландски? прославленны?геро?.."
Да, навидался удалец чуде?по?то?горо?

91
Ту?Шильбунг ?Нибелунгом встречат?ег?пошл?
Вня?общему совету, просил?короли,
Чтоб клад отважный ви?зь делить им пособи?
?были стол?настойчивы, чт?Зигфри?уступи?

92
Та?камней драгоценны?была такая груд?
Чт?их на ст?подводах не увезли ?оттуда,
?золота, пожалу? ?боле?того.
Тако?бы?клад, ?ви?зю пришлось делить ег?

93
Ме?нибелунгов взя?он ?наград?за труд?
Но помощь?свое?дове?лишь до беды:
Остались недовольны дв?брат?дележо?br /> ??Зигфридо?рассорилис? ви? ег?во всем.

94
Хо? ?охра?ли особ?короле?br /> Двенадцать великано? лихи?богатыре?-
Чт?толк? Подня?Зигфри?свой Бальмунг, добрый ме?
?великань?головы ?трав?упал??плеч.

95
Семь соте?нибелунгов он истребил ?бо?
?те, кт?помоложе, страшась за жизн?свою,
Ег?молили слезно, чтоб соизволи?впредь
Он их землей ?замкам? ка?государь, владет?

96
Зате?воздал воител?двум брат??коро??
Хоть, жизн?их лишая, чуть не поги??са?
?ни?бо?затея?Альбри? мс? за свои?господ,
Но карлик поражени?изведа??свой чере?

97
Не смог ?он ?гать? ?противнико?таки?
На гору победитель взлете? ка?ле? за ни?
Плащ-невидимк?от?? ??плен бы?Альбри?взя?
Во?та?во власти Зигфрида ?оказал? клад.

98
Расправившис?со всем? кт??ни?вступи??сраженье,
Распорядился ви?зь, чтоб клад на сохраненье
?пещеру потайную бы?внов?перенесе?
?Альбриха ?сокровищ?пристави?страже?он.

99
?то?ем?поклялся ег?слугою стат?-
Сказал владелец Тронье ?продолжа?опять:
- Тако?отважный Зигфри? храбрейший из муже?
Досель ещ?не виде?ми?бойц? ег?сильне?

100
Могу я ?другое порассказать ?не?
Он страшног?дракон?убил свои?мечо?
?кров?ег?омыл? ?весь ороговел.
?те?по?че?ни рази ег? он остает? це?

101
Быть должен приня??честью воител?молодо?
Чтоб на?за нерадушь?он не воздал враждо?
Нехудо буде?лаской того ?себе привлечь,
Кт?совершае?чудеса, пуск? ?хо?свой ме?.

102
Сказал могучи?Гунтер: "На?смелый Хаге?прав.
Вс??гост?обличает неукротимы?нрав.
Он ?бо? су? по виду, гото?вступить всегда.
Ем?навстреч?надлежит мн?выйт? господ?.

103
"?эт?- молвил Хаге?- для чест?не урон.
Ведь он не первый встречны? ?короле?рожден.
?тому ?бойц?такого ?на?из чужо?земл?br /> Дела не пустяковы? наверн? привел?.

104
?отве?король бургундски? "На?этот гост?пр?те?
Ведь мы теперь узнали, чт?он ?смел ?знатен.
Найдет он здес?почетный ?ласковый прие?.
?Гунтер выше??Зигфриду со всем свои?двором.

105
Бургундами учтиво бы?встречен знатны?гост?
Знават?люде?радушней ем?не довелось,
?Гунтер?он отда?поклон от всей души
За то, чт??ни?хо?ев?та?были хороши.

106
Спроси?король немедля: "Узнать хоте?бы я,
Ка??заче?попали вы ?здешни?кр?.
Чт?нужн? смелый Зигфри? на Рейн??Вормсе ва?"
?гост?сказал хо?ин? "Отве?охотно да?

107
Слыхал ?стране отцовско?я от люде?не ра?
Чт?состои?немало лихи?бойцов пр?ва?
Любо?король гордил? ?вассалам?такими.
?силами поме?ть? мн?захотелось ?ними.

108
Рассказывают такж? чт?храбры вы ?сами,
Чт?равног??бесстрашье ва?не?ме?коро?ми.
По сопредельным страна?гремит ?ва?молв?
?жажд?убедиться я, наскол?он?прав?

109
Ка?вы, я - тоже ви?зь, ?ждет ме? корона,
Но доказать мн?надо, чт?я достои?трон?br /> ?чт?владет?по прав?свое?страно?могу.
?ставлю чест??голову ?зало? чт?ва?не лг?

110
Коль вп?мь бойц?отважней, че?вы, не виде?свет,
?спрашивать не стан? согласны вы ил?не?
??вами бо?зате?? если верх возьму,
Вс?ваши земл??замкам??ва?поотниму".

111
Немало удивилис?король ?двор ег?
Когд?он?узнали от гостя своего,
Чт?он вс?дост?нь?от?ть ?ни?реши?
Дружин?возмущенну?безмолвный гнев души?

112
"Ну не?- ответи?Гунтер, Бургунди?властитель,-
Те? че?владел та?долг???честью на?родитель,
Вовеки чужеземц?не да?я завладет?br /> Ил?прав?зваться рыцаре?лише?я буду впредь".

113
Уп?мо молвил Зигфри? "?на свое?стою,
?коль ме? оружье?не сломиш?ты ?бо?
?на престо?твой ?ду, ка??дешь ты на мо?
Коль скор??сила?справить? окажешься со мной.

114
Земель твои?бургундски?мо?наследье стои?
Та?пуст?числ?владений ?подданны?удвоит
То? кт?убье?другог??разрешит на?спор".
Ту?смелый Хаге??Гернотом вступили ?разговор.

115
Воскликнул Гернот: "Чт?вы! Заче?на?враждовать?
Не станем ?другог?мы земл?отбивать -
?бе?того обширн?бургундская страна.
По прав?на? ка?отчина, принадлежи?он?.

116
Свои?ответо?Гернот друзей разгнева?та?
Чт?бросил Ортвин Мецски? прославленны?смельчак:
"Мн?миролюбь?ваше не по душе пришлось.
Ведь вызово?бе?повода на?всех обидел гост?

117
Пуст?даже ?целы?войско?он ?на?сюда придет,
?ва??ваши?братье?покине?на?наро?
?ни??одиночку бить? я буду до конц?br /> ?от привычки хвастать? отважу гордец?.

118
Воител?нидерландски?от гнев?покрасне?
"Тебе со мной ?гать? не след, хоть ты ?смел."
?- государь могучи? ?ты - вассал просто?
Не справить? ?дюжине таки? ка?ты, со мной".

119
Ме?выну?Ортвин Мецски?движение?одни?-
Ем?недаро?Хаге?бы??де?родным.
Но са?боец из Тронье молчал, че?всех диви?
По счасть? Гернот Ортвин??то?ми?останови?

120
Воскликнул он: "Ва? Ортвин, сдержать? надлежит -
Ведь Зигфри?на?пока чт?не причинил обид.
Для на?почетней буде?поладить ?ни?добром.
Тогд?мы не противника, ?друг??не?найдем".

121
Могучи?Хаге?молвил: "Ка?каждый ва?вассал,
Заде?я наши?гостем: он ясн?показа?
Чт??умысло?недобрым приеха??на?сюда,
Хоть зл?ем?не сделал?вы, наши господ?.

122
Ответи?смелый Зигфри? "Коль не по нрав?ва?br /> То, чт?сказал я, Хаге? здес?ваши?господам,
Придет? ва?увидет? ка?по?руку свою
Возьму я вс?Бургунди? ?их сломлю ?бо?.

123
"Не допущу я ссор?,- вмешал? Гернот ту?br /> ?приказал вассалам, пуст?вс?се? веду?br /> Та? чтоб надменно?речь?гостей не раздражать.
Притих ?Зигфри? устрашас?Кримхильду поте?ть.

124
Промолви?Гернот: "Бить? ва??нами не расчет.
Ведь ?то? чт?бесполезно цвет наши?стра?паде?
На?буде?чест?мало, ва?тоже прок?не?.
?Зигфри? отпрыс?Зигмунда, сказал ем??отве?

125
"Заче?та?медлит Хаге??Ортвин поутих?
Чт??на ме? не двинут он?друзей свои?
Ил?те боятся схватк??пы?их поосты?"
Бургунды не ответили - им Гернот запретил.

126
Сы?Ут?молвил снов? "Прош?ва?гостем быть.
Здес?ва??ваши?лю??вс?рады угодит?
?я ?родней свое?всегда служит?гото?.
?стал вино?он потчеват?могучи?пришлецо?

127
Сказал державны?Гунтер: "Попросит?добром -
?никогд?отказа не встретит?ни ?че?
Вс?- жизн??дост?нь?- мы отдади?за ва?.
Гнев господин?Зигфрида от этих слов угас.

128
Приезжим снять доспех?бургунды помогл?br /> ?лучшие поко??дворце им отвели.
Та?Зигфрида ?свит??дороги отды?ждал.
?те?по?геро??Бургунди?желанным гостем стал.

129
Те?почестей, какими ег?та?осыпал?
?ты?чную долю я опиш?едва ли.
Он этим бы?обяза?лишь доблес??свои?
Кт??Зигфриду ни встретил?, вс?восхищалис?им.

130
Како?потехо?ратной ни тешился бы двор,
Бы??каждой Зигфри?первым, всем?напереко?
?метани?ли копи? ?бросании ль камней
Он бы?любы?соперников ловчее ?сильне?

131
Когд?же развлекались бойц?по вечера?br /> Учтиво?беседо??круг?прекрасных да?
Те глаз не отводили от гостя своего -
Тако?страстью искренне?дышала речь ег?

132
Он им во всех затея?всегда бы?ра?помочь,
Но са?лишь ?Кримхильде мечтал ?день ?ночь,
Да ?он? хоть деву ещ?не виде?он,
Тайком вс?чаще думала, ка?смел он ?силе?

133
Чуть во двор?потеху затеет молодежь,
От окон королевн?силком не оторвешь:
На рыцарски?игры весь день гляди?он?
?больше никакая ей забава не нужн?

134
Узна?об этом Зигфри? ка?ви?зь бы?бы ра?
Чт?на него бросае?Кримхильда теплый взгля?
Ведь он всем сердце?жаждал та?пылк??давн?
Чтоб было ?мило?свидеться ем?разрешен?

135
Когд?же прерывалас?для отдыха игра
?гост??толп?героев ст??сред?двор?
Отважный сы?Зиглинды бы?та?хоро?собо?
Чт?чувств?нежные буди?он ?женщин?любо?

136
Нередк?дума?Зигфри? "Когд??предло?найд?я
Воочию увидет?Кримхильду молоду?
Ее любл?я пылк??здес?давн?гощу,
Но ?не?ещ?не встретил? ?оттого грущ?.

137
Когд??объезд владений свершали короли,
Он??собо?брал?весь цвет свое?земл?br /> ?- ?горю королевн?- сопровожда?их гост?
Не ра?ем?по девушк?потосковат?пришлось.

138
Во?та?- ?я поруко??то? чт?молв?не лжет,-
?земл?бургундо?прожил воител?целы?го?
Но вс?ещ?не виде?то? ке?он бы?пленен,
?ке?счасть??страдани?пото?изведа?он.