-
- Astrud Gilberto -"Love is Stronger"
- ? 930 ? 10
- Luren Christy - "The color of the night"
- ? 7286 ? 4
- ?? ?
- ? 110347 ? 2
- Rondo Veneziano - ??
- ? 304 ? 3
- "Je T`Aime"
- ? 3161 ? 0
-?/strong>
-?/strong>
- ?? ?/a> (126)
- ? , (24)
- ? (15)
- ?? ?/a> (5)
- ?/a> (0)
- ?/a> (220)
- ??/a> (42)
- ? ?/a> (26)
- ??. ? (12)
- , ? (65)
- ?/a> (618)
- ?/a> (325)
- . (43)
- (27)
- ? (2)
- ?/a> (177)
- ?/a> (134)
- (306)
- ? , ?/a> (38)
- ?? (18)
- , (16)
- , ? (14)
- , - ??? (13)
- ???/a> (10)
- , (6)
- ?/a> (5)
- (1)
- ? (187)
- ?/a> (250)
- ? (42)
- (4)
- ?/a> (3)
- ? (1)
- ?? (47)
- ?/a> (29)
- (10)
- , ?/a> (18)
- , ? ? (40)
- ??/a> (10)
- ?/a> (8)
- (262)
- ?/a> (4)
- (221)
- ?? ?/a> (198)
- (254)
- ? ? (122)
- , ?/a> (62)
- ?/a> (40)
- ? ? (18)
- ?/a> (6)
- (6)
- ? (2)
- ?? (16)
- ... (298)
- ???/a> (138)
- ? (7)
- ??/a> (72)
- ? (136)
- ? ??/a> (91)
- ? (54)
- (578)
- ??/a> (37)
- ??/a> (37)
- (112)
- ?/a> (376)
- ?/a> (216)
- ?? ?/a> (139)
- ??/a> (19)
- (15)
- ?/a> (9)
- : , , ??? (9)
- ?, (1)
- ?/a> (80)
- ? ???? (4)
- (3)
- , ? ???? (10)
- ? ??/a> (14)
- ? (48)
- (145)
- (95)
- (349)
- ?/a> (27)
- ?/a> (685)
- : , ??? (310)
- ? (26)
- (8)
- (1)
- (1)
- ?/a> (13)
- ? (18)
- (5)
- ? (20)
- (60)
- (22)
- ? (36)
- ?/a> (33)
- (1)
- ?/a> (5)
- ? (2)
- (39)
- ?/a> (4)
- ? (26)
- ? ?/a> (64)
- ?/a> (588)
- ?/a> (251)
- (83)
- ? (71)
-?
-
-?
-?
?? : ?/a>(588), ? , (24), ? ?/a>(64), : , ???(310), ?/a>(685), ? (15), ?/a>(27), (349), (95), (145), ?/a>(80), ?/a>(216), ?/a>(376), ?? ?/a>(5), (112), ??/a>(37), ?? ?/a>(126), ??/a>(37), (578), ? (54), ? ??/a>(91), ...(298), ??(16), (254), (221), ?/a>(4), (262), ?/a>(8), ?/a>(250), (306), ?/a>(134), ?/a>(177), .(43), ?/a>(325), ?/a>(618), , ?(65), ?/a>(220), ?/a>(0)
? ? ? |
?/a> |
(? (25 ?1862 - 17 ? 1938) – ? ? ? . ? ????? ??? ? ?.
? 25 ?1862 ?? ?. Ÿ ?, ????? ? ??. Ÿ ?? ? ??. ?1881 ??? ?? , ??– ???, ? ? ?1885 ? 23 ??? ? ?? Morris & Co.
?"?/a>":
?1 - ? ? ??/a>
?2 - ???.. ?
...
?7 - ? ? ?/a>
?8 -
?9 - ? ? ?
? ? ?/a> |
?? - 75... ?? |
?/a> |
?????? ??, ? ? ? ???«? », «», « ?raquo;, « ?raquo; ??? ??? . ?? – ? ??? ?.
??– ? ? ? ??1949 ?? ?? ??? ?? . – ? – ?? . ? , ???? ?? ?? ? ? .
? ?/a> ? |
????/b> |
?/a> |
«???"?hellip;"» - ??. ?? ??
????«?raquo; - ? -, ??? ? ??, - ? ?? ?? ??? ? ?? ? ??
???? ?
? ?/a> ??/a> |
"! ? " |
? [??/a> + ? ?!]
??? ? ?? ??? ??? ?? ?? , ?. ? ? …
18 1893 ??( ?, ? ) ??? ? ??? ? ???? ? ? ? ???
??10 ??? «???raquo; ?? ?13- ???? ?1912 ? ? ?, ??1913 — «??» ?«? ?raquo;.
?? ? ????? ??: 7-? ? ????
? ? ?/a> ??/a> |
? - |
? [??/a> + ? ?!]
? ? 89 ? ?? ? ?.
?? ? ? 89 ? ? ().
« 90-? ? ?? XX ?, ? ? ? (1958–1989). ? ? ? ??», — ??
- ?????, ? ?? ?, - ??.
? 13 1934 ?? ? ? ??. ?? ??? ??, ??1958 ???
? ? ?/a> ?/a> |
? ? |
?/a> |
? ?, ? ?- ??..
, ??/em>
? ,
??/em>
? ??
? ??2014 , ??? ??? ?? ? ?? ?«» ? ?? ?? ?
, ?????? ?? ? , ? ? ?? -, ? ?..
? ? ?/span>
? ?/a> ? |
"? ?..." |
? Dmitry_Shvarts [??/a> + ? ?!]
? ? ?? ?? . ? , ???? ??? ? «? », - , ??, ?? ?. ? ??? . ???, ? ??
? ? ?????? ?. ???? ??? ? ? ? ?? , ? ? ? ?? ?, ? ?/b>
? ? ?/a> |
? ?? ? |
?/a> |
?(1915-1965) ? ?? , ??? Ÿ , ? ? , ? ? ?? ?? ? ? ?, ?? ? ?, ???, ??
?? ? ? ??, ???????.
? ?, ? ?? ???? ?, ? ? ?. ?, ??, ?, ??, ?. ?1935 ????? ? ? ? ???? ?? ? ? ???
? ? ?? ?/a> |
" ?quot; - ? |
? -?/a> [??/a> + ? ?!]
? , ? ?? 6 ? 1927 ??(10 2002 ). ??( ?). ? ? ? « ?raquo;. ?1951 ? ?, ?? ? ?.
? . " "
????? ???? ??????. ?1961 1963 ????? ?? ? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?. ?1964 ?? ? Słowik Warszawy - ?, ? ?? « ?raquo;. ? ?, ??« » ?« ?» ?? ?« ?» ?
? . " ??quot;
? ? ?/a> ? ?/a> |
???? |
?/a> |
? ???. ?nbsp; ????, ? ? ?? ? ?« », ?? ?«?? ?raquo;, ? ??? «???– ?» ? . ? ????? ? , ?? ?.
???/em>
? ????/em>
? ? ???? (1942 ?), ?? ?? ??? ? ?.
? ? ?/a> |
? ??? |
?/a> |
- ?, ?? ?"?quot;
«? ? », - ? ? ? ? ? ? ??1958 ??????. ?– – ? ? ?? ?? ? ? ?hellip;
? ??? ?? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? 76 ?..
??? 10 1988 . ?? ??? , ??? ??? ? ??? ?? ????? ? ? ? ? ???. ? ?.
??/em>
? ? ?/a> ?/a> ?/a> |
??- 70! ??? ... |
? -Juliana- [??/a> + ? ?!]
 ? ? ?? . ? ??. Ÿ " " ???? ?, ?? ??? ???" ", ? , . ? "...??, ??..", "..., ...", "... ..." - ??  |
? ? ?/a> ?/a> ?/a> |
?/b> |
? ??/a> [??/a> + ? ?!]
?nbsp;– ? ? ??? I? , ? ??
? ??? ? ?nbsp; ? ?…
, ? ? ? XIX ?! ??, ? ? . ? ??? ?? ? ???? ??? ? , ? ?? ??, ?-, ?? ?????? ? ?, , ???. ? ? ? ?? ? ??«?» ? ? ? ? ? ?nbsp;, ? ? ??? ??.
? ? ?/a> |
? |
? ??/a> [??/a> + ? ?!]
?? , ?30 ???/span> ? . ?? "?", ??"" - "". ?? ?? ? ?? , ?, ? ???
? ? , ?? ?nbsp;?? ?nbsp;? ?nbsp; . ?nbsp;?? ?nbsp;? . ? ??nbsp; ??. ?nbsp; ? — ?nbsp; ???nbsp; ?nbsp;??? «?? ??», « », « ».
? ?? ???? -? ? ? ? ??? , ???? ? ? ? ? ? ?? « ?raquo;. ? ?? ? « ??. ? : ? ?». ???. !
? ? ?/a> ?/a> ?/a> |
, ?? ? |
?/a> |
14 , ? — ?? ?
? ????? ?«? ??raquo;, «??», «??raquo;, «-??raquo; ?. ? — , ? ?? , ? ?. ??? ??? ? ???, ? , ? ? ??.
?? ?? ? ?? ? , «?».
« »
5 ? 1943 ? ??, ???? ?? ??? ?? ??, ?? ? ?? ?. , ? ? ?? ?? ????? ?? ? ??, ? ? ? ?? , ??? ?? . , ??? ? ????? ???? ? ??
?? : ? ?? ?/em>
? ? ?/a> |
? ?- "?? ?quot; |
?/a> |
? , ? ?? ?
? ???/em>
, ??? ??
, ? ??...
?, ? , ?
???? ? ? .
:
? ???
? ? ????
?? ???
???? ?
? ? ?/a> ?/a> ??/a> |
?: ? ?/b> |
?/a> |
? , . ? , , ? ? ??. , ???.
? ? 22 1924 ?? ? ? – ? ??? ??. , ?? ? ? ? 3 . ? ? ?, ?? , ? . ? ?? . ?? ??? -Ը?nbsp; – ??? ?– ???? ?. . ? ? . ?1951 ?? ( 1998).
? ?– «Ave Maria»
?nbsp; ??
? ? ?/a> ?/a> |
? ???! |
?/a> |
1 2023 ???? ?«? ?raquo;. ? ??? ? ? ??, ?? ? ??, ?
?? ? ? ?? ?, ????.
??64- ? ( ), ??? ???"", ???? " ? ".
? ?"?quot;: ? ?/em> ?
? ? ?/a> |
? ? ? |
? _?/a> [??/a> + ? ?!]
? ? ?/a> |
???? ?/b> |
? ?/a> [??/a> + ? ?!]
???? ?? ? ?
? ? ?, ? ? . ??? ?? ? ? ??, ?? . ????? ? ?. ??«??raquo; ?«?raquo; ?? ? .
? ?????? ? ?2 1839 ( ????1917 ? ??? ??1910 ? ?? ? : « 9-, 13- ?? . ? : ?? ? ?? ? , ? ? , ? , ??».
? ?? ???– , ??– ?? ?. ?? ??? ??. ? ? — ? ? ??. ??? ???. ? ? , ????
? ? ?/a> |
??? !?/b> |
? ??/a> [??/a> + ? ?!]
a? ?«a, !», ??a ? ? e, ??? ? ???e ?« ».
a? ?? ?? ? e? ?? «?raquo; – , ? . ??a? -e??? ?. ???, ??a ? ?. ???3, 8, 11 – ? a ?
? ? ?? ?/a> |
? " ??.." |
?/a> |
?(20 1925 ? - 2 2015 ?) ? ?
??/em>
? .
?- ?
???.
? ?.
? - ???
- , ? ???
????
?, ?.
.
- ??,
???...
? ?/a> ? |
?? ? ?/b> |
? Dmitry_Shvarts [??/a> + ? ?!]
? ? . ? ?? , ? ?. ??nbsp;? ? ? ?? ??? . , "?quot; ??
? ?, ? ? ??? ? ?? . ? ?, ??? ?? ?? . ??? ?, ??? ? ? ?.
? ?/a> ? |
?- |
?/a> |
"?? ? ?quot;, - ? ?? . ?? ?? ? "???quot;, - , ?? ? ? " ???", - ?? ? ? ??.. ????? ? , ?? ?.
?1843 , ? ? ?, ? ??? ?? ?. ? , ?? 15 ??.
(?) . ?. XIX ?
??? ??? ???. ?? ??? ? ?, ?? ? . ? ?? ?, ??????, ???? ?- ?? ?? ???.
? ? ?? |
? ? - 80... ?? |
?/a> |
? - ? ? ? ?. ?, ?? . ? ? ?? ???? ? ? ?«», ?? ?? . ? ? ...
? 24 ? 1942 . ? ?, ? ? ? ???. ?? , ? ??? ??? ? ? ?? ? ? ?- ?? ?? ? ?? ?? ?? , ? ??.
? ? ?/a> |
??/b> |
? ??/a> [??/a> + ? ?!]
7 ? 1939 ??/strong>
« ? ? ?? ???? ??? ??. , ? ?? ? ???? ? ? ? („? ?ldquo;), , , ?(„?ldquo;).
? ?„ “ ?? ? ?, ???? ?? ?-. ? ?? ?„??“. ?1980 ? ? ?„??ldquo; ? ?raquo;.
?? ?/span>
? ? ?/a> ?/a> |
?: ? ? ??/b> |
?/a> |
, ??, , ? , . ? ?- ? ?? ?? ? ? ??"?" ??..
? ???? ??? ?, ?, ? ?. . ? ? ?? ?? ? ? . ...
? ?- ?? ?…
? ? |
?, ?! |
?/a> |
?, ?!
? , ? ? , ? ???. ???? ?– ?? ??? ? ? ? ? ? ??? ?? ??? ?
? ? ? ? ?, ???? ?, , , . ???, ?- ??.
? , ?? ? ?? ?? ? ? ?, ? , ? , ???
? , ??, ? ?? ? ?? ?.
?/em>
? ??/a> ? |
?? ? ? ?.. |
?/a> |
? ??: 5 ? ?/em>
?? ? ??? ??? , ??« ?raquo;, ?? ??18 . ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?
, . ? ? ?? ? ???? ???? ??
1.
?-??--? ? Ը?/em>
? ? ? ?/a> |
. ? ?: ? ? ?? |
? MISTER_MIGELL [??/a> + ? ?!]
, ? ? , ? «??raquo;, ? ??, ?? , ??. ? ?
?/span>
?1846 ?? , ???1847 ? : — «??raquo;, ?— « ?raquo;, ??— «?» (? ? ?? ??? ?« ??raquo;, ?).
? ? ?? ?/a> |
?? ? |
? MISTER_MIGELL [??/a> + ? ?!]
? ??? ? ?50-??- , ???90- ? ?2022 ? 95 ? ?? ?? , ?? ? ? 113 ? ? ?? ?? ? ?.
? , ?? ? ? ? ? ??????. ? ??– ? ?, ???? ??, ? – ? , ?.
? ? ?/a> |
?? ?.."? ? ?, ?? ?" |
? ? [??/a> + ? ?!]
|
? ? ?, , , ???? ???.. ???18 1962 . , ? ?? ? ?.. ? ? ?? ?! ? , ???? . , ??? ! ?? , , ? !!! ? 60...
|
? ? ?/a> ?/a> ? |
?: ? |
? _?/a> [??/a> + ? ?!]
?? ??, ????? ? ?...
? ? ?/a> ?/a> ?/a> |
?II - ? ? |
?/a> |
95- ?II " " ("Oldie of the Year"), ????...
" ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?????? , ??, ? ??? ?", - ?? ?..
? ?II ?? ???? ? ? ??? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ?/span>...
???? ??- ? ?? ?nbsp; 55?
? ? ?/a> |
??? ?????/b> |
?/a> |
? ? ?? ??nbsp; ? ? ...
?? – « ?raquo;. ???nbsp;
: ?, ?
-?« ?raquo;, 2020 ?, ?«??raquo;
???
?? ?? ? ?,
, ?????/em>
? ?...
????-
, ? ?,
?, ?/em>?? -
? , ...
????
? -
? ????
? ?..
? ?/a> ? ??/a> |
??- " " |
?/a> |
?? , ?. ? ? ??????. ? ? ? , ? ? , , ? ? "?quot;, ? :
- , - ??? ? ?? ? .
- ! - ???. ? ?? ? ?, ??? .
- ! - ?
- , ? ?, ? ?, - ?? ????? , ? , ? ?..
? ?/a> ? |
?, ????.. |
?/a> |
?? ?, ? ?- ??? ?????...
? ? ??, ? ? ? ? . ? ? , ???? ? ? ?
? ?? ?????. ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ????? …
?/em>
? ?, ?nbsp; ? ?? ?.
?2005 ? ? , ? ? ? ??? ? ?? ?The New Yorker, ???? ?, ?? ? . ? ? ?????? ? ?? ? ? ? ??? ?? ??, ?? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ?, ? ?, ? ? …
? ? ?/a> |
84- ? ???/b> |
?/a> |
? ?? ? 80 ? ??– , ? , ? ? ? ?2010 ???? ?? . ? ??..
? ? ?? ? ? ?56 ?? ???? , ? ??? ? ??, ?? ?? ?.
?56- ?? ?? . ??? , ?? ?. ???, ? ? ??? ?? ?- ? ? .
? ? ?/a> ?? |
??: ? , ... |
? MISTER_MIGELL [??/a> + ? ?!]
? ?????? ???? ? "?" ??, ?? : " " (10 ?) ?" ??quot; (16 ?).
??? ? ? 1937 ?? .
? ??? ?? ?. ??, ? ?? ????
? ? , ?? ?, - ??"??quot;.
? ? ??/a> |
? 4-???" " |
?/a> |
??nbsp; ? ?«?» ?? 4-?(6) ?nbsp; ??« ». ?? ???hellip;
? ? ??(, ??), ? , ?nbsp; ?. ??? , ? ?. ??? ? -. ? ? «?», ?? «?raquo;.
?? ?– 2- ??, ???? ??? ??? «? ??raquo;…
?? . ?, ? ?? , ? :
? ?/a> ?? ? ??/a> |
?- ?/b> |
?/a> |
??? ? ? ???..
31 ?2021 ????, ? ? ? «?raquo; . ? ?? 93 . ? ?? ?? ( ? ?2 ?). ? ? ?hellip;
? 21 1928 ?. ?1951 ? ?? ? ? «?raquo;. ?????50 ? ?? ? «??raquo;, «??», « ?», « », «??», « » ?. «?raquo;. ?? ?, ??? ? , ?.
?????1952 , ? «?raquo;.
? ? ?/a> |
: "?? ..." |
?/a> |
( – ́?, ?? – ? , ? Agnes Gonxha Bojaxhiu) – ? ?, ? ?« ??raquo;, ? ? ?? ?? . ? ? ?/em>?span style="font-family:comic sans ms,cursive;"> 5 1997 .
?? ??? ????– ? , ?? – ??.
?? ?, ?? – ? , ? ? ? ?– ? , ??
?? ?? ?? – ? , ? ? ? ? ?? ? ?.
???– ?? , ? ? .
?? ?? ?? ? ??. ? ? ?, ???hellip;
????
? ? |
-? ??? |
?/a> |
-?- ? ? ? «?raquo;, BAFTA ? ??? ??150 ? ?? ?/span>?«??raquo;, «», «», «??raquo;, «? ?raquo;, «?raquo;, «», « », «? ?raquo; ?.
?? 50 ? ? ?? ?. ? ?? ?, ? ?? ? - ?? ?? ??? ? ???? ? ? ?. ? ??, ?? ???
? ?/em>
? ??-? ?? ?nbsp; - . ?? ? ? ? 20 . ?? ? . :
? ?? ? ?/a> |
??? ?.. |
? MISTER_MIGELL [??/a> + ? ?!]
?"?" ?? ?...
?strong>? ? ? ??? ? ? ? ? ? ??? «?» ? , ? ? ? ? ?? ?
? ? ???? ??? ?? ?? ? ?
? ? ?? ?/a> |
? ? -? |
? Tatjanuschka [??/a> + ? ?!]
"" (́ ?́) ?? ? ?, ??? ? ? ????— ?, ? ??. ? ? ? ?? .
? ? ?? ? .
?? ? ? ?? ?. ??? , ? -, ? ?, ? ? ??.
? ?? ?/b>
? ?/a> ??/a> |