Dean_J_Winchester вс?записи автора

Молитв?Экзорцизма папы Льва XIII:Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis + . Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum, caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni, sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum et Potestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.Oremus. Deus coeli, Deus terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem post laborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestati gloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.Во?молитв?Экзорцизма папы Льва XIII:Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis + . Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei.Verbum, caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni, sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum et Potestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.Oremus. Deus coeli, Deus terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem post laborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestati gloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

Перево?nbsp;

Изго?ем те?, ду?всяко?нечистот? всякая сила сатанинская, всяки?по?гатель адский враждебный, всяки?легион, всяко?собрание ?сект?диавольская, именем ?добродетелью Господ?нашего Иисуса + Христа, искоренись ?беги от Церкви Божией, от ду?по образу Божи?сотворенны??драгоценно?кровию Агнц?искупленны? + Не смеешь боле, змий хитрейши? обманывать ро?человеческий, Церков?Божи?преследовать ?избранны?Божиих отторгат??развеивать, ка?пшениц? + Повелевает тебе Бо?всевышни? + Коем?доныне урав?ть? желаеш??велико?свое?гордын? Которы?всех люде?хоче?спасти ?привести ?познанию истины. Повелевает тебе Бо?Отец; + повелевает тебе Бо?Сы? + повелевает тебе Бо?Ду?Свято? + Повелевает тебе величи?Христа, вечног?Бога Слов?воплощенного, + Которы?ради спасен? рода нашего, завистью твое?падшег? смирил Се? ?бы?послушен даже до смерти; Которы?Церков?Свою поставил на камн?крепко??обетовал, чт?врат?ад?не одолею?Ее, иб?Са??Не?пребудет до скончания века. Повелевает тебе таинство Креста + ?всех тайн веры христианской благородство. + Повелевает тебе высокая Богородица Дева Мария, + Которая надменнейшую глав?твою ?первог?мига непорочног?Своего зачатия ?смирении Свое?поразила. Повелевает тебе вера святы?апостоло?Петр??Павл? ?прочих апостоло? + Повелевает тебе кров?мученико??всех святы?муже??же?благочестиво?заступничество. +Посему те?, змий прок?ты??легион диавольски? заклинае?Бого?Живы? + Бого?истинным, + Бого?святы? + Бого? Которы?та?возлюбил ми? чт?отда?Сына Своего единородного, дабы всяки? верующий ?Него, не поги? но имел жизн?вечную: прекрати обманывать люде??изливать на ни?я?вечног?прок?тия; перестан?вредит?Церкви ?свобод?Ее облагать оковам? Изыд? сатана, измыслител??хо?ин всяко?лж? враг спасен? человеческог? Освободи мест?Христу, ?Которо?не найдеш?ты ничего тобо?сделанного; освободи мест?Церкви Единой, Свято? Вселенской ?Апостольской, Христо?же цено?Кров?Ег?приобретенно? Склонись по?всемогущей Десницею Божией; трепещ??беги, когд?призывае?мы свято??страшное имя Иисусово, от коег?ад содрогается, коем?Силы, Держав??Власти небесные смиренно поклоняют?, коем?Херувимы ?Серафимы непрестанн?слав?воспеваю? взыв?: Свя? Свя? Свя?Господ?Бо?Саваоф.Помолимся. Боже небе? Боже земл? Боже ангело? Боже архангелов, Боже патриархов, Боже пророков, Боже апостоло? Боже мученико? Боже исповедников, Боже де? Боже, власть имеющи?жизн?по смерти ?отды?по трудам даровать, иб?не?иног?Бога, кром?Те?, ?не може?быть иног? иб?Ты ес?Создател?видимого всег??невидимого, ?царствию Твоему не буде?конц? смиренно пред величием слав?Твое?моли? да благоволиш?освободить на?власти?Свое?от всяческог?обладания духо?адских, от козней их, от обмано??нечест? ?сохранит?на?целыми ?невредимым? Чере?Христа, Господ?нашего. Амин?

P.S - ++++++++ плюс?обозночают не точность ил?не уверноость ?переводе.Простите, но язы?ка?молитв?очен?стар??истенную суть по?ть дано не каждом?Если кт?предложи?свой перево?только буду ра?признать се? не правым ?переводе.